Odmiana niemieckiego czasownika hinspringen

Koniugacja czasownika hinspringen (doskoczyć, podskakiwać) jest nieregularna. Podstawowe formy to springt hin, sprang hin i ist hingesprungen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych i - a - u. Jako czasownik posiłkowy dla hinspringen używa się "sein". Pierwsza sylaba hin- z hinspringen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika hinspringen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla hinspringen. Możesz nie tylko odmieniać hinspringen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nieregularny · sein · rozdzielny

hin·springen

springt hin · sprang hin · ist hingesprungen

 Zmiana samogłoski rdzenia  i - a - u 

Angielski hop over, leap over

/hɪn ˈʃpʁɪŋən/ · /ˈʃpʁɪŋt hɪn/ · /ʃpʁaŋk hɪn/ · /ˈʃpʁɛŋə hɪn/ · /ˈhɪnɡəˈʃpʁʊŋn̩/

schnell zu einem Ort springen

» Ein kleiner Frosch, weil Frösche ja klein sind, sprang zu mir hin und fragte, ob ich Französisch spreche. Angielski A little frog, because frogs are small, jumped up to me and asked if I speak French.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla hinspringen

Czas teraźniejszy

ich spring(e)⁵ hin
du springst hin
er springt hin
wir springen hin
ihr springt hin
sie springen hin

Präteritum

ich sprang hin
du sprangst hin
er sprang hin
wir sprangen hin
ihr sprangt hin
sie sprangen hin

Tryb rozkazujący

-
spring(e)⁵ (du) hin
-
springen wir hin
springt (ihr) hin
springen Sie hin

Tryb przyp. I

ich springe hin
du springest hin
er springe hin
wir springen hin
ihr springet hin
sie springen hin

Tryb przypuszcz.

ich spränge hin
du sprängest hin
er spränge hin
wir sprängen hin
ihr spränget hin
sie sprängen hin

Bezokolicznik

hinspringen
hinzuspringen

Imiesłów

hinspringend
hingesprungen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik hinspringen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich spring(e)⁵ hin
du springst hin
er springt hin
wir springen hin
ihr springt hin
sie springen hin

Präteritum

ich sprang hin
du sprangst hin
er sprang hin
wir sprangen hin
ihr sprangt hin
sie sprangen hin

Czas przeszły dokonany

ich bin hingesprungen
du bist hingesprungen
er ist hingesprungen
wir sind hingesprungen
ihr seid hingesprungen
sie sind hingesprungen

Nadrzędny przeszły

ich war hingesprungen
du warst hingesprungen
er war hingesprungen
wir waren hingesprungen
ihr wart hingesprungen
sie waren hingesprungen

Czas przyszły I

ich werde hinspringen
du wirst hinspringen
er wird hinspringen
wir werden hinspringen
ihr werdet hinspringen
sie werden hinspringen

czas przyszły dokonany

ich werde hingesprungen sein
du wirst hingesprungen sein
er wird hingesprungen sein
wir werden hingesprungen sein
ihr werdet hingesprungen sein
sie werden hingesprungen sein

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Ein kleiner Frosch, weil Frösche ja klein sind, sprang zu mir hin und fragte, ob ich Französisch spreche. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika hinspringen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich springe hin
du springest hin
er springe hin
wir springen hin
ihr springet hin
sie springen hin

Tryb przypuszcz.

ich spränge hin
du sprängest hin
er spränge hin
wir sprängen hin
ihr spränget hin
sie sprängen hin

Tryb przyp. Perf.

ich sei hingesprungen
du seiest hingesprungen
er sei hingesprungen
wir seien hingesprungen
ihr seiet hingesprungen
sie seien hingesprungen

Konj. zaprzeszły

ich wäre hingesprungen
du wärest hingesprungen
er wäre hingesprungen
wir wären hingesprungen
ihr wäret hingesprungen
sie wären hingesprungen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde hinspringen
du werdest hinspringen
er werde hinspringen
wir werden hinspringen
ihr werdet hinspringen
sie werden hinspringen

Tryb przysz. dok.

ich werde hingesprungen sein
du werdest hingesprungen sein
er werde hingesprungen sein
wir werden hingesprungen sein
ihr werdet hingesprungen sein
sie werden hingesprungen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde hinspringen
du würdest hinspringen
er würde hinspringen
wir würden hinspringen
ihr würdet hinspringen
sie würden hinspringen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde hingesprungen sein
du würdest hingesprungen sein
er würde hingesprungen sein
wir würden hingesprungen sein
ihr würdet hingesprungen sein
sie würden hingesprungen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika hinspringen

Czas teraźniejszy

spring(e)⁵ (du) hin
springen wir hin
springt (ihr) hin
springen Sie hin

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla hinspringen

Bezokolicznik I


hinspringen
hinzuspringen

Bezokolicznik II


hingesprungen sein
hingesprungen zu sein

Imiesłów czynny


hinspringend

Imiesłów II


hingesprungen

Przykłady

Przykładowe zdania dla hinspringen

  • Ein kleiner Frosch, weil Frösche ja klein sind, sprang zu mir hin und fragte, ob ich Französisch spreche. 
    Angielski A little frog, because frogs are small, jumped up to me and asked if I speak French.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego hinspringen

Niemiecki hinspringen
Angielski hop over, leap over
Rosyjski прыгнуть туда
Hiszpański brincar hasta allí, saltar hasta allí
Francuski bondir là-bas, sauter là-bas
Turecki oraya atlamak, oraya sıçramak
Portugalski pular até lá, saltar até lá
Włoski balzare lì, saltare lì
Rumuński sări acolo, sări până acolo
Węgierski odaszökellni, odaugrani
Polski doskoczyć, podskakiwać, skoczyć tam
Grecki πηδώ εκεί, πηδώ προς τα εκεί
Holenderski erheen springen
Czeski doskočit, doskákat, skočit tam
Szwedzki hoppa dit, skutta dit
Duński hoppe derhen, springe derhen
Japoński そこへ跳ぶ, 跳んで行く
Kataloński botar fins allà, saltar fins allà
Fiński hypätä sinne, loikata sinne
Norweski hoppe bort, hoppe dit
Baskijski hara jauzi egin, hara salto egin
Serbski doskočiti, skočiti tamo
Macedoński скокне до, скокне таму
Słoweński doskočiti, skočiti tja
Słowacki doskočiť, skočiť tam
Bośniacki doskočiti, skočiti tamo
Chorwacki doskočiti, skočiti do
Ukraiński стрибнути туди
Bułgarski скоча натам
Białoruski скочыць туды
Indonezyjski melompat ke sana, meloncat ke sana
Wietnamski nhảy sang đó, nhảy tới đó
Uzbecki u yoqqa sakramoq
Hindi उधर कूदना, कूदकर जाना
Chiński 跳到那边, 跳过去
Tajski กระโดดไป, กระโดดไปที่นั่น
Koreański 껑충 뛰어가다, 저쪽으로 뛰어가다
Azerbejdżański ora tullanmaq
Gruziński იქით გადახტომა
Bengalski ওদিকে লাফানো, সেদিকে লাফিয়ে যাওয়া
Albański kërcyer atje
Marathi उडी मारत जाणे, तिकडे उडी मारणे
Nepalski त्यहाँ हाम फाल्नु, हाम हान्दै जानु
Telugu అక్కడికి దూకడం, దూకుతూ వెళ్లడం
Łotewski lēkt turp
Tamilski அங்கே குதித்து செல்
Estoński hüppama sinna
Ormiański ցատկել այնտեղ, ցատկել դեպի այնտեղ
Kurdyjski kevîstin bo wirê
Hebrajskiלקפוץ לשם
Arabskiقفز إلى هناك
Perskiبه آنجا پریدن، جهیدن به آنجا
Urduاُدھر کودنا، کود کر جانا

hinspringen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa hinspringen
  • schnell zu einem Ort springen
hinspringen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik hinspringen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika hinspringen

Konjugacja czasownika hin·springen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika hin·springen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (springt hin - sprang hin - ist hingesprungen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary hinspringen oraz na hinspringen w Duden.

Odmiana hinspringen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich spring(e) hinsprang hinspringe hinspränge hin-
du springst hinsprangst hinspringest hinsprängest hinspring(e) hin
er springt hinsprang hinspringe hinspränge hin-
wir springen hinsprangen hinspringen hinsprängen hinspringen hin
ihr springt hinsprangt hinspringet hinspränget hinspringt hin
sie springen hinsprangen hinspringen hinsprängen hinspringen hin

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich spring(e) hin, du springst hin, er springt hin, wir springen hin, ihr springt hin, sie springen hin
  • Präteritum: ich sprang hin, du sprangst hin, er sprang hin, wir sprangen hin, ihr sprangt hin, sie sprangen hin
  • Czas przeszły dokonany: ich bin hingesprungen, du bist hingesprungen, er ist hingesprungen, wir sind hingesprungen, ihr seid hingesprungen, sie sind hingesprungen
  • Zaprzeszły: ich war hingesprungen, du warst hingesprungen, er war hingesprungen, wir waren hingesprungen, ihr wart hingesprungen, sie waren hingesprungen
  • Czas przyszły I: ich werde hinspringen, du wirst hinspringen, er wird hinspringen, wir werden hinspringen, ihr werdet hinspringen, sie werden hinspringen
  • czas przyszły dokonany: ich werde hingesprungen sein, du wirst hingesprungen sein, er wird hingesprungen sein, wir werden hingesprungen sein, ihr werdet hingesprungen sein, sie werden hingesprungen sein

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich springe hin, du springest hin, er springe hin, wir springen hin, ihr springet hin, sie springen hin
  • Präteritum: ich spränge hin, du sprängest hin, er spränge hin, wir sprängen hin, ihr spränget hin, sie sprängen hin
  • Czas przeszły dokonany: ich sei hingesprungen, du seiest hingesprungen, er sei hingesprungen, wir seien hingesprungen, ihr seiet hingesprungen, sie seien hingesprungen
  • Zaprzeszły: ich wäre hingesprungen, du wärest hingesprungen, er wäre hingesprungen, wir wären hingesprungen, ihr wäret hingesprungen, sie wären hingesprungen
  • Czas przyszły I: ich werde hinspringen, du werdest hinspringen, er werde hinspringen, wir werden hinspringen, ihr werdet hinspringen, sie werden hinspringen
  • czas przyszły dokonany: ich werde hingesprungen sein, du werdest hingesprungen sein, er werde hingesprungen sein, wir werden hingesprungen sein, ihr werdet hingesprungen sein, sie werden hingesprungen sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde hinspringen, du würdest hinspringen, er würde hinspringen, wir würden hinspringen, ihr würdet hinspringen, sie würden hinspringen
  • Zaprzeszły: ich würde hingesprungen sein, du würdest hingesprungen sein, er würde hingesprungen sein, wir würden hingesprungen sein, ihr würdet hingesprungen sein, sie würden hingesprungen sein

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: spring(e) (du) hin, springen wir hin, springt (ihr) hin, springen Sie hin

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: hinspringen, hinzuspringen
  • Bezokolicznik II: hingesprungen sein, hingesprungen zu sein
  • Imiesłów czynny: hinspringend
  • Imiesłów II: hingesprungen

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10518849