Tryb rozkazujący czasownika niemieckiego werden

Formy koniugacji werden (stać się, zostać) w trybie rozkazującym to: werde (du), werden wir, werdet (ihr), werden Sie. Tryb rozkazujący tworzy się z tematu czasu teraźniejszego werd. Do tematu dodaje się końcówki -e, -en, -et, -en. Końcówka 2. osoby liczby pojedynczej jest rozszerzona o e, ponieważ temat kończy się na d. Zaimek osobowy jest zwykle pomijany w 2. osobie liczby pojedynczej.Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w trybie rozkazującym. 4Komentarze ☆3.4

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego werden


Niemiecki werden
Angielski become, will, be, get, become of, change, change state, going to
Rosyjski становиться, быть, стать, получаться, получиться, делаться, наставать, настать
hiszpański convertirse, volverse, llegar a ser, resultar, cambiar, convertirse en, devenir, estar
francuski devenir, être, finir, se transformer en
turecki olmak, -acak -ecek, gelecek, hale gelmek
portugalski tornar-se, vir a ser, ficar, devenir, ficaria, ir, ser, seria
włoski diventare, essere, divenire, farsi, trasformarsi, andare, compiere, sia fatta
rumuński deveni, fi, se transforma, ajunge
Węgierski lesz, válik, keletkezik, létrejön, változik, válni, változás
Polski stać się, zostać, stawać się, przerodzić w, stać, zmieniać się, być w przyszłości
Grecki γίνομαι, γίνεται, θα, γίνεσαι, γίνε
Holenderski worden, gaan, zullen, worden zijn, gebeuren, geworden, ontstaan, veranderen
czeski stát se, být, dařit se, vznikat, zdařit se, měnit se, změnit se
Szwedzki bli, att bli, bliva, komma att, skola, varda, vara, förändras
Duński blive, skulle, ville, være, ændre
Japoński なる, 成る, なります, 変わる, 変化する
kataloński esdevenir (-se), esdevindre, convertir-se, esdevenir, ser, canviar, estar
fiński tulla, muuttua, olemaan
norweski bli, bli til, komme til å, endre, være, skje
baskijski izango, aldaketa, aldatu, izan
serbski бити, biti, postati, постати
macedoński станува, бити, претвора, променa, станати
słoweński postati, spremeniti se, biti, biti v prihodnosti, zgoditi se
Słowacki stať sa, meniť sa, zmeniť sa, byť
bośniacki biti, postati
chorwacki biti, postati, promijeniti se
Ukraiński змінюватися, ставати, робитися, стати, бути в майбутньому, перетворитися, робитись
bułgarski ставам
Białoruski стаць, быць, станавіцца, зменіцца, змяняцца, зрабіцца
Hebrajskiלהפוך، להיות، יהיה، לְהִתְהַווּוֹת، להשתנות
arabskiيصبح، صار، أصبح، أمسى، اصبح، سيصبح، نظره الى المستقبل، يحدث
Perskiشدن، میشود، خواستن، خواهد شد، تبدیل شدن، بودن، تغییر کردن، خواهد شده
urduبننا، ہونا، بدلنا، تبدیل ہونا

werden in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Tryb rozkazujący frazy werden

Czasownik werden jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Tryb rozkazujący Czas teraźniejszy


Tryb rozkazujący Czas teraźniejszyTryb rozkazujący

  • - (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • werde (du) (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • - (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • werden wir (1. osobaLiczba mnoga)
  • werdet (ihr) (2. osobaLiczba mnoga)
  • werden sie (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze


2020/07 · Odpowiedz
★★★★ kaykay mówi: Very useful, though I thought it should include more English translations.


Zaloguj się

2018/03 · Odpowiedz
★★★★★Sharon mówi: It would be great to include the English translations. Though it is a very useful site.


Zaloguj się

2020/05
· ★★★★★ Mixstuch mówi: Thank you very much for the invitation :). Best wishes. PS: How are you?

2017/09 · Odpowiedz
★★★★ Adrialiano mówi: es verseht nicht in welcher sprache ich es übersetzen will


Zaloguj się

2017/09 · Odpowiedz
★★★★ Frederick Gumminger mówi: Missing the worden construct. Otherwise excellent.


Zaloguj się

Zaloguj się