Präteritum czasownika niemieckiego auffangen

Formy koniugacji auffangen (łapać, przyjmować) w czasie przeszłym to: ich fing auf, du fingst auf, er fing auf, wir fingen auf, ihr fingt auf, sie fingen auf. Jako nieregularny, mocny czasownik z ablautem i używana jest baza preteritum fing. Do tej podstawy dodaje się mocne końcówki czasu przeszłego -st, -en, -t, -en. 1. i 3. osoba liczby pojedynczej nie mają końcówki.Prefiks auf- w auffangen jest oddzielany.Tworzenie tych form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w czasie przeszłym. Komentarze

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego auffangen


Niemiecki auffangen
Angielski absorb, catch, collect, accommodate, bolster, contain, detect, intercept
Rosyjski подхватывать, поймать, принимать, задержать, задерживать, ловить, останавливать, остановить
Hiszpański almacenar, interceptar, recoger, absorber, acoger, amortiguar, cachar, captar
Francuski attraper, rattraper, abriter, absorber, amortir, capter, collecter, compenser
Turecki yakalamak, barındırmak, toplamak, tutmak
Portugalski captar, abrigar, amortecer, apanhar, aparar, intercetar, ouvir, recolher
Włoski accogliere, afferrare, attutire, captare, catturare, compensare, fermare, intercettare
Rumuński aduna, captura, prinde
Węgierski felfog, befog, összegyűjt
Polski łapać, przyjmować, zbierać, złapać
Grecki αποτρέπω, μαζεύω, πιάνω, προσωρινή φιλοξενία, συγκέντρωση, συλλογή
Holenderski opvangen, aanhouden, onder controle krijgen, onderbrengen, opnemen, oprapen, vangen, verzamelen
Czeski dočasně ubytovat, přijmout, shromáždit, zachycovat, zachycovatchytit, zachytit
Szwedzki fånga, samla, ta emot, uppfånga
Duński fange, gribe, modtage, opfange, samle
Japoński 一時的に収容する, 受ける, 受け止める, 捕まえる, 集める
Kataloński acollir, agafar, captar, recollir
Fiński kerätä, majoittaa, ottaa kiinni, ottaa vastaan, pyydystää, siepata
Norweski fange, fange opp, oppfange, oppta, samle, ta imot
Baskijski bildu, biltzeko, hartu
Serbski prihvatiti, sakupljati, uhvatiti
Macedoński прими, собери, фати
Słoweński sprejeti, ujeti, začasno nastaniti, zbrati
Słowacki dočasne ubytovať, prijať, zachytiť, zhromaždiť
Bośniacki prihvatiti, sakupljati, smjestiti, uhvatiti
Chorwacki prihvatiti, sakupljati, smjestiti, uhvatiti
Ukraiński збирати, приймати, піймати
Bułgarski приемам, приютявам, събирам, хващам
Białoruski збіраць, лавіць, прымаць
Indonezyjski menampung, menangkap
Wietnamski chặn, hứng
Uzbecki to‘plamoq, tutib qolmoq
Hindi पकड़ना, संग्रह करना
Chiński 接住, 收集
Tajski ดัก, รับ
Koreański 가로채다, 받아내다
Azerbejdżański toplamaq, tutmaq
Gruziński დაჭერა, შეგროვება
Bengalski ধরা, সংগ্রহ করা
Albański grumbulloj, kap
Marathi पकडणे, संकलित करणे
Nepalski सङ्कलन गर्नु, समात्नु
Telugu పట్టుకోవడం, సేకరించడం
Łotewski savākt, uztvert
Tamilski சேகரிக்க, பிடிக்க
Estoński koguma, püüdma
Ormiański բռնել, հավաքել
Kurdyjski berhevkirin, girtin
Hebrajskiלאסוף، לקלוט، לתפוס
Arabskiأمسك، احتواء، التقاط، امتص، تلقف، جمع، لقف
Perskiجمع کردن، پناه دادن، گرفتن
Urduجمع کرنا، سنبھالنا، پکڑنا

auffangen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Präteritum frazy auffangen

Czasownik auffangen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Präteritum tryb oznajmujący


Präteritum tryb oznajmującyCzas przeszły

  • ich fing auf (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du fingst auf (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er fing auf (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir fingen auf (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr fingt auf (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie fingen auf (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się