Präteritum czasownika niemieckiego bedecken ⟨strona bierna statyczna⟩

Odmiana bedecken w Präteritum tryb oznajmujący Czas przeszły strona bierna statyczna to: ich war bedeckt, du warst bedeckt, er war bedeckt, wir waren bedeckt, ihr wart bedeckt, sie waren bedeckt.Tworzenie tych form odpowiada określonym zasadom gramatycznym. Podobnie jest z wymaganiami dotyczącymi koniugacji prostych form czasownika bedecken w Präteritum. Komentarze

Przykłady

Przykłady strona bierna statyczna Präteritum czasownika bedecken


  • Schnee bedeckte den Bus. 
  • Schnee bedeckte die Berge. 
  • Plötzlich bedeckte sich der Himmel. 
  • Der Schweiß bedeckte uns. 
  • Eisberge bedeckten die Meeresoberfläche. 
  • Sie bedeckte ihren Körper mit einem Betttuch. 
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego bedecken


Niemiecki bedecken
Angielski cover, overlay, spread, become overcast, bespread, bespread with, blanket, canopy
Rosyjski покрывать, закрывать, накрывать, закрыть, застилать, застлать, засыпать, затягивать
hiszpański cubrir, tapar, arropar, cubrirse, recubrir con, solapar, taparse con
francuski couvrir, couvrir de, cacher, coiffer, couvrir par, garnir de, joncher de, occulter
turecki örtmek, kapamak, kaplamak
portugalski cobrir, tapar, toldar, toldar-se
włoski coprire, ricoprire, annebbiare, chiudere, coprirsi, coprirsi con, cospargere di, costellare di
rumuński acoperi, înveli, împăturire, învălui
Węgierski beborul, beborít, betakar, befed, borít, borítani, eltakar, fedni
Polski zakryć, kryć, pokrywać, okrywać, okryć, pokryć, zakrywać, zarzucać
Grecki καλύπτω, σκεπάζω, σκεπάζομαι, συννεφιάζω, επικάλυψη, συγκρατώ
Holenderski bedekken, betrekken, dekken, bedekking, omarmen, vasthouden
czeski pokrývat, pokrývatkrýt, zakrýt, držet, pokryt, pokrýt, přikrýt, uchopit
Szwedzki täcka, betäcka, täcka över, dölja, greppa, hålla fast, överdrag
Duński bedække, bedække sig, blive overskyet, eskortere, skjule, bedecke, dække, gribe
Japoński 覆う, カバーする, かぶせる, つかむ, 押さえる
kataloński tapar, cobrir, agafar, sostenir
fiński peittää, peittyä, verhota, kattaa, kattaminen, kätkeä, suoja
norweski tildekke, dekke, fange, holde fast
baskijski estali, estalki, estaltzea, tapatu
serbski pokriti, prekriti
macedoński покрива, покривање
słoweński pokriti, prekriti, držati, zajeti
Słowacki pokryť, zakryť, držať, prikryť, uchopiť, zakrývať
bośniacki pokriti, prekriti
chorwacki pokriti, prekriti, držati, uhvatiti
Ukraiński вкривати, укривати, покривати, закривати, застилати, затягати, накривати, устилати
bułgarski покривам, завивам, покритие
Białoruski пакрываць, засцерагаць, засцераць, захопліваць, накрыць, трымаць
Hebrajskiלכסות، כיסוי، לְכַסּוֹת، לעטוף
arabskiتغطى، غطى، تغطية، ستر، إخفاء، غطاء
Perskiپوشاندن، پوشش دادن
urduڈھانپنا، چھپانا، پوشش دینا

bedecken in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Präteritum frazy bedecken

Czasownik bedecken jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Präteritum tryb oznajmujący


Präteritum tryb oznajmującyCzas przeszły

  • ich war bedeckt (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du warst bedeckt (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er war bedeckt (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir waren bedeckt (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr wart bedeckt (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie waren bedeckt (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 84124, 84124

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 644255, 1833078, 6839927, 11006080