Bezokolicznik czasownika niemieckiego einbinden

Formy bezokolicznika einbinden (oprawić, włączać) to: einbinden, einzubinden. Do tematu czasownika bind dodaje się końcówkę -en. Podczas tworzenia bezokolicznika z zu, zu wstawia się po rozdzielnej pierwszej części ein- (przedrostku). Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w bezokoliczniku. Komentarze

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego einbinden


Niemiecki einbinden
Angielski involve, integrate, contain, embed, imbed, include, incorporate, link
Rosyjski включать, забинтовывать, завязать, завязывать, переплести, переплетать, вклеивать, вставлять
hiszpański encuadernar, incluir, integrar, forrar con, integrar en, intercalar, atadura, tapar
francuski intégrer, relier, couvrir, engager, enlier, intégrer dans, intégrer à, attacher
turecki ciltlemek, dahil etmek, kaplamak, bağlamak, eklemek, katılım sağlamak, sarmak
portugalski encadernar, envolver, integrar, enquadrar, incorporar, integrar em, atadura, cobrir
włoski rilegare, allacciare a, collegare con, fasciare, inserire, integrare, legare, banda
rumuński atașa, bandajare, implica, includere, legare, înfășurare, înveli
Węgierski bekötni, beköt, bevonni, bevonás, integrálás, kötés, összefűz
Polski oprawić, włączać, integrować, oprawiać, wkomponowywać w, włączać w, włączyć, zintegrować
Grecki δένω, συμπεριλαμβάνω, ενσωμάτωση, συγκέντρωση, συμπερίληψη, σύνδεση, τύλιγμα
Holenderski inbinden, inpakken, betrekken, hechten, inbindend, omwikkelen
czeski svázat, vázat, zahrnovat, zahrnovatnout, zavazovat, zavazovatvázat, obvazovat, připevnit
Szwedzki binda in, binda, inbinda, infoga, inkludera, involvera, omsluta
Duński indbinde, binde ind, forbinde, hæfte, indbinding, involvere, involvere nogen
Japoński バインドする, 包帯する, 参加させる, 巻き込む, 巻く, 束ねる, 綴じる, 装丁する
kataloński integrar, aplicar un cataplasma, embolicar, emplastrar, enquadernar, incloure, embenar, encapsular
fiński kansioida, liittää, mukauttaminen, osallistaminen, sidonta, siteellä sitominen, sitouttaa, suojaa
norweski binde, forbinde, hefte, inkludere, innbinde, involvere
baskijski lotu, banda, estaldura, involucrar, lotura, parte hartu
serbski vezati, angažovati, obaviti, spajati, uključiti, umotati, uviti
macedoński вклучување, вклучување на, вметнување, заврзување, обвивање, приклучување
słoweński oviti, pripeti, upoštevati, vezati, vključiti, vložiti, zaviti
Słowacki zviazať, obviazať, pripojiť, zabaliť, zapájať
bośniacki uključiti, angažovati, obaviti, spajati, umotati, vezati
chorwacki vezati, uključiti, angažirati, omotati, spajati
Ukraiński включати, вставити, з'єднати, залучати, обв'язувати, обкладинка, перев'язувати, прикріпити
bułgarski включвам, обвивам, ангажирам, завивам, прикрепя, свързвам
Białoruski абкласці, абкручваць, забінтоўваць, залучыць, прыклеіць, ўключыць
Hebrajskiחבישה، לְהַקְשִׁיר، לקשור، עטיפה، שילוב
arabskiجلد، ربط، تثبيت، تغليف، دمج، لف
Perskiمتصل کردن، پیوستن، بستن، درگیر کردن، شامل کردن، پوشاندن، پیچیدن
urduشامل کرنا، باندھنا، جوڑنا، شمولیت دینا، لپیٹنا، پوشش دینا

einbinden in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy einbinden

Czasownik einbinden jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich bände/bünde ein (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du bändest/bündest ein (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er bändet/bündet ein (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir bänden/bünden ein (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr bändet/bündet ein (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie bänden/bünden ein (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 956905, 188270