Odmiana niemieckiego czasownika einbinden
Koniugacja czasownika einbinden (oprawić, włączać) jest nieregularna. Podstawowe formy to bindet ein, band ein i hat eingebunden. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych i - a - u. Jako czasownik posiłkowy dla einbinden używa się "haben". Pierwsza sylaba ein- z einbinden jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika einbinden. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla einbinden. Możesz nie tylko odmieniać einbinden, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C1. Komentarze ☆
C1 · nieregularny · haben · rozdzielny
bindet ein · band ein · hat eingebunden
dodanie -e Zmiana samogłoski rdzenia i - a - u
involve, integrate, contain, embed, imbed, include, incorporate, link, mainstream, tie in, weave into, attach, bandage, bind, cover, enclose, engage, wrap
[Medizin] mit einem Verband, einer Binde umwickeln; Papierblätter mit einer Schutzhülle versehen; einwickeln, einbauen, ins Boot holen, lagern
(bier., mit+D, in+A)
» Das Fotoalbum der Eltern ist in Leder eingebunden
. The parents' photo album is bound in leather.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla einbinden
Czas teraźniejszy
| ich | bind(e)⁵ | ein |
| du | bindest | ein |
| er | bindet | ein |
| wir | binden | ein |
| ihr | bindet | ein |
| sie | binden | ein |
Präteritum
| ich | band | ein |
| du | band(e)⁷st | ein |
| er | band | ein |
| wir | banden | ein |
| ihr | bandet | ein |
| sie | banden | ein |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| bind(e)⁵ | (du) | ein |
| - | ||
| binden | wir | ein |
| bindet | (ihr) | ein |
| binden | Sie | ein |
Tryb przyp. I
| ich | binde | ein |
| du | bindest | ein |
| er | binde | ein |
| wir | binden | ein |
| ihr | bindet | ein |
| sie | binden | ein |
Tryb przypuszcz.
| ich | bände/bünde | ein |
| du | bändest/bündest | ein |
| er | bände/bünde | ein |
| wir | bänden/bünden | ein |
| ihr | bändet/bündet | ein |
| sie | bänden/bünden | ein |
Bezokolicznik
| einbinden |
| einzubinden |
Imiesłów
| einbindend |
| eingebunden |
⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie
tryb oznajmujący
Czasownik einbinden odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | bind(e)⁵ | ein |
| du | bindest | ein |
| er | bindet | ein |
| wir | binden | ein |
| ihr | bindet | ein |
| sie | binden | ein |
Präteritum
| ich | band | ein |
| du | band(e)⁷st | ein |
| er | band | ein |
| wir | banden | ein |
| ihr | bandet | ein |
| sie | banden | ein |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | eingebunden |
| du | hast | eingebunden |
| er | hat | eingebunden |
| wir | haben | eingebunden |
| ihr | habt | eingebunden |
| sie | haben | eingebunden |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | eingebunden |
| du | hattest | eingebunden |
| er | hatte | eingebunden |
| wir | hatten | eingebunden |
| ihr | hattet | eingebunden |
| sie | hatten | eingebunden |
Czas przyszły I
| ich | werde | einbinden |
| du | wirst | einbinden |
| er | wird | einbinden |
| wir | werden | einbinden |
| ihr | werdet | einbinden |
| sie | werden | einbinden |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | eingebunden | haben |
| du | wirst | eingebunden | haben |
| er | wird | eingebunden | haben |
| wir | werden | eingebunden | haben |
| ihr | werdet | eingebunden | haben |
| sie | werden | eingebunden | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie
Tryb łączący
Odmiana czasownika einbinden w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | binde | ein |
| du | bindest | ein |
| er | binde | ein |
| wir | binden | ein |
| ihr | bindet | ein |
| sie | binden | ein |
Tryb przypuszcz.
| ich | bände/bünde | ein |
| du | bändest/bündest | ein |
| er | bände/bünde | ein |
| wir | bänden/bünden | ein |
| ihr | bändet/bündet | ein |
| sie | bänden/bünden | ein |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | eingebunden |
| du | habest | eingebunden |
| er | habe | eingebunden |
| wir | haben | eingebunden |
| ihr | habet | eingebunden |
| sie | haben | eingebunden |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | eingebunden |
| du | hättest | eingebunden |
| er | hätte | eingebunden |
| wir | hätten | eingebunden |
| ihr | hättet | eingebunden |
| sie | hätten | eingebunden |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | einbinden |
| du | werdest | einbinden |
| er | werde | einbinden |
| wir | werden | einbinden |
| ihr | werdet | einbinden |
| sie | werden | einbinden |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | eingebunden | haben |
| du | werdest | eingebunden | haben |
| er | werde | eingebunden | haben |
| wir | werden | eingebunden | haben |
| ihr | werdet | eingebunden | haben |
| sie | werden | eingebunden | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | einbinden |
| du | würdest | einbinden |
| er | würde | einbinden |
| wir | würden | einbinden |
| ihr | würdet | einbinden |
| sie | würden | einbinden |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | eingebunden | haben |
| du | würdest | eingebunden | haben |
| er | würde | eingebunden | haben |
| wir | würden | eingebunden | haben |
| ihr | würdet | eingebunden | haben |
| sie | würden | eingebunden | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika einbinden
Czas teraźniejszy
| bind(e)⁵ | (du) | ein |
| binden | wir | ein |
| bindet | (ihr) | ein |
| binden | Sie | ein |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla einbinden
Bezokolicznik I
| einbinden |
| einzubinden |
Bezokolicznik II
| eingebunden haben |
| eingebunden zu haben |
Imiesłów czynny
| einbindend |
Imiesłów II
| eingebunden |
Przykłady
Przykładowe zdania dla einbinden
-
Das Fotoalbum der Eltern ist in Leder
eingebunden
.
The parents' photo album is bound in leather.
-
Sehr wertvolle Bücher wurden früher mit Pergament
eingebunden
.
Very valuable books were previously bound with parchment.
-
Sie hatte sich den Finger selbst mit einer dicken Lage Mull
eingebunden
.
She had bandaged her finger herself with a thick layer of gauze.
-
Vor dem ersten Schultag werden die neuen Schulbücher in Schutzfolie
eingebunden
.
Before the first day of school, the new textbooks will be wrapped in protective plastic.
-
Vielleicht sollten wir die Verkaufsabteilung in diesen Prozess von Anfang an
einbinden
?
Maybe we should involve the sales department in this process from the very beginning?
-
Schneider hat bereits signalisiert, auch seinen Stellvertreter stärker in die Führungsarbeit
einzubinden
.
Schneider has already signaled that he also wants to involve his deputy more in the leadership work.
-
Rita
bindet
den ausgefallenen Zahn in ein Taschentuchein
und verknotet es dann sorgfältig.
Rita wraps the fallen tooth in a handkerchief and then ties it carefully.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego einbinden
-
einbinden
- involve, integrate, contain, embed, imbed, include, incorporate, link
включать, забинтовывать, завязать, завязывать, переплести, переплетать, вклеивать, вставлять
encuadernar, incluir, integrar, forrar con, integrar en, intercalar, atadura, tapar
intégrer, relier, couvrir, engager, enlier, intégrer dans, intégrer à, attacher
ciltlemek, dahil etmek, kaplamak, bağlamak, eklemek, katılım sağlamak, sarmak
encadernar, envolver, integrar, enquadrar, incorporar, integrar em, atadura, cobrir
rilegare, allacciare a, collegare con, fasciare, inserire, integrare, legare, banda
atașa, bandajare, implica, includere, legare, înfășurare, înveli
bekötni, beköt, bevonni, bevonás, integrálás, kötés, összefűz
oprawić, włączać, integrować, oprawiać, wkomponowywać w, włączać w, włączyć, zintegrować
δένω, συμπεριλαμβάνω, ενσωμάτωση, συγκέντρωση, συμπερίληψη, σύνδεση, τύλιγμα
inbinden, inpakken, betrekken, hechten, inbindend, omwikkelen
svázat, vázat, zahrnovat, zahrnovatnout, zavazovat, zavazovatvázat, obvazovat, připevnit
binda in, binda, inbinda, infoga, inkludera, involvera, omsluta
indbinde, binde ind, forbinde, hæfte, indbinding, involvere, involvere nogen
バインドする, 包帯する, 参加させる, 巻き込む, 巻く, 束ねる, 綴じる, 装丁する
integrar, aplicar un cataplasma, embolicar, emplastrar, enquadernar, incloure, embenar, encapsular
kansioida, liittää, mukauttaminen, osallistaminen, sidonta, siteellä sitominen, sitouttaa, suojaa
binde, forbinde, hefte, inkludere, innbinde, involvere
lotu, banda, estaldura, involucrar, lotura, parte hartu
vezati, angažovati, obaviti, spajati, uključiti, umotati, uviti
вклучување, вклучување на, вметнување, заврзување, обвивање, приклучување
oviti, pripeti, upoštevati, vezati, vključiti, vložiti, zaviti
zviazať, obviazať, pripojiť, zabaliť, zapájať
uključiti, angažovati, obaviti, spajati, umotati, vezati
vezati, uključiti, angažirati, omotati, spajati
включати, вставити, з'єднати, залучати, обв'язувати, обкладинка, перев'язувати, прикріпити
включвам, обвивам, ангажирам, завивам, прикрепя, свързвам
абкласці, абкручваць, забінтоўваць, залучыць, прыклеіць, ўключыць
חבישה، לְהַקְשִׁיר، לקשור، עטיפה، שילוב
جلد، ربط، تثبيت، تغليف، دمج، لف
متصل کردن، پیوستن، بستن، درگیر کردن، شامل کردن، پوشاندن، پیچیدن
شامل کرنا، باندھنا، جوڑنا، شمولیت دینا، لپیٹنا، پوشش دینا
einbinden in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa einbinden- [Medizin] mit einem Verband, einer Binde umwickeln, Papierblätter mit einer Schutzhülle versehen, einwickeln, einbauen, ins Boot holen, lagern
- [Medizin] mit einem Verband, einer Binde umwickeln, Papierblätter mit einer Schutzhülle versehen, einwickeln, einbauen, ins Boot holen, lagern
- [Medizin] mit einem Verband, einer Binde umwickeln, Papierblätter mit einer Schutzhülle versehen, einwickeln, einbauen, ins Boot holen, lagern
- [Medizin] mit einem Verband, einer Binde umwickeln, Papierblätter mit einer Schutzhülle versehen, einwickeln, einbauen, ins Boot holen, lagern
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla einbinden
jemand/etwas bindet
etwas inetwas ein
jemand/etwas bindet
etwas mitetwas ein
jemand/etwas
inbindet
etwas ein
jemand/etwas bindet
jemanden inetwas ein
jemand/etwas bindet
jemanden/etwas inetwas ein
Zastosowania Przyimki
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Odmieniać niemiecki czasownik einbinden
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika einbinden
Konjugacja czasownika ein·binden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ein·binden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (bindet ein - band ein - hat eingebunden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary einbinden oraz na einbinden w Duden.
Odmiana einbinden
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bind(e) ein | band ein | binde ein | bände/bünde ein | - |
| du | bindest ein | band(e)st ein | bindest ein | bändest/bündest ein | bind(e) ein |
| er | bindet ein | band ein | binde ein | bände/bünde ein | - |
| wir | binden ein | banden ein | binden ein | bänden/bünden ein | binden ein |
| ihr | bindet ein | bandet ein | bindet ein | bändet/bündet ein | bindet ein |
| sie | binden ein | banden ein | binden ein | bänden/bünden ein | binden ein |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich bind(e) ein, du bindest ein, er bindet ein, wir binden ein, ihr bindet ein, sie binden ein
- Präteritum: ich band ein, du band(e)st ein, er band ein, wir banden ein, ihr bandet ein, sie banden ein
- Czas przeszły dokonany: ich habe eingebunden, du hast eingebunden, er hat eingebunden, wir haben eingebunden, ihr habt eingebunden, sie haben eingebunden
- Zaprzeszły: ich hatte eingebunden, du hattest eingebunden, er hatte eingebunden, wir hatten eingebunden, ihr hattet eingebunden, sie hatten eingebunden
- Czas przyszły I: ich werde einbinden, du wirst einbinden, er wird einbinden, wir werden einbinden, ihr werdet einbinden, sie werden einbinden
- czas przyszły dokonany: ich werde eingebunden haben, du wirst eingebunden haben, er wird eingebunden haben, wir werden eingebunden haben, ihr werdet eingebunden haben, sie werden eingebunden haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich binde ein, du bindest ein, er binde ein, wir binden ein, ihr bindet ein, sie binden ein
- Präteritum: ich bände/bünde ein, du bändest/bündest ein, er bände/bünde ein, wir bänden/bünden ein, ihr bändet/bündet ein, sie bänden/bünden ein
- Czas przeszły dokonany: ich habe eingebunden, du habest eingebunden, er habe eingebunden, wir haben eingebunden, ihr habet eingebunden, sie haben eingebunden
- Zaprzeszły: ich hätte eingebunden, du hättest eingebunden, er hätte eingebunden, wir hätten eingebunden, ihr hättet eingebunden, sie hätten eingebunden
- Czas przyszły I: ich werde einbinden, du werdest einbinden, er werde einbinden, wir werden einbinden, ihr werdet einbinden, sie werden einbinden
- czas przyszły dokonany: ich werde eingebunden haben, du werdest eingebunden haben, er werde eingebunden haben, wir werden eingebunden haben, ihr werdet eingebunden haben, sie werden eingebunden haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde einbinden, du würdest einbinden, er würde einbinden, wir würden einbinden, ihr würdet einbinden, sie würden einbinden
- Zaprzeszły: ich würde eingebunden haben, du würdest eingebunden haben, er würde eingebunden haben, wir würden eingebunden haben, ihr würdet eingebunden haben, sie würden eingebunden haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: bind(e) (du) ein, binden wir ein, bindet (ihr) ein, binden Sie ein
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: einbinden, einzubinden
- Bezokolicznik II: eingebunden haben, eingebunden zu haben
- Imiesłów czynny: einbindend
- Imiesłów II: eingebunden