Bezokolicznik czasownika niemieckiego erfrischen

Formy bezokolicznika erfrischen (odświeżać, odświeżyć) to: erfrischen, zu erfrischen. Do tematu czasownika frisch dodaje się końcówkę -en. Podczas tworzenia bezokolicznika z zu, zu jest oddzielnie stawiane przed zwykłym bezokolicznikiem, ponieważ nie ma rozdzielnych pierwszych części (przedrostków). Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w bezokoliczniku. Komentarze

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego erfrischen


Niemiecki erfrischen
Angielski refresh, revitalize, be refreshing, brace, freshen, recreate, refresh oneself, rest
Rosyjski освежать, освежаться, освежить, освежиться, бодрить, вдохнуть свежесть, взбадривать, взбодрить
Hiszpański refrescar, reanimar, reanimarse, recrearse, refrescarse, renovar
Francuski rafraîchir, revigorer, rafraichir, se rafraichir
Turecki canlandırmak, ferahlatmak, serinlemek, serinletmek, yenilemek
Portugalski refrescar, revigorar, animar, recobrar as forças, refrescar-se
Włoski rinfrescare, rinvigorire, corroborarsi, refrigerare, ricreare, rinfrescarsi, ristorare, ristorarsi
Rumuński revigora, întineri, întări
Węgierski felfrissít, felfrissül, frissít
Polski odświeżać, odświeżyć, orzeźwiać, orzeźwić, dodawać energii, dodać energii, odświeżyć się
Grecki αναζωογόνηση, αναζωογονώ, δροσίζομαι, δροσίζω, φρεσκάδα
Holenderski verfrissen, opfrissen, verkwikken
Czeski obnovit, občerstvovat, občerstvovattvit, osvěžit, osvěžit se, osvěžovat, osvěžovatžit
Szwedzki friska upp, läska, pigga upp, stärka, svalka, uppfriska
Duński forfriske, forfriskning, frisk, opfriske, styrke, stærke
Japoński リフレッシュ, 元気づける, 元気を取り戻す, 新鮮さを与える, 活力を与える
Kataloński refrescar, reanimar, renovar
Fiński virkistyä, virkistää, piristyä, piristää, raikastaa
Norweski forfriske, fornye, friske opp, friskne, styrke seg
Baskijski berritzea, berritze, fresh
Serbski osveženje, osvežiti, osvežiti se, освежити
Macedoński освежи, освежување, враќање на сила
Słoweński osvežiti, okrepiti, osvežitev
Słowacki obnoviť, osviežiť, osviežiť sa, posilniť sa
Bośniacki osvježiti, okrijepiti, osvježenje
Chorwacki osvježiti, obnoviti, okrijepiti
Ukraiński освіжити, підбадьорити
Bułgarski освежавам, ободрявам, подновявам
Białoruski аднаўляць, асвяжыць, освяжыць
Indonezyjski memberi semangat, menguatkan diri, menyegarkan, menyegarkan diri
Wietnamski làm mới, làm tỉnh táo, lấy lại sức, tăng sinh lực
Uzbecki quvvat olmoq, tetiklanmoq, yangilamoq
Hindi ताजगी देना, ताज़ा होना, स्फूर्ति लेना
Chiński 提神, 恢复精神, 焕发活力
Tajski ฟื้นฟู, สดชื่น, เพิ่มพลัง, ได้กำลัง
Koreański 기운 차리다, 생기를 불어넣다, 원기 회복하다, 활력을 주다
Azerbejdżański canlanmaq, güc toplamaq, güc vermək, təzələmək
Gruziński გაძლიერება, განახლება, გახალისება
Bengalski উৎসাহ দেওয়া, তাজা করা, তাজা হওয়া, শক্তি পাওয়া
Albański energizoj, marr forcë, rifreskohem, ringjall
Marathi ऊर्जावाढ करणे, ताजगी देणे, ताजेतवाने होणे
Nepalski ताजगी दिनु, ताजा हुनु, बल पाउनु, शक्ति दिनु
Telugu తాజాగా కావడం, పునరుత్తేజం ఇవ్వడం, బలం పొందడం, శక్తి ఇవ్వడం
Łotewski atdzīvināt, atjaunot spēku, atjaunoties, atspirdzināties
Tamilski ஆற்றலை வழங்குதல், உற்சாகம் பெற, சத்துணவு பெற, புதுப்பிக்கவும்
Estoński jõudu anda, taastuma, värskendada, värskendama
Ormiański թարմանալ, թարմացնել, հզորացնել, ուժ ստանալ
Kurdyjski qewet girtin, taze kirin, tazekirin
Hebrajskiלְהִתְרַוֵּחַ، לְחַזֵּק، לחדש، רענן
Arabskiإنعاش، تجديد، أنعش
Perskiتازه کردن، تقویت کردن، نیرومند کردن
Urduتازگی دینا، تازہ کرنا، تروتازہ کرنا، نئی طاقت دینا

erfrischen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy erfrischen

Czasownik erfrischen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich erfrische (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du erfrischst (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er erfrischt (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir erfrischen (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr erfrischt (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie erfrischen (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 318991