Bezokolicznik czasownika niemieckiego stornieren

Formy bezokolicznika stornieren (anulować, cofnąć) to: stornieren, zu stornieren. Do tematu czasownika stornier dodaje się końcówkę -en. Podczas tworzenia bezokolicznika z zu, zu jest oddzielnie stawiane przed zwykłym bezokolicznikiem, ponieważ nie ma rozdzielnych pierwszych części (przedrostków). Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w bezokoliczniku. Komentarze

Przykłady

Przykłady Strona czynna Bezokolicznik czasownika stornieren


  • Ich möchte meine Bestellung stornieren . 
  • Könntest du meine Reservation bitte stornieren ? 
  • Wir müssen unsere Reise nach Japan stornieren . 
  • Jack entschied sich, die Reservierung zu stornieren . 
  • Maria musste ihre Reise stornieren . 
  • Da gibt es nichts zu stornieren . 
  • Ich musste die Bestellung stornieren , weil wir nicht genug Geld hatten. 
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego stornieren


Niemiecki stornieren
Angielski cancel, reverse, countermand, delete, rescind, reverse an entry, revoke, void
Rosyjski аннулировать, отменять, отменить, расторгать, расторгнуть, сторнировать, отказываться
Hiszpański anular, cancelar, rescontrar
Francuski annuler, contre-passer, canceller, contrepasser, rectifier
Turecki iptal etmek, geri almak, iptal ettirmek
Portugalski anular, cancelar, estornar
Włoski annullare, cancellare, stornare
Rumuński anula, revoca
Węgierski lemondás, sztorníroz, visszavonás
Polski anulować, cofnąć, odwołać, odwoływać
Grecki ακυρώνω, ακύρωση, αναίρεση
Holenderski annuleren, storneren, terugboeken, terugdraaien
Czeski stornovat, zrušit, rušit
Szwedzki annullera, avboka, stornera
Duński afbestille, annullere, tilbagebetale
Japoński キャンセル, 取り消す
Kataloński anul·lar, cancel·lar, rescindir
Fiński kumota, peruuttaa
Norweski avbestille, annullere
Baskijski baliogabetu, ezeztatu, itzuli
Serbski otkazati, poništiti
Macedoński анулирај, откажи
Słoweński odstopiti, preklicati
Słowacki stornovať, zrušiť
Bośniacki otkazati, poništiti
Chorwacki poništiti, ispraviti, obustaviti, otkazati, stornirati, ukinuti
Ukraiński скасувати, анулювати
Bułgarski анулирам, отменям
Białoruski адмяніць, скасаваць
Indonezyjski membatalkan
Wietnamski hủy bỏ
Uzbecki bekor qilish
Hindi रद्द करना
Chiński 取消, 解除
Tajski ยกเลิก
Koreański 취소하다, 해지하다
Azerbejdżański ləğv etmək
Gruziński გაუქმება
Bengalski বাতিল করা
Albański anulo
Marathi रद्द करणे
Nepalski रद्द गर्नु
Telugu రద్దు చేయడం
Łotewski atcelt
Tamilski ரத்து செய்யுதல்
Estoński tühistada
Ormiański չեղարկել
Kurdyjski betalkirin
Hebrajskiלבטל
Arabskiألغى، إبطال، إلغاء، فَسَخَ
Perskiابطال، لغو، لغو کردن، کنسل کردن
Urduمنسوخ کرنا، کینسل کرنا

stornieren in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy stornieren

Czasownik stornieren jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich storniere (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du stornierest (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er storniert (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir stornieren (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr storniert (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie stornieren (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 8127913, 973633, 1000666, 868408, 6708376, 2926060, 8871312