Odmiana niemieckiego czasownika stornieren

Koniugacja czasownika stornieren (anulować, cofnąć) jest regularna. Podstawowe formy to storniert, stornierte i hat storniert. Jako czasownik posiłkowy dla stornieren używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika stornieren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla stornieren. Możesz nie tylko odmieniać stornieren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben

stornieren

storniert · stornierte · hat storniert

Angielski cancel, reverse, countermand, delete, rescind, reverse an entry, revoke, void

/ʃtɔʁˈniːʁən/ · /ʃtɔʁˈniːʁt/ · /ʃtɔʁˈniːʁtə/ · /ʃtɔʁˈniːʁt/

[Fachsprache, …, Finanzen] Vertrag, Zahlung rückgängig machen; annullieren, kündigen, durchixen, canceln, zurückziehen

(bier.)

» Tom stornierte seine Reise. Angielski Tom canceled his trip.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla stornieren

Czas teraźniejszy

ich stornier(e)⁵
du stornierst
er storniert
wir stornieren
ihr storniert
sie stornieren

Präteritum

ich stornierte
du storniertest
er stornierte
wir stornierten
ihr storniertet
sie stornierten

Tryb rozkazujący

-
stornier(e)⁵ (du)
-
stornieren wir
storniert (ihr)
stornieren Sie

Tryb przyp. I

ich storniere
du stornierest
er storniere
wir stornieren
ihr stornieret
sie stornieren

Tryb przypuszcz.

ich stornierte
du storniertest
er stornierte
wir stornierten
ihr storniertet
sie stornierten

Bezokolicznik

stornieren
zu stornieren

Imiesłów

stornierend
storniert

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik stornieren odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich stornier(e)⁵
du stornierst
er storniert
wir stornieren
ihr storniert
sie stornieren

Präteritum

ich stornierte
du storniertest
er stornierte
wir stornierten
ihr storniertet
sie stornierten

Czas przeszły dokonany

ich habe storniert
du hast storniert
er hat storniert
wir haben storniert
ihr habt storniert
sie haben storniert

Nadrzędny przeszły

ich hatte storniert
du hattest storniert
er hatte storniert
wir hatten storniert
ihr hattet storniert
sie hatten storniert

Czas przyszły I

ich werde stornieren
du wirst stornieren
er wird stornieren
wir werden stornieren
ihr werdet stornieren
sie werden stornieren

czas przyszły dokonany

ich werde storniert haben
du wirst storniert haben
er wird storniert haben
wir werden storniert haben
ihr werdet storniert haben
sie werden storniert haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Tom stornierte seine Reise. 
  • Ich storniere nichts. 
  • Ich stornierte meine Hotelreservation. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika stornieren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich storniere
du stornierest
er storniere
wir stornieren
ihr stornieret
sie stornieren

Tryb przypuszcz.

ich stornierte
du storniertest
er stornierte
wir stornierten
ihr storniertet
sie stornierten

Tryb przyp. Perf.

ich habe storniert
du habest storniert
er habe storniert
wir haben storniert
ihr habet storniert
sie haben storniert

Konj. zaprzeszły

ich hätte storniert
du hättest storniert
er hätte storniert
wir hätten storniert
ihr hättet storniert
sie hätten storniert

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde stornieren
du werdest stornieren
er werde stornieren
wir werden stornieren
ihr werdet stornieren
sie werden stornieren

Tryb przysz. dok.

ich werde storniert haben
du werdest storniert haben
er werde storniert haben
wir werden storniert haben
ihr werdet storniert haben
sie werden storniert haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde stornieren
du würdest stornieren
er würde stornieren
wir würden stornieren
ihr würdet stornieren
sie würden stornieren

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde storniert haben
du würdest storniert haben
er würde storniert haben
wir würden storniert haben
ihr würdet storniert haben
sie würden storniert haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika stornieren

Czas teraźniejszy

stornier(e)⁵ (du)
stornieren wir
storniert (ihr)
stornieren Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla stornieren

Bezokolicznik I


stornieren
zu stornieren

Bezokolicznik II


storniert haben
storniert zu haben

Imiesłów czynny


stornierend

Imiesłów II


storniert
  • Unser Flug wurde storniert . 
  • Ich möchte meine Bestellung stornieren . 
  • Könntest du meine Reservation bitte stornieren ? 

Przykłady

Przykładowe zdania dla stornieren

  • Tom stornierte seine Reise. 
    Angielski Tom canceled his trip.
  • Unser Flug wurde storniert . 
    Angielski Our flight was canceled.
  • Ich möchte meine Bestellung stornieren . 
    Angielski I'd like to cancel my order.
  • Könntest du meine Reservation bitte stornieren ? 
    Angielski Could you please cancel my reservation?
  • Wir müssen unsere Reise nach Japan stornieren . 
    Angielski We must cancel our trip to Japan.
  • Jack entschied sich, die Reservierung zu stornieren . 
    Angielski Jack decided to cancel the reservation.
  • Ich storniere nichts. 
    Angielski I am not canceling anything.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego stornieren

Niemiecki stornieren
Angielski cancel, reverse, countermand, delete, rescind, reverse an entry, revoke, void
Rosyjski аннулировать, отменять, отменить, расторгать, расторгнуть, сторнировать, отказываться
Hiszpański anular, cancelar, rescontrar
Francuski annuler, contre-passer, canceller, contrepasser, rectifier
Turecki iptal etmek, geri almak, iptal ettirmek
Portugalski anular, cancelar, estornar
Włoski annullare, cancellare, stornare
Rumuński anula, revoca
Węgierski lemondás, sztorníroz, visszavonás
Polski anulować, cofnąć, odwołać, odwoływać
Grecki ακυρώνω, ακύρωση, αναίρεση
Holenderski annuleren, storneren, terugboeken, terugdraaien
Czeski stornovat, zrušit, rušit
Szwedzki annullera, avboka, stornera
Duński afbestille, annullere, tilbagebetale
Japoński キャンセル, 取り消す
Kataloński anul·lar, cancel·lar, rescindir
Fiński kumota, peruuttaa
Norweski avbestille, annullere
Baskijski baliogabetu, ezeztatu, itzuli
Serbski otkazati, poništiti
Macedoński анулирај, откажи
Słoweński odstopiti, preklicati
Słowacki stornovať, zrušiť
Bośniacki otkazati, poništiti
Chorwacki poništiti, ispraviti, obustaviti, otkazati, stornirati, ukinuti
Ukraiński скасувати, анулювати
Bułgarski анулирам, отменям
Białoruski адмяніць, скасаваць
Indonezyjski membatalkan
Wietnamski hủy bỏ
Uzbecki bekor qilish
Hindi रद्द करना
Chiński 取消, 解除
Tajski ยกเลิก
Koreański 취소하다, 해지하다
Azerbejdżański ləğv etmək
Gruziński გაუქმება
Bengalski বাতিল করা
Albański anulo
Marathi रद्द करणे
Nepalski रद्द गर्नु
Telugu రద్దు చేయడం
Łotewski atcelt
Tamilski ரத்து செய்யுதல்
Estoński tühistada
Ormiański չեղարկել
Kurdyjski betalkirin
Hebrajskiלבטל
Arabskiألغى، إبطال، إلغاء، فَسَخَ
Perskiابطال، لغو، لغو کردن، کنسل کردن
Urduمنسوخ کرنا، کینسل کرنا

stornieren in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa stornieren
  • Vertrag, Zahlung rückgängig machen, annullieren, canceln
  • [Fachsprache, Finanzen] kündigen, durchixen, zurückziehen, ungültig machen, ausgleichen, canceln
stornieren in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik stornieren

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika stornieren

Konjugacja czasownika stornieren online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika stornieren jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (storniert - stornierte - hat storniert) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary stornieren oraz na stornieren w Duden.

Odmiana stornieren

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich stornier(e)storniertestornierestornierte-
du stornierststornierteststorniereststornierteststornier(e)
er storniertstorniertestornierestornierte-
wir stornierenstorniertenstornierenstorniertenstornieren
ihr storniertstorniertetstornieretstorniertetstorniert
sie stornierenstorniertenstornierenstorniertenstornieren

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich stornier(e), du stornierst, er storniert, wir stornieren, ihr storniert, sie stornieren
  • Präteritum: ich stornierte, du storniertest, er stornierte, wir stornierten, ihr storniertet, sie stornierten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe storniert, du hast storniert, er hat storniert, wir haben storniert, ihr habt storniert, sie haben storniert
  • Zaprzeszły: ich hatte storniert, du hattest storniert, er hatte storniert, wir hatten storniert, ihr hattet storniert, sie hatten storniert
  • Czas przyszły I: ich werde stornieren, du wirst stornieren, er wird stornieren, wir werden stornieren, ihr werdet stornieren, sie werden stornieren
  • czas przyszły dokonany: ich werde storniert haben, du wirst storniert haben, er wird storniert haben, wir werden storniert haben, ihr werdet storniert haben, sie werden storniert haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich storniere, du stornierest, er storniere, wir stornieren, ihr stornieret, sie stornieren
  • Präteritum: ich stornierte, du storniertest, er stornierte, wir stornierten, ihr storniertet, sie stornierten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe storniert, du habest storniert, er habe storniert, wir haben storniert, ihr habet storniert, sie haben storniert
  • Zaprzeszły: ich hätte storniert, du hättest storniert, er hätte storniert, wir hätten storniert, ihr hättet storniert, sie hätten storniert
  • Czas przyszły I: ich werde stornieren, du werdest stornieren, er werde stornieren, wir werden stornieren, ihr werdet stornieren, sie werden stornieren
  • czas przyszły dokonany: ich werde storniert haben, du werdest storniert haben, er werde storniert haben, wir werden storniert haben, ihr werdet storniert haben, sie werden storniert haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde stornieren, du würdest stornieren, er würde stornieren, wir würden stornieren, ihr würdet stornieren, sie würden stornieren
  • Zaprzeszły: ich würde storniert haben, du würdest storniert haben, er würde storniert haben, wir würden storniert haben, ihr würdet storniert haben, sie würden storniert haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: stornier(e) (du), stornieren wir, storniert (ihr), stornieren Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: stornieren, zu stornieren
  • Bezokolicznik II: storniert haben, storniert zu haben
  • Imiesłów czynny: stornierend
  • Imiesłów II: storniert

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 3770181, 4636304, 474478, 7319900, 8127913, 973633, 1000666, 868408

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stornieren

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80141