Konjunktiv II czasownika niemieckiego anschneiden

Formy koniugacji anschneiden (ścinać, ściąć) w trybie przypuszczającym II to: ich schnitte an, du schnittest an, er schnitte an, wir schnitten an, ihr schnittet an, sie schnitten an. Jako czasownik nieregularny i mocny z ablautem i w trybie łączącym używana jest podstawa schnitt. Do tej podstawy dodaje się mocne końcówki trybu łączącego -e, -est, -e, -en, -et, -en. Prefiks an- w anschneiden jest oddzielany. Tworzenie tych form fleksyjnych odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w trybie przypuszczającym II.

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego anschneiden


Niemiecki anschneiden
Angielski cut, bring up, bend, broach, cut steep, cut steep down, cut steeply, escarp
Rosyjski затрагивать, затронуть, надрезать, брать на мушку, взять на мушку, врезаться, вскрывать, вскрыть
hiszpański tocar, cortar, abordar, calar, chutar con efecto, cortar en diagonal, decentar, empezar
francuski aborder, couper, entamer, discuter, mentionner, prendre un virage, trancher
turecki kesmek, açmak, ortaya atmak, bahsetmek, dilimlemek, dönüş, etkileyici hale getirmek, gündeme getirmek
portugalski cortar, chutar de trivela, dar uma trivela, encetar, partir, referir-se a, tratar de, abordar
włoski tagliare, accennare a, cominciare, incignare, toccare, affettare, effetto, introdurre
rumuński tăia, aborda, începe, discuta despre, menționa
Węgierski felszel, felvág, beszélni róla, felhozni, felvágás, hatásosít, kanyarodni, szeletelés
Polski ścinać, ściąć, nacinać, odciąć, pokroić, poruszać temat, poruszyć, przyciąć
Grecki κόβω, θίγω, παίρνω κλειστά, αναφορά, ανοίγω, εφέ, παίρνω στροφή, συζητώ
Holenderski aansnijden, aankaarten, aanknippen, een bocht afsnijden, effect meegeven, opensnijden, afsnijden, aanbrengen
czeski nadhazovat, nadhazovathodit, nakrájet, nakrájetkrojit, diskutovat, krájet, ozdobit, probrat
Szwedzki ta upp, föra på tal, berätta om, diskutera, effektera, förstärka, skiva, stycke
Duński komme ind på, strejfe, skære, effektuere, tage op, tale om
Japoński 切り出す, 切り取る, 効果を与える, 曲がる, 話す, 話題にする, 語る
kataloński afegir efecte, introduir, mencionar, parlar-ne, prendre una corba, tallar
fiński leikata, aloittaa, kaarteesta leikkaaminen, keskustella, korostaa, mainita, tehostaa, tuoda esiin
norweski komme inn på, ta hull på, skjære, effektisere, kutte, snakke om, ta opp
baskijski azaldu, ebaki, efektuatu, kurba moztu, markatu, mintzatu
serbski izrezati, naglasiti, obeležiti, odrezati, pokrenuti temu, razgovarati o tome, seći, skrenuti
macedoński влегување, дополнување, ефект, поставување на тема, разговарање, сечи
słoweński obrezati, omeniti, prerezati, razgovarjati, rezati, zaviti
Słowacki odrezať, otvoriť tému, ozdobiť, pridať efekt, rozprávať sa o tom, zarezať, začať diskusiu
bośniacki izrezati, obeležiti, označiti, pokrenuti, razgovarati o tome, rezati, skrenuti, spomenuti
chorwacki dotaknuti se, izrezati, obogatiti, raspraviti, rezati, skrenuti, spomenuti, ukrasiti
Ukraiński входити в поворот, відрізати, додати ефект, згадувати, обговорити, порізати, підкреслити, піднімати питання
bułgarski завиване, засегна, изрязване, обсъждам, осветлявам, отрязване, подчертавам, споменавам
Białoruski абмяркоўваць, адрэзаць, адрэзка, з эфектам, завяртаць, згадаць, узгадаць
Hebrajskiלחתוך، לגזור، לדבר על זה، לפתוח בשיחה
arabskiقطع، التحدث عن، تأثير، شريحة، يطرح
Perskiافزودن اثر، برش، تزیین کردن، تکه، صحبت کردن، مطرح کردن، نیمه‌برش
urduاثر دینا، بات کرنا، زبان پر لانا، موڑ لینا، پہلا ٹکڑا

anschneiden in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Konjunktiv II frazy anschneiden

Czasownik anschneiden jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Tryb łączący Präteritum


Tryb łączący PräteritumTryb przypuszczający

  • ich schnitte an (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du schnittest an (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er schnitte an (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir schnitten an (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr schnittet an (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie schnitten an (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się