Odmiana niemieckiego czasownika anschneiden
Koniugacja czasownika anschneiden (nacinać, odciąć) jest nieregularna. Podstawowe formy to schneidet an, schnitt an i hat angeschnitten. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - i - i. Jako czasownik posiłkowy dla anschneiden używa się "haben". Pierwsza sylaba an- z anschneiden jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika anschneiden. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla anschneiden. Możesz nie tylko odmieniać anschneiden, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆
nieregularny · haben · rozdzielny
an·schneiden 
schneidet an · schnitt an · hat angeschnitten
dodanie -e Zmiana samogłoski rdzenia ei - i - i Podwojenie spółgłoski ze zmianą spółgłoski tt - tt - tt
cut, bring up, slice, bend, broach, clip, cut in, cut steep, cut steep down, cut steeply, discuss, edge, escarp, gate, mention, raise, slope steep, slope steep down, slope steeply, talk about, truncate
/ˈanˌʃnaɪdn̩/ · /ˈʃnaɪtət an/ · /ˈʃnɪt an/ · /ˈʃnɪtə an/ · /ˈanɡəʃnɪtən/
[Sport, …, Fachsprache] die erste Scheibe, das erste Stück von etwas abschneiden; darüber reden; aufwerfen, vorgreifen, aufs Tapet bringen, ansprechen
(bier.)
» Ich habe dieses Thema angeschnitten
. I started this topic.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla anschneiden
Czas teraźniejszy
| ich | schneid(e)⁵ | an |
| du | schneidest | an |
| er | schneidet | an |
| wir | schneiden | an |
| ihr | schneidet | an |
| sie | schneiden | an |
Präteritum
| ich | schnitt | an |
| du | schnitt(e)⁷st | an |
| er | schnitt | an |
| wir | schnitten | an |
| ihr | schnittet | an |
| sie | schnitten | an |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| schneid(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| schneiden | wir | an |
| schneidet | (ihr) | an |
| schneiden | Sie | an |
Tryb przyp. I
| ich | schneide | an |
| du | schneidest | an |
| er | schneide | an |
| wir | schneiden | an |
| ihr | schneidet | an |
| sie | schneiden | an |
Tryb przypuszcz.
| ich | schnitte | an |
| du | schnittest | an |
| er | schnitte | an |
| wir | schnitten | an |
| ihr | schnittet | an |
| sie | schnitten | an |
Bezokolicznik
| anschneiden |
| anzuschneiden |
Imiesłów
| anschneidend |
| angeschnitten |
⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie
tryb oznajmujący
Czasownik anschneiden odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | schneid(e)⁵ | an |
| du | schneidest | an |
| er | schneidet | an |
| wir | schneiden | an |
| ihr | schneidet | an |
| sie | schneiden | an |
Präteritum
| ich | schnitt | an |
| du | schnitt(e)⁷st | an |
| er | schnitt | an |
| wir | schnitten | an |
| ihr | schnittet | an |
| sie | schnitten | an |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | angeschnitten |
| du | hast | angeschnitten |
| er | hat | angeschnitten |
| wir | haben | angeschnitten |
| ihr | habt | angeschnitten |
| sie | haben | angeschnitten |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | angeschnitten |
| du | hattest | angeschnitten |
| er | hatte | angeschnitten |
| wir | hatten | angeschnitten |
| ihr | hattet | angeschnitten |
| sie | hatten | angeschnitten |
Czas przyszły I
| ich | werde | anschneiden |
| du | wirst | anschneiden |
| er | wird | anschneiden |
| wir | werden | anschneiden |
| ihr | werdet | anschneiden |
| sie | werden | anschneiden |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | angeschnitten | haben |
| du | wirst | angeschnitten | haben |
| er | wird | angeschnitten | haben |
| wir | werden | angeschnitten | haben |
| ihr | werdet | angeschnitten | haben |
| sie | werden | angeschnitten | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie
Tryb łączący
Odmiana czasownika anschneiden w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | schneide | an |
| du | schneidest | an |
| er | schneide | an |
| wir | schneiden | an |
| ihr | schneidet | an |
| sie | schneiden | an |
Tryb przypuszcz.
| ich | schnitte | an |
| du | schnittest | an |
| er | schnitte | an |
| wir | schnitten | an |
| ihr | schnittet | an |
| sie | schnitten | an |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | angeschnitten |
| du | habest | angeschnitten |
| er | habe | angeschnitten |
| wir | haben | angeschnitten |
| ihr | habet | angeschnitten |
| sie | haben | angeschnitten |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | angeschnitten |
| du | hättest | angeschnitten |
| er | hätte | angeschnitten |
| wir | hätten | angeschnitten |
| ihr | hättet | angeschnitten |
| sie | hätten | angeschnitten |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | anschneiden |
| du | werdest | anschneiden |
| er | werde | anschneiden |
| wir | werden | anschneiden |
| ihr | werdet | anschneiden |
| sie | werden | anschneiden |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | angeschnitten | haben |
| du | werdest | angeschnitten | haben |
| er | werde | angeschnitten | haben |
| wir | werden | angeschnitten | haben |
| ihr | werdet | angeschnitten | haben |
| sie | werden | angeschnitten | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | anschneiden |
| du | würdest | anschneiden |
| er | würde | anschneiden |
| wir | würden | anschneiden |
| ihr | würdet | anschneiden |
| sie | würden | anschneiden |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | angeschnitten | haben |
| du | würdest | angeschnitten | haben |
| er | würde | angeschnitten | haben |
| wir | würden | angeschnitten | haben |
| ihr | würdet | angeschnitten | haben |
| sie | würden | angeschnitten | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika anschneiden
Czas teraźniejszy
| schneid(e)⁵ | (du) | an |
| schneiden | wir | an |
| schneidet | (ihr) | an |
| schneiden | Sie | an |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla anschneiden
Bezokolicznik I
| anschneiden |
| anzuschneiden |
Bezokolicznik II
| angeschnitten haben |
| angeschnitten zu haben |
Imiesłów czynny
| anschneidend |
Imiesłów II
| angeschnitten |
Przykłady
Przykładowe zdania dla anschneiden
-
Ich habe dieses Thema
angeschnitten
.
I started this topic.
-
Wir haben das Thema absichtlich nicht
angeschnitten
.
We deliberately avoided raising the subject.
-
Selbst der Herr Professor hat das Thema nicht
angeschnitten
.
Even the professor didn't broach the subject.
-
Tom hatte nicht den Mut, das Thema
anzuschneiden
.
Tom didn't have the courage to bring the subject up.
-
Willst du die Torte
anschneiden
, oder soll das unser Geburtstagskind machen? -
Ich wollte das Thema nur mal
angeschnitten
haben, es geht uns schließlich alle an.
I just wanted to touch on the topic, after all, it concerns all of us.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego anschneiden
-
anschneiden
- cut, bring up, slice, bend, broach, clip, cut in, cut steep
затрагивать, затронуть, надрезать, брать на мушку, взять на мушку, врезаться, вскрывать, вскрыть
tocar, cortar, abordar, afectar, calar, chutar con efecto, cortar en diagonal, decentar
aborder, couper, entamer, discuter, mentionner, prendre un virage, trancher
kesmek, açmak, bahsetmek, dilimlemek, dönüş, etkileyici hale getirmek, gündeme getirmek, konuşmak
cortar, abordar, abrir, chutar de trivela, contornar, dar uma trivela, discutir, encetar
tagliare, accennare a, affettare, cominciare, effetto, incignare, introdurre, menzionare
tăia, aborda, discuta despre, menționa, începe
beszélni róla, felhozni, felszel, felvág, felvágás, hatásosít, kanyarodni, szeletelés
nacinać, odciąć, pokroić, poruszać temat, poruszyć, przyciąć, wjeżdżać w zakręt, ścinać
κόβω, αναφορά, ανοίγω, εφέ, θίγω, παίρνω κλειστά, παίρνω στροφή, συζητώ
aansnijden, afsnijden, aanbrengen, aankaarten, aanknippen, aanroeren, afsnijden van een bocht, bespreken
diskutovat, krájet, nadhazovat, nadhazovathodit, nakrájet, nakrájetkrojit, ozdobit, probrat
ta upp, berätta om, diskutera, effektera, föra på tal, förstärka, skiva, stycke
skære, effektuere, komme ind på, strejfe, tage op, tale om
切り出す, 切り取る, 効果を与える, 曲がる, 話す, 話題にする, 語る
afegir efecte, introduir, mencionar, parlar-ne, prendre una corba, tallar
leikata, aloittaa, kaarteesta leikkaaminen, keskustella, korostaa, mainita, tehostaa, tuoda esiin
skjære, effektisere, komme inn på, kutte, snakke om, ta hull på, ta opp
azaldu, ebaki, efektuatu, kurba moztu, markatu, mintzatu
izrezati, naglasiti, obeležiti, odrezati, pokrenuti temu, razgovarati o tome, seći, skrenuti
влегување, дополнување, ефект, поставување на тема, разговарање, сечи
obrezati, omeniti, prerezati, razgovarjati, rezati, zaviti
odrezať, otvoriť tému, ozdobiť, pridať efekt, rozprávať sa o tom, zarezať, začať diskusiu
izrezati, obeležiti, označiti, pokrenuti, razgovarati o tome, rezati, skrenuti, spomenuti
dotaknuti se, izrezati, obogatiti, raspraviti, rezati, skrenuti, spomenuti, ukrasiti
входити в поворот, відрізати, додати ефект, згадувати, обговорити, порізати, підкреслити, піднімати питання
завиване, засегна, изрязване, обсъждам, осветлявам, отрязване, подчертавам, споменавам
абмяркоўваць, адрэзаць, адрэзка, з эфектам, завяртаць, згадаць, узгадаць
menyinggung, membahas, memberi putaran, memberi spin, memotong, memotong tikungan, mengangkat, mengiris
bàn về, cắt, cắt cua, cắt miếng đầu tiên, nêu, tạo xoáy, đánh xoáy, đề cập
aylanish berish, bir bo'lak kesmoq, burchakni kesib o‘tmoq, burilishni kesib o‘tmoq, kesmoq, mavzu ko'tarmoq, mavzuni ko'tarmoq, tilga olmoq
उठाना, काटना, घुमाव देना, चर्चा करना, पहला टुकड़ा काटना, बात छेड़ना, मुद्दा उठाना, मोड़ काटना
切下一片, 切开, 切弯, 加旋转, 打出旋转, 提出, 提到, 提起
กล่าวถึง, ตัดโค้ง, ปั่น, พูดถึง, หยิบยก, หั่น, หั่นชิ้นแรก, เอ่ยถึง
화제를 꺼내다, 거론하다, 스핀을 주다, 언급하다, 자르다, 첫 조각 자르다, 코너를 잘라 돌다, 회전을 걸다
dönüşü kəsmək, effekt vermək, fırlanma vermək, ilk parça kəsmək, kəsmək, mövzu qaldırmaq, mövzunu qaldırmaq, müzakirə etmək
ამოჭრა, აღნიშნვა, ახსენება, ბრუნვის მიცემა, გახსენება, დატრიალება, მოსახვევის მოჭრა, პირველი ნაჭრის ამოჭრა
আলোচনা করা, উত্থাপন করা, উল্লেখ করা, কাটা, প্রথম টুকরা কাটা, প্রসঙ্গ তোলা, বাঁকানো, মোড় কাটা
diskutoj, i jap efekt, i jap rrotullim, ngre, prer, prer copën e parë, pres kthesën, përmend
उठवणे, कापणे, पहिला तुकडा कापणे, मांडणे, मुद्दा उपस्थित करणे, वळण कापणे, वळण देणे, विषय काढणे
उल्लेख गर्नु, काट्नु, घुमाउनु, चर्चा गर्नु, पहिलो टुक्रा काट्नु, मोड काट्नु, विषय उठाउनु, स्पिन दिनु
కత్తిరించడం, చర్చించు, తిరుగు ఇవ్వడం, తెరపైకి తేవు, ప్రస్తావించు, మలుపు కోయడం, మొదటి ముక్కను కత్తిరించడం, స్పిన్ ఇవ్వడం
aktualizēt, apspriest, iegriezt, nogriezt, nogriezt līkumu, piedot griezienu, pieminēt
குறிப்பிட, குறிப்பிடுதல், சுழற்ற, பேசுதல், முதல் துண்டை வெட்டி, முன்வைக்க, வளைவை வெட்டுதல், வெட்டுதல்
esimest viilu lõigata, jutuks võtma, kurvi lõikama, lõigata, mainima, pööret andma, teemat tõstatama, tõstatama
անդրադառնալ, առաջին կտորը կտրել, արծարծել, խոսել, կտրել, հիշատակել, շրջադարձը կտրել, պտույտ տալ
helkişandin, mijar anîn pêş, mijar vekirin, nîqaş kirin, parçe kirin, qirrîn
לחתוך، לגזור، לדבר על זה، לפתוח בשיחה
قطع، التحدث عن، تأثير، شريحة، يطرح
افزودن اثر، برش، تزیین کردن، تکه، صحبت کردن، مطرح کردن، نیمهبرش
اثر دینا، بات کرنا، زبان پر لانا، موڑ لینا، پہلا ٹکڑا
anschneiden in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa anschneiden- die erste Scheibe, das erste Stück von etwas abschneiden
- darüber reden, etwas zur Sprache bringen
- [Sport] eine Kurve nicht voll ausfahren
- mit einem Effet versehen
- [Sport, Fachsprache, …] aufwerfen, vorgreifen, aufs Tapet bringen, ansprechen, anklingen lassen, zur Sprache bringen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od anschneiden
- Tworzenie Präteritum od anschneiden
- Tworzenie Tryb rozkazujący od anschneiden
- Tworzenie Konjunktiv I od anschneiden
- Tworzenie Konjunktiv II od anschneiden
- Tworzenie Bezokolicznik od anschneiden
- Tworzenie Imiesłów od anschneiden
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik anschneiden
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika anschneiden
Konjugacja czasownika an·schneiden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika an·schneiden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (schneidet an - schnitt an - hat angeschnitten) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary anschneiden oraz na anschneiden w Duden.
Odmiana anschneiden
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schneid(e) an | schnitt an | schneide an | schnitte an | - |
| du | schneidest an | schnitt(e)st an | schneidest an | schnittest an | schneid(e) an |
| er | schneidet an | schnitt an | schneide an | schnitte an | - |
| wir | schneiden an | schnitten an | schneiden an | schnitten an | schneiden an |
| ihr | schneidet an | schnittet an | schneidet an | schnittet an | schneidet an |
| sie | schneiden an | schnitten an | schneiden an | schnitten an | schneiden an |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich schneid(e) an, du schneidest an, er schneidet an, wir schneiden an, ihr schneidet an, sie schneiden an
- Präteritum: ich schnitt an, du schnitt(e)st an, er schnitt an, wir schnitten an, ihr schnittet an, sie schnitten an
- Czas przeszły dokonany: ich habe angeschnitten, du hast angeschnitten, er hat angeschnitten, wir haben angeschnitten, ihr habt angeschnitten, sie haben angeschnitten
- Zaprzeszły: ich hatte angeschnitten, du hattest angeschnitten, er hatte angeschnitten, wir hatten angeschnitten, ihr hattet angeschnitten, sie hatten angeschnitten
- Czas przyszły I: ich werde anschneiden, du wirst anschneiden, er wird anschneiden, wir werden anschneiden, ihr werdet anschneiden, sie werden anschneiden
- czas przyszły dokonany: ich werde angeschnitten haben, du wirst angeschnitten haben, er wird angeschnitten haben, wir werden angeschnitten haben, ihr werdet angeschnitten haben, sie werden angeschnitten haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich schneide an, du schneidest an, er schneide an, wir schneiden an, ihr schneidet an, sie schneiden an
- Präteritum: ich schnitte an, du schnittest an, er schnitte an, wir schnitten an, ihr schnittet an, sie schnitten an
- Czas przeszły dokonany: ich habe angeschnitten, du habest angeschnitten, er habe angeschnitten, wir haben angeschnitten, ihr habet angeschnitten, sie haben angeschnitten
- Zaprzeszły: ich hätte angeschnitten, du hättest angeschnitten, er hätte angeschnitten, wir hätten angeschnitten, ihr hättet angeschnitten, sie hätten angeschnitten
- Czas przyszły I: ich werde anschneiden, du werdest anschneiden, er werde anschneiden, wir werden anschneiden, ihr werdet anschneiden, sie werden anschneiden
- czas przyszły dokonany: ich werde angeschnitten haben, du werdest angeschnitten haben, er werde angeschnitten haben, wir werden angeschnitten haben, ihr werdet angeschnitten haben, sie werden angeschnitten haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde anschneiden, du würdest anschneiden, er würde anschneiden, wir würden anschneiden, ihr würdet anschneiden, sie würden anschneiden
- Zaprzeszły: ich würde angeschnitten haben, du würdest angeschnitten haben, er würde angeschnitten haben, wir würden angeschnitten haben, ihr würdet angeschnitten haben, sie würden angeschnitten haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: schneid(e) (du) an, schneiden wir an, schneidet (ihr) an, schneiden Sie an
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: anschneiden, anzuschneiden
- Bezokolicznik II: angeschnitten haben, angeschnitten zu haben
- Imiesłów czynny: anschneidend
- Imiesłów II: angeschnitten