Konjunktiv II czasownika niemieckiego dahintreiben

Formy koniugacji dahintreiben (dryfować) w trybie przypuszczającym II to: ich triebe dahin, du triebest dahin, er triebe dahin, wir trieben dahin, ihr triebet dahin, sie trieben dahin. Jako czasownik nieregularny i mocny z ablautem ie w trybie łączącym używana jest podstawa trieb. Do tej podstawy dodaje się mocne końcówki trybu łączącego -e, -est, -e, -en, -et, -en. Prefiks dahin- w dahintreiben jest oddzielany. Tworzenie tych form fleksyjnych odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w trybie przypuszczającym II.

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego dahintreiben


Niemiecki dahintreiben
Angielski drift, float
Rosyjski блуждать, плыть без цели
Hiszpański flotar, deambular
Francuski flotter
Turecki dağılmak, sürüklenmek
Portugalski flutuar, vagar
Włoski fluttuare, vagare
Rumuński se lăsa purtat
Węgierski hajózni, lebegni
Polski dryfować
Grecki παρασύρομαι
Holenderski drijven, zweven
Czeski plout
Szwedzki driva, flyta
Duński drive, flyde
Japoński 流される, 漂う
Kataloński deixar-se portar
Fiński kuljeskella, vaeltaa
Norweski drive, flyte
Baskijski itzultzea, mugimenduan ibiltzea
Serbski besciljno kretati se, plutati
Macedoński плување
Słoweński plavati, tavati
Słowacki plávať, túlať sa
Bośniacki plutati
Chorwacki besciljno se kretati, plutati
Ukraiński плисти безцільно
Bułgarski плувам безцелно
Białoruski бескарысна блукаць
Indonezyjski berkeliaran, mengembara
Wietnamski lang thang, trôi dạt
Uzbecki maqsadsiz yurmoq, sayr qilmoq
Hindi आवारा घूमना, बेतरतीब घूमना
Chiński 漫无目的地徘徊, 随波逐流
Tajski ล่องลอย, เร่ร่อน
Koreański 떠돌다, 헤매다
Azerbejdżański başsız dolaşmaq, məqsədsiz dolaşmaq
Gruziński ბოდიალობა
Bengalski অলক্ষ্যে ঘুরে বেড়ানো, বিনা উদ্দেশ্যে ঘুরে বেড়ানো
Albański lëvizur pa qëllim, shëtitur pa qëllim
Marathi आवारा फिरणे, भटकणे
Nepalski आवारा घुम्नु, लक्ष्यविहीन घुम्नु
Telugu అలక్ష్యంగా తిరగడం, లక్ష్యరహితంగా తిరగడం
Łotewski klaiņot, klīst
Tamilski அலைந்து நடுவது, திசையற்றாகச் சுற்றிச் செல்லுதல்
Estoński rändama, sihtitult hulkuma
Ormiański թափառել
Kurdyjski bêarmancan gerîn, serbest gerîn
Hebrajskiלשוט
Arabskiالتجول بلا هدف
Perskiسرگردان بودن
Urduبے مقصد بہنا

dahintreiben in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Konjunktiv II frazy dahintreiben

Czasownik dahintreiben jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Tryb łączący Präteritum


Tryb łączący PräteritumTryb przypuszczający

  • ich triebe dahin (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du triebest dahin (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er triebe dahin (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir trieben dahin (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr triebet dahin (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie trieben dahin (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się