Konjunktiv II czasownika niemieckiego zurückfahren (hat) ⟨strona bierna statyczna⟩

Odmiana zurückfahren w Tryb łączący Präteritum Tryb przypuszczający strona bierna statyczna to: ich wäre zurückgefahren, du wärest zurückgefahren, er wäre zurückgefahren, wir wären zurückgefahren, ihr wäret zurückgefahren, sie wären zurückgefahren.Tworzenie tych form odpowiada określonym zasadom gramatycznym. Podobnie jest z wymaganiami dotyczącymi koniugacji prostych form czasownika zurückfahren w Konjunktiv II. Komentarze

sein
zurück·gefahren sein
haben
zurück·gefahren sein

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zurückfahren (hat)


Niemiecki zurückfahren (hat)
Angielski drive back, reduce, return, decrease, retract, reverse
Rosyjski возвращаться, везти обратно, возвратиться, ехать обратно, отвезти обратно, отвозить обратно, отскакивать, отскочить
Hiszpański regresar, volver, devolver, disminuir, reducir
Francuski ramener, revenir, réduire, diminuer, freiner, rapporter, reconduire, reculer
Turecki geri gitmek, azaltmak, dönmek, geri dönmek, kısıtlamak
Portugalski reduzir, retornar, voltar, diminuir, levar de volta
Włoski riportare, portare indietro, ridurre, diminuzione, riaccompagnare, ripercorrere, ritornare, tagliare
Rumuński reveni, întoarce, reduce, restricționa
Węgierski csökkenteni, visszafordul, visszamenni, visszautazik, visszautazni
Polski wracać, ograniczać, wrócić, zmniejszać
Grecki επιστροφή, επιστρέφω, καταστέλλω, μειώνω, οδηγώ πίσω
Holenderski terugrijden, terugbrengen, afnemen, teruggaan, verlagen, verminderen
Czeski vrátit se, omezit, přivážet zpět, přivážetvézt zpět, snížit, zpět jet
Szwedzki åka tillbaka, dämpa, minska, återvända
Duński køre tilbage, nedsætte, tilbagekøre
Japoński 帰る, 戻る, 抑える, 減少する
Kataloński tornar, disminuir, reduir
Fiński palata, heikentää, takaisin ajaminen, takaisinajaminen, vähentää
Norweski drosle, kjøre tilbake, redusere, tilbakekjøre
Baskijski itzuli, bueltatu, murriztu
Serbski vratiti se, smanjiti
Macedoński враќање, намалување
Słoweński vrniti se, zmanjšati
Słowacki vrátiť sa, znížiť výkon
Bośniacki vratiti se, smanjiti
Chorwacki vratiti se, smanjiti
Ukraiński знижувати, обмежувати, повернутися, повертати, повертатися
Bułgarski върщам се, върщане, намаляване, ограничаване
Białoruski ад'ехаць назад, вяртацца, зніжэнне
Indonezyjski membatasi, mengantar kembali dengan mobil, mengembalikan, mengurangi
Wietnamski cắt giảm, giảm, đem trả lại, đưa về bằng ô tô
Uzbecki kamaytirmoq, kimni qaytarib olib kelish, qaytarib olib kelmoq, qisqartirmoq
Hindi कम करना, किसी को वापस ले जाना, घटाना
Chiński 削减, 带回去, 缩减, 载回去
Tajski นำกลับมา, ปรับลด, พากลับด้วยรถ, ลด
Koreański 감축하다, 다시 데려다 주다, 되돌려주다, 축소하다
Azerbejdżański azaltmaq, geri gətirmək, ixtisar etmək, maşınla geri gətirmək
Gruziński დაბრუნება, მანქანით უკან დაბრუნება, შეზღუდვა, შემცირება
Bengalski কমানো, গাড়ি দিয়ে ফিরে আনা, ফিরিয়ে আনা, হ্রাস করা
Albański kthej, ktheje me makinë, pakësoj, zvogëloj
Marathi कपात करणे, गाडीनं परत घेऊन जाणे, घटवणे, परत घेऊन जाणे
Nepalski कम गर्नु, कारले फिर्ता ल्याउन, घटाउनु, फर्केर ल्याउन
Telugu కారు వాహనంతో తిరిగి తీసుకెళ్లడం, కుదించు, తగ్గించు, తిరిగి తీసుకురావడం
Łotewski atgriezt atpakaļ, atvest atpakaļ, ierobežot, samazināt
Tamilski குறைத்தல், சுருக்குதல், திரும்பி கொண்டு வருதல், வாகனத்தால் மீண்டும் கொண்டு வருதல்
Estoński autoga tagasi viia, kahandama, tagasi tooma, vähendama
Ormiański կրճատել, մեքենայով վերադարձնել, նվազեցնել, վերադարձնել
Kurdyjski kêmkirin, sînorkirin, vegerandin, vegerîn
Hebrajskiלחזור، להגביל
Arabskiالعودة، تخفيض، تقليل
Perskiبازگشتن، برگشتن، کاهش دادن
Urduواپس جانا، پیچھے جانا، کم کرنا، کمی کرنا

zurückfahren (hat) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Konjunktiv II frazy zurückfahren (hat)

Czasownik zurückfahren (hat) jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Tryb łączący Präteritum


Tryb łączący PräteritumTryb przypuszczający

  • ich wäre zurückgefahren (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du wärest zurückgefahren (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er wäre zurückgefahren (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir wären zurückgefahren (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr wäret zurückgefahren (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie wären zurückgefahren (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się