Konjunktiv II czasownika niemieckiego zurückfahren (ist) ⟨strona bierna statyczna⟩

Odmiana zurückfahren w Tryb łączący Präteritum Tryb przypuszczający strona bierna statyczna to: ich wäre zurückgefahren, du wärest zurückgefahren, er wäre zurückgefahren, wir wären zurückgefahren, ihr wäret zurückgefahren, sie wären zurückgefahren.Tworzenie tych form odpowiada określonym zasadom gramatycznym. Podobnie jest z wymaganiami dotyczącymi koniugacji prostych form czasownika zurückfahren w Konjunktiv II. Komentarze

sein
zurück·gefahren sein
haben
zurück·gefahren sein

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zurückfahren (ist)


Niemiecki zurückfahren (ist)
Angielski back, drive back, flinch, go back, recoil, return, reverse
Rosyjski возвращаться, везти обратно, возвратиться, ехать обратно, отвезти обратно, отвозить обратно, отклониться, отскакивать
Hiszpański volver, retroceder, echarse atrás, regresar
Francuski reculer, retourner, rentrer, revenir, décamper, déguerpir, marcher arrière
Turecki geri gitmek, dönmek, geri dönmek, geri çekilmek
Portugalski retroceder, voltar, ir para trás, recuar, regressar, retornar
Włoski ritornare, indietreggiare, tornare, tornare indietro, arretrare, ritirarsi
Rumuński se retrage, înapoi, întoarce
Węgierski hátrál, visszahúzódik, visszamegy, visszautazik, visszautazni, visszaérkezni
Polski wracać, cofać, cofnąć się, wrócić
Grecki επιστροφή, πισω, υποχωρώ
Holenderski terugrijden, achteruitrijden, terugdeinzen, teruggaan, terugschrikken
Czeski vrátit se, jet zpět, odstoupit, ustoupit
Szwedzki åka tillbaka, backa, dra tillbaka, åka bakåt, återvända
Duński køre tilbage, tilbagekøre, trække sig tilbage
Japoński 後退する, 戻る, 帰る, 引き下がる
Kataloński retrocedir, tornar, recular
Fiński palata, peruuttaa, perääntyä, takaisin ajaa, takaisin ajaminen, vetäytyä
Norweski tilbakekjøring, bakoverkjøring, reise tilbake, trekke seg tilbake
Baskijski atzera joan, atzerako joan, itzuli
Serbski vratiti se, uzmaknuti, voziti nazad
Macedoński возврат, враќање, повлечи се
Słoweński nazaj odpeljati, umakniti se, vrniti se
Słowacki vrátiť sa, ustúpiť
Bośniacki vratiti se, uzmaknuti, voziti nazad
Chorwacki vratiti se, uzmaknuti, voziti unatrag
Ukraiński повертатися, їхати назад, відвозити назад, відступати, повернутися, везти назад
Bułgarski върна се, върщане, отидох назад, отстъпвам, отстъпление
Białoruski ад'ехаць, паехаць назад, адкульвацца
Indonezyjski mundur, kembali dengan mobil
Wietnamski lùi lại, lùi xe, quay lại bằng ô tô
Uzbecki mashina bilan qaytmoq, orqaga chekinmoq, orqaga haydash
Hindi गाड़ी से लौटना, गाड़ी से वापस जाना, पीछे हटना
Chiński 倒车, 后退, 开车回去
Tajski กลับโดยรถยนต์, ถอย, ถอยรถ
Koreański 물러나다, 차로 돌아가다, 차로 되돌아가다
Azerbejdżański geri sürmək, geriyə çəkilmək, maşınla geri dönmək
Gruziński მანქანით დაბრუნება, მანქანით უკან დაბრუნება, უკან დახრა
Bengalski গাড়িতে ফিরে যাওয়া, পেছিয়ে সরে যাওয়া
Albański kthehem me makinë, tërhiqem prapa
Marathi गाडीने परत जा, गाडीने मागे जावे, मागे हटणे
Nepalski कारले फर्कनु, गाडीले फर्कनु, पछाडि हट्नु
Telugu కారు ద్వారా తిరిగి వెళ్లడం, కారులో వెనక్కి వెళ్లడం, వెనుకకు తిరుగు
Łotewski atgriezties ar automašīnu, atkāpties, atpakaļ braukt
Tamilski காரில் திரும்பி செல்லுதல், காரில் பின் செல்லுதல், பின்னே நகருதல்
Estoński autoga tagasi sõitma, tagasi sõitma, tagasi tõmbuma
Ormiański հետ գնալ, մեքենայով հետ գնալ, վերադառնալ ավտոմեքենայով
Kurdyjski bi otomobîlê vegere, otomobilê vegerin, paş vegerin
Hebrajskiלחזור، נסוע אחורה، נסיגה، סגת
Arabskiالعودة، الرجوع، تراجع
Perskiبازگشتن، برگشتن، عقب‌نشینی، بازگشتن (سواره)، عقب راندن
Urduپیچھے جانا، واپس جانا، پیچھے چلنا، پیچھے ہٹنا

zurückfahren (ist) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Konjunktiv II frazy zurückfahren (ist)

Czasownik zurückfahren (ist) jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Tryb łączący Präteritum


Tryb łączący PräteritumTryb przypuszczający

  • ich wäre zurückgefahren (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du wärest zurückgefahren (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er wäre zurückgefahren (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir wären zurückgefahren (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr wäret zurückgefahren (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie wären zurückgefahren (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się