Odmiana niemieckiego czasownika liegen

Koniugacja czasownika liegen (leżeć, być w poziomie) jest nieregularna. Podstawowe formy to liegt, lag i hat gelegen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ie - a - e. Jako czasownik posiłkowy dla liegen używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika liegen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla liegen. Możesz nie tylko odmieniać liegen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A1. 2Komentarze ☆5.0

haben
liegen
sein
liegen
Wideo 

A1 · nieregularny · haben

liegen

liegt · lag · hat gelegen

 Zmiana samogłoski rdzenia  ie - a - e 

Angielski lie, be located, be situated, depend, be, be appropriate, excel, lay, lie with, master, rank, rest on, rest with, sit, stand, suit, position

/ˈliːɡn̩/ · /liːkt/ · /laːk/ · /ˈlɛːɡə/ · /ɡəˈleːɡn̩/

eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen; eine bestimmte Lage zu einem anderen Objekt haben

(cel., bier., bei+D, in+D, über+D, vor+D, hinter+D, an+D, auf+D, neben+D, unter+D, nach+D, zwischen+D)

» Ich habe gelegen . Angielski I was lying.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla liegen

Czas teraźniejszy

ich lieg(e)⁵
du liegst
er liegt
wir liegen
ihr liegt
sie liegen

Präteritum

ich lag
du lagst
er lag
wir lagen
ihr lagt
sie lagen

Tryb rozkazujący

-
lieg(e)⁵ (du)
-
liegen wir
liegt (ihr)
liegen Sie

Tryb przyp. I

ich liege
du liegest
er liege
wir liegen
ihr lieget
sie liegen

Tryb przypuszcz.

ich läge
du lägest
er läge
wir lägen
ihr läget
sie lägen

Bezokolicznik

liegen
zu liegen

Imiesłów

liegend
gelegen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik liegen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich lieg(e)⁵
du liegst
er liegt
wir liegen
ihr liegt
sie liegen

Präteritum

ich lag
du lagst
er lag
wir lagen
ihr lagt
sie lagen

Czas przeszły dokonany

ich habe gelegen
du hast gelegen
er hat gelegen
wir haben gelegen
ihr habt gelegen
sie haben gelegen

Nadrzędny przeszły

ich hatte gelegen
du hattest gelegen
er hatte gelegen
wir hatten gelegen
ihr hattet gelegen
sie hatten gelegen

Czas przyszły I

ich werde liegen
du wirst liegen
er wird liegen
wir werden liegen
ihr werdet liegen
sie werden liegen

czas przyszły dokonany

ich werde gelegen haben
du wirst gelegen haben
er wird gelegen haben
wir werden gelegen haben
ihr werdet gelegen haben
sie werden gelegen haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika liegen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich liege
du liegest
er liege
wir liegen
ihr lieget
sie liegen

Tryb przypuszcz.

ich läge
du lägest
er läge
wir lägen
ihr läget
sie lägen

Tryb przyp. Perf.

ich habe gelegen
du habest gelegen
er habe gelegen
wir haben gelegen
ihr habet gelegen
sie haben gelegen

Konj. zaprzeszły

ich hätte gelegen
du hättest gelegen
er hätte gelegen
wir hätten gelegen
ihr hättet gelegen
sie hätten gelegen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde liegen
du werdest liegen
er werde liegen
wir werden liegen
ihr werdet liegen
sie werden liegen

Tryb przysz. dok.

ich werde gelegen haben
du werdest gelegen haben
er werde gelegen haben
wir werden gelegen haben
ihr werdet gelegen haben
sie werden gelegen haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde liegen
du würdest liegen
er würde liegen
wir würden liegen
ihr würdet liegen
sie würden liegen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gelegen haben
du würdest gelegen haben
er würde gelegen haben
wir würden gelegen haben
ihr würdet gelegen haben
sie würden gelegen haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika liegen

Czas teraźniejszy

lieg(e)⁵ (du)
liegen wir
liegt (ihr)
liegen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla liegen

Bezokolicznik I


liegen
zu liegen

Bezokolicznik II


gelegen haben
gelegen zu haben

Imiesłów czynny


liegend

Imiesłów II


gelegen
  • Ich habe gelegen . 
  • Er hat komplett falsch gelegen . 
  • Er hat auf dem Rücken gelegen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla liegen

  • Ich habe gelegen . 
    Angielski I was lying.
  • Er hat komplett falsch gelegen . 
    Angielski He was completely wrong.
  • Er hat auf dem Rücken gelegen . 
    Angielski He lay face up.
  • Das Buch hat gestern noch da gelegen . 
    Angielski The book was still there yesterday.
  • Die Frau hat immer nur in einem Bett gelegen . 
    Angielski The woman has always only lain in one bed.
  • Sie hat dauernd im Bett gelegen . 
    Angielski She lay in bed all the time.
  • Die Puppe hat auf dem Boden gelegen . 
    Angielski The doll lay on the floor.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego liegen

Niemiecki liegen
Angielski lie, be located, be situated, depend, be, be appropriate, excel, lay
Rosyjski лежать, находиться, быть расположенным, позиция, располагаться
Hiszpański estar, yacer, estar ubicado, dependencia, depender, estar acostado, estar emplazado, estar situado
Francuski se trouver, être, être couché, bien savoir, consister dans, couvrir, dépendre, faire face à
Turecki yatmak, uzanmak, bulunmak, konum, yatay olmak, yatay şekilde durmak, yerde yatmak
Portugalski deitar, estar deitado, deitar-se, dependência, dominar, estar, posição, ter habilidade
Włoski giacere, essere situato, stare, dipendere, dipendere da, essere posizionato, trovarsi, addirsi
Rumuński se afla, fi situat, dependență, fi bun la, loc, poziție, sta, sta întins
Węgierski feküdni, fekszik, helyezkedni, fekvés, helyezkedés, helyezés, heverni, jól tudni
Polski leżeć, być w poziomie, być w pozycji, być zależnym, miejsce, opanować, poleżeć, poleżeć na czymś
Grecki βρίσκομαι, κείμαι, εξάρτηση, θέση, καλή γνώση, κατέχω, κοιμάμαι, ξαπλώνω
Holenderski liggen, gelegenheid, positie
Czeski ležet, být, být v poloze, ovládat, pozice, umět
Szwedzki ligga, behärska, bero på, kunna, ligga för, passa, placering, position
Duński ligge, mestrer, placering
Japoński 横たわる, 位置する, 位置, 依存, 寝る, 得意
Kataloński estar, dependre, dominar, jaure, jeure, reposar, saber, situar
Fiński makaa, olla, asema, hallita, osata, riippua, sijainti, sijaita
Norweski ligge, avhengighet, mestring, plassering, posisjon
Baskijski posizio, egoera, egon, etzan, etzanik, kokatuta egon, lo, menpe egon
Serbski ležati, biti, biti dobar u nečemu, biti u ležećem položaju, biti u položaju, biti zavistan, pozicija, rang
Macedoński лежи, вештина, зависност, позиција
Słoweński ležati, biti, biti odvisen, biti v ležečem položaju, biti v položaju, dobro znati, obvladati
Słowacki ležanie, ležať, byť položený, mať zručnosť, ovládať, poloha, pozícia, umiestnenie
Bośniacki ležati, biti, biti dobar u nečemu, biti položen, biti u položaju, ovisnost, pozicija, rang
Chorwacki ležati, biti, biti dobar u, biti u ležećem položaju, biti u položaju, ovisnost, pozicija, rang
Ukraiński лежати, знаходитися, положення
Bułgarski положение, владеене, завися, лежа, лежане, лежать, местоположение, позиция
Białoruski лежыць, ляжаць, владзець, залежнасць, лежачы, пазіцыя, уметь
Indonezyjski berada, berada di peringkat, berbaring, mahir, tergantung pada, terletak
Wietnamski nằm ở, giỏi, nằm, phụ thuộc vào, thành thạo, xếp hạng, đứng ở vị trí
Uzbecki joylashmoq, bog'liq bo'lmoq, malakali bolish, ro'yxatda joy olish, ro'yxatda joy olmoq, yotmoq
Hindi स्थित होना, निर्भर होना, पड़ना, माहिर होना, लेटना, सूची में स्थान पाना
Chiński 位于, 位列, 依赖于, 卧, 排在榜单上, 擅长, 精通, 躺
Tajski ตั้งอยู่, ขึ้นอยู่กับ, จัดอันดับ, ชำนาญ, นอน, อยู่ในอันดับ, เชี่ยวชาญ
Koreański 놓여 있다, 눕다, 능숙하다, 순위를 차지하다, 순위에 있다, 위치하다, 의존하다
Azerbejdżański yerləşmək, asılı olmaq, bacarıqlı olmaq, sıralamada yer tutmaq, uzanmaq
Gruziński მდებარეობს, ადგილის დაკავება, დამოკიდება, ნიჭიერი, რიგში ყოფნა, წოლა
Bengalski আছে, তালিকায় স্থান পাওয়া, থিত থাকা, দক্ষ হওয়া, নির্ভর হওয়া, শোয়া
Albański ndodhet, i aftë në, pozicionohet, renditet, shtrihem, varet nga
Marathi स्थित असणे, अवलंबून असणे, आडवे होणे, पडणे, प्रवीण होणे, स्थान मिळवणे
Nepalski कुशल हुनु, निर्भर हुनु, पसलिनु, सूचामा स्थान पाउनु, स्थित हुनु, स्थिति हुनु
Telugu ఆధారపడటం, ఉండటం, నైపుణ్యంగా ఉండటం, పడుకోవు, స్థానం పొందడం, స్థితి ఉంది
Łotewski atrasties, būt prasmīgam, gulēt, ierindoties, paļauties uz
Tamilski இருக்கிறது, கிடக்க, சார்ந்திருக்கும், திறமையான, படுக்க, பட்டியலில் இடம் பெறுதல்
Estoński asub, asuda, hästi oskama, järjestuses olla, koha saama, lamama, sõltuma
Ormiański գտնվում է, կախվել, պառկել, վարպետ լինել, տեղ զբաղեցնել, տեղակայվել
Kurdyjski baş bûn, bûn, girêdayî bûn, li cihê de ye, li ser rêzê de bûn, razîn
Hebrajskiמיקום، שכב، לשלוט، מונח، שוכב، שכיבה، תלות
Arabskiموجود، استلقاء، استلقى، اضجَّع، اعتماد، رتبة، مستلقٍ، موقع
Perskiخوابیدن، قرار داشتن، نشیمن، افتاده بودن، بستری بودن، توانستن، دراز کشیدن، درازکشیدن
Urduلیٹنا، پوزیشن، انحصار، اچھی طرح جاننا، درجہ، ماہر ہونا، ہونا

liegen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa liegen
  • eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen
  • eine bestimmte Lage zu einem anderen Objekt haben
  • die relationale Position zweier Objekte bezeichnend
  • die Position innerhalb einer Rangliste, Skala bezeichnend
  • die Abhängigkeit von einer Person oder einem Sachverhalt bezeichnend
    • ...
liegen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla liegen

  • es liegt jemandem an etwas irgendwieviel
  • etwas liegt an jemandem/etwas
  • etwas liegt auf jemandem/etwas
  • etwas liegt bei jemandem
  • etwas liegt in etwas
  • jemand/etwas liegt an etwas
  • jemand/etwas liegt an jemandem/etwas
  • jemand/etwas liegt an/auf etwas
    • ...
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik liegen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika liegen

Konjugacja czasownika liegen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika liegen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (liegt - lag - hat gelegen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary liegen oraz na liegen w Duden.

Odmiana liegen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich lieg(e)lagliegeläge-
du liegstlagstliegestlägestlieg(e)
er liegtlagliegeläge-
wir liegenlagenliegenlägenliegen
ihr liegtlagtliegetlägetliegt
sie liegenlagenliegenlägenliegen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich lieg(e), du liegst, er liegt, wir liegen, ihr liegt, sie liegen
  • Präteritum: ich lag, du lagst, er lag, wir lagen, ihr lagt, sie lagen
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gelegen, du hast gelegen, er hat gelegen, wir haben gelegen, ihr habt gelegen, sie haben gelegen
  • Zaprzeszły: ich hatte gelegen, du hattest gelegen, er hatte gelegen, wir hatten gelegen, ihr hattet gelegen, sie hatten gelegen
  • Czas przyszły I: ich werde liegen, du wirst liegen, er wird liegen, wir werden liegen, ihr werdet liegen, sie werden liegen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gelegen haben, du wirst gelegen haben, er wird gelegen haben, wir werden gelegen haben, ihr werdet gelegen haben, sie werden gelegen haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich liege, du liegest, er liege, wir liegen, ihr lieget, sie liegen
  • Präteritum: ich läge, du lägest, er läge, wir lägen, ihr läget, sie lägen
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gelegen, du habest gelegen, er habe gelegen, wir haben gelegen, ihr habet gelegen, sie haben gelegen
  • Zaprzeszły: ich hätte gelegen, du hättest gelegen, er hätte gelegen, wir hätten gelegen, ihr hättet gelegen, sie hätten gelegen
  • Czas przyszły I: ich werde liegen, du werdest liegen, er werde liegen, wir werden liegen, ihr werdet liegen, sie werden liegen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gelegen haben, du werdest gelegen haben, er werde gelegen haben, wir werden gelegen haben, ihr werdet gelegen haben, sie werden gelegen haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde liegen, du würdest liegen, er würde liegen, wir würden liegen, ihr würdet liegen, sie würden liegen
  • Zaprzeszły: ich würde gelegen haben, du würdest gelegen haben, er würde gelegen haben, wir würden gelegen haben, ihr würdet gelegen haben, sie würden gelegen haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: lieg(e) (du), liegen wir, liegt (ihr), liegen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: liegen, zu liegen
  • Bezokolicznik II: gelegen haben, gelegen zu haben
  • Imiesłów czynny: liegend
  • Imiesłów II: gelegen

Komentarze

2018/12 · Odpowiedz
Majid mówi: از برنامه نویسی بسیار پیشرفته ، مدون، جامع و کامل بسیار سپاسگذار هستیم، اما لطف کنید لگو زبان شیرین پارسی را از "فارسی" به " پارسی" اصلاح کنید. در کلیه متون لاتین و ژرمن و حتی انگلیسی، زبانی بنام فارسی وجود ندارد و همیشه این زبان با نام Persian Persisch ثبت گردیده و پارسی زبان اصیل در افغانستان، هند و عراق و ترکیه و تاجیکستان و غیره، این زبان را پارسی میدانند و فارسی لهجه و کاربرد عربی است که اصلا ارتباطی با ریشه های این زبان ندارد با تشکر فراوان


Zaloguj się

2017/06 · Odpowiedz
★★★★★Arash mówi: It's very useful. Thank you


Zaloguj się

Zaloguj się

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Nach Jahren im Koma wieder wach

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 3235039, 8098350, 643589, 1783317, 727258, 643893

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): liegen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3395, 3395, 3395, 3395, 3395, 3395