Odmiana niemieckiego czasownika loben

Koniugacja czasownika loben (chwalić, pochwalić) jest regularna. Podstawowe formy to lobt, lobte i hat gelobt. Jako czasownik posiłkowy dla loben używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika loben. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla loben. Możesz nie tylko odmieniać loben, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B1. Komentarze ☆

Wideo 

B1 · regularny · haben

loben

lobt · lobte · hat gelobt

Angielski praise, applaud, commend, commend for, commend on, compliment, compliment on, extol, laud, praise for doing, praise oneself

/ˈloːbən/ · /ˈloːpt/ · /ˈloːptə/ · /ɡəˈloːpt/

eine wertschätzende Aussage machen; bekomplimentieren, (jemandem) Lob aussprechen, gutheißen, (sich) (selbst) applaudieren, würdigen

bier., (sich+A, für+A, wegen+G)

» Jeder lobt den Jungen. Angielski Everyone praises the boy.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla loben

Czas teraźniejszy

ich lob(e)⁵
du lobst
er lobt
wir loben
ihr lobt
sie loben

Präteritum

ich lobte
du lobtest
er lobte
wir lobten
ihr lobtet
sie lobten

Tryb rozkazujący

-
lob(e)⁵ (du)
-
loben wir
lobt (ihr)
loben Sie

Tryb przyp. I

ich lobe
du lobest
er lobe
wir loben
ihr lobet
sie loben

Tryb przypuszcz.

ich lobte
du lobtest
er lobte
wir lobten
ihr lobtet
sie lobten

Bezokolicznik

loben
zu loben

Imiesłów

lobend
gelobt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik loben odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich lob(e)⁵
du lobst
er lobt
wir loben
ihr lobt
sie loben

Präteritum

ich lobte
du lobtest
er lobte
wir lobten
ihr lobtet
sie lobten

Czas przeszły dokonany

ich habe gelobt
du hast gelobt
er hat gelobt
wir haben gelobt
ihr habt gelobt
sie haben gelobt

Nadrzędny przeszły

ich hatte gelobt
du hattest gelobt
er hatte gelobt
wir hatten gelobt
ihr hattet gelobt
sie hatten gelobt

Czas przyszły I

ich werde loben
du wirst loben
er wird loben
wir werden loben
ihr werdet loben
sie werden loben

czas przyszły dokonany

ich werde gelobt haben
du wirst gelobt haben
er wird gelobt haben
wir werden gelobt haben
ihr werdet gelobt haben
sie werden gelobt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Jeder lobt den Jungen. 
  • Tom lobte seinen Sohn. 
  • Jeder Kaufmann lobt seine Ware. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika loben w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich lobe
du lobest
er lobe
wir loben
ihr lobet
sie loben

Tryb przypuszcz.

ich lobte
du lobtest
er lobte
wir lobten
ihr lobtet
sie lobten

Tryb przyp. Perf.

ich habe gelobt
du habest gelobt
er habe gelobt
wir haben gelobt
ihr habet gelobt
sie haben gelobt

Konj. zaprzeszły

ich hätte gelobt
du hättest gelobt
er hätte gelobt
wir hätten gelobt
ihr hättet gelobt
sie hätten gelobt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde loben
du werdest loben
er werde loben
wir werden loben
ihr werdet loben
sie werden loben

Tryb przysz. dok.

ich werde gelobt haben
du werdest gelobt haben
er werde gelobt haben
wir werden gelobt haben
ihr werdet gelobt haben
sie werden gelobt haben
  • Lobe die Berge und bleib in der Ebene. 
  • Schelte und lobe nicht zu geschwinde. 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde loben
du würdest loben
er würde loben
wir würden loben
ihr würdet loben
sie würden loben

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gelobt haben
du würdest gelobt haben
er würde gelobt haben
wir würden gelobt haben
ihr würdet gelobt haben
sie würden gelobt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika loben

Czas teraźniejszy

lob(e)⁵ (du)
loben wir
lobt (ihr)
loben Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla loben

Bezokolicznik I


loben
zu loben

Bezokolicznik II


gelobt haben
gelobt zu haben

Imiesłów czynny


lobend

Imiesłów II


gelobt
  • Tom hat mich gelobt . 
  • Sie wurde für die Rettung eines Menschenlebens gelobt . 
  • Der Lehrer hat mich gelobt , weil ich diese Aufgabe sehr schnell gelöst habe. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla loben

  • Jeder lobt den Jungen. 
    Angielski Everyone praises the boy.
  • Tom lobte seinen Sohn. 
    Angielski Tom praised his son.
  • Tom hat mich gelobt . 
    Angielski Tom praised me.
  • Jeder Kaufmann lobt seine Ware. 
    Angielski Every salesman sings the praises of his wares.
  • Die Menschen lobten seinen Mut. 
    Angielski The people praised his courage.
  • Wer jeden lobt , lobt niemanden. 
    Angielski Who praises everyone, praises no one.
  • Außerdem lobt die Jury sein großes Wissen. 
    Angielski Furthermore, the jury praises his extensive knowledge.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego loben

Niemiecki loben
Angielski praise, applaud, commend, commend for, commend on, compliment, compliment on, extol
Rosyjski хвалить, похвалить, превознести, превозносить, прославлять, расхваливать, расхвалить
Hiszpański elogiar, alabar, celebrar, enaltecer, encumbrar, ensalzar, loar
Francuski louer, féliciter, apprécier, complimenter, faire l'éloge de, louanger, louer pour, saluer
Turecki övmek, takdir etmek
Portugalski elogiar, aplaudir, louvar
Włoski lodare, apprezzare, elogiare, lodarsi
Rumuński lăuda, aprecia
Węgierski dicsér, dicsérni
Polski chwalić, pochwalić, doceniać, zachwalać
Grecki επαινώ, δοξάζω, παινεύω
Holenderski prijzen, loven, waarderen
Czeski chválit, ocenit, pochválit
Szwedzki berömma, prisa, lova, lovorda
Duński rose, anerkendelse, love, prise
Japoński 褒める, 称賛する
Kataloński elogiar, lloar
Fiński kehua, ylistää, kiitellä, kiittää
Norweski rose, skryte
Baskijski aitortu, gogorarazi, goraipatu, goretsi
Serbski hvaliti, priznati, хвалити
Macedoński пофалба, похвала, фали
Słoweński hvaliti, pohvaliti
Słowacki chváliť, oceniť
Bośniacki hvaliti, cijeniti
Chorwacki hvaliti, pohvaliti
Ukraiński хвалити, оцінювати
Bułgarski похвала, признание
Białoruski хваліць, адзначыць
Indonezyjski memuji
Wietnamski khen ngợi
Uzbecki maqtash
Hindi तारीफ करना, प्रशंसा करना
Chiński 称赞
Tajski ชมเชย
Koreański 칭찬하다
Azerbejdżański tərifləmək
Gruziński ქება
Bengalski প্রশংসা করা
Albański lavdëroj
Marathi तारिफ करणे, स्तुती करणे
Nepalski प्रशंसा गर्नु
Telugu పొగడు, ప్రశంసించు
Łotewski slavēt
Tamilski பாராட்டு, புகழ்
Estoński kiitma
Ormiański գովել
Kurdyjski peşend kirin, sitayîş kirin
Hebrajskiשבח
Arabskiثناء، حمد، مدح
Perskiتحسین کردن، ستایش کردن، آفرین گفتن، تعریف کردن، تمجید کردن
Urduتعریف کرنا، سراہنا

loben in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa loben
  • eine wertschätzende Aussage machen, bekomplimentieren, würdigen, belobigen, voll Anerkennung sein, schmeicheln
  • (jemandem) Lob aussprechen, gutheißen, (sich) (selbst) applaudieren, belobigen, preisen, (sich) (selbst) beweihräuchern
loben in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla loben

  • jemand/etwas lobt für etwas
  • jemand/etwas lobt jemanden für etwas
  • jemand/etwas lobt jemanden für/wegen etwas
  • jemand/etwas lobt jemanden/etwas für etwas
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik loben

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika loben

Konjugacja czasownika loben online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika loben jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (lobt - lobte - hat gelobt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary loben oraz na loben w Duden.

Odmiana loben

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich lob(e)lobtelobelobte-
du lobstlobtestlobestlobtestlob(e)
er lobtlobtelobelobte-
wir lobenlobtenlobenlobtenloben
ihr lobtlobtetlobetlobtetlobt
sie lobenlobtenlobenlobtenloben

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich lob(e), du lobst, er lobt, wir loben, ihr lobt, sie loben
  • Präteritum: ich lobte, du lobtest, er lobte, wir lobten, ihr lobtet, sie lobten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gelobt, du hast gelobt, er hat gelobt, wir haben gelobt, ihr habt gelobt, sie haben gelobt
  • Zaprzeszły: ich hatte gelobt, du hattest gelobt, er hatte gelobt, wir hatten gelobt, ihr hattet gelobt, sie hatten gelobt
  • Czas przyszły I: ich werde loben, du wirst loben, er wird loben, wir werden loben, ihr werdet loben, sie werden loben
  • czas przyszły dokonany: ich werde gelobt haben, du wirst gelobt haben, er wird gelobt haben, wir werden gelobt haben, ihr werdet gelobt haben, sie werden gelobt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich lobe, du lobest, er lobe, wir loben, ihr lobet, sie loben
  • Präteritum: ich lobte, du lobtest, er lobte, wir lobten, ihr lobtet, sie lobten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gelobt, du habest gelobt, er habe gelobt, wir haben gelobt, ihr habet gelobt, sie haben gelobt
  • Zaprzeszły: ich hätte gelobt, du hättest gelobt, er hätte gelobt, wir hätten gelobt, ihr hättet gelobt, sie hätten gelobt
  • Czas przyszły I: ich werde loben, du werdest loben, er werde loben, wir werden loben, ihr werdet loben, sie werden loben
  • czas przyszły dokonany: ich werde gelobt haben, du werdest gelobt haben, er werde gelobt haben, wir werden gelobt haben, ihr werdet gelobt haben, sie werden gelobt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde loben, du würdest loben, er würde loben, wir würden loben, ihr würdet loben, sie würden loben
  • Zaprzeszły: ich würde gelobt haben, du würdest gelobt haben, er würde gelobt haben, wir würden gelobt haben, ihr würdet gelobt haben, sie würden gelobt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: lob(e) (du), loben wir, lobt (ihr), loben Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: loben, zu loben
  • Bezokolicznik II: gelobt haben, gelobt zu haben
  • Imiesłów czynny: lobend
  • Imiesłów II: gelobt

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14528

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): loben

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Büchner-Preis für Clemens J. Setz

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 14528

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 527122, 8950082, 5050642, 2081816, 2378628, 6843609, 1521021, 1058723, 9941740