Odmiana niemieckiego czasownika lohnen

Koniugacja czasownika lohnen (opłacać się, być wartym) jest regularna. Podstawowe formy to lohnt, lohnte i hat gelohnt. Jako czasownik posiłkowy dla lohnen używa się "haben". Czasownik lohnen może być użyty zwrotnie. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika lohnen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla lohnen. Możesz nie tylko odmieniać lohnen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A2. Komentarze ☆

Wideo 

A2 · regularny · haben

lohnen

lohnt · lohnte · hat gelohnt

Angielski be worthwhile, pay, reward, be profitable, be worth, be worth it, pay off, remunerate, advantage, benefit, repay, worth

sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen; von Nutzen, Vorteil sein; belohnen, sich auszahlen, lohnenswert (sein), Gewinn abwerfen

(sich+A, bier., cel., für+A)

» Das lohnt keinen Streit. Angielski It's not worth arguing about.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla lohnen

Czas teraźniejszy

ich lohn(e)⁵
du lohnst
er lohnt
wir lohnen
ihr lohnt
sie lohnen

Präteritum

ich lohnte
du lohntest
er lohnte
wir lohnten
ihr lohntet
sie lohnten

Tryb rozkazujący

-
lohn(e)⁵ (du)
-
lohnen wir
lohnt (ihr)
lohnen Sie

Tryb przyp. I

ich lohne
du lohnest
er lohne
wir lohnen
ihr lohnet
sie lohnen

Tryb przypuszcz.

ich lohnte
du lohntest
er lohnte
wir lohnten
ihr lohntet
sie lohnten

Bezokolicznik

lohnen
zu lohnen

Imiesłów

lohnend
gelohnt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik lohnen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich lohn(e)⁵
du lohnst
er lohnt
wir lohnen
ihr lohnt
sie lohnen

Präteritum

ich lohnte
du lohntest
er lohnte
wir lohnten
ihr lohntet
sie lohnten

Czas przeszły dokonany

ich habe gelohnt
du hast gelohnt
er hat gelohnt
wir haben gelohnt
ihr habt gelohnt
sie haben gelohnt

Nadrzędny przeszły

ich hatte gelohnt
du hattest gelohnt
er hatte gelohnt
wir hatten gelohnt
ihr hattet gelohnt
sie hatten gelohnt

Czas przyszły I

ich werde lohnen
du wirst lohnen
er wird lohnen
wir werden lohnen
ihr werdet lohnen
sie werden lohnen

czas przyszły dokonany

ich werde gelohnt haben
du wirst gelohnt haben
er wird gelohnt haben
wir werden gelohnt haben
ihr werdet gelohnt haben
sie werden gelohnt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Das lohnt keinen Streit. 
  • Die Wirtschaft lohnt sich nicht mehr. 
  • Ein Besuch des Museums lohnt sich immer. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika lohnen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich lohne
du lohnest
er lohne
wir lohnen
ihr lohnet
sie lohnen

Tryb przypuszcz.

ich lohnte
du lohntest
er lohnte
wir lohnten
ihr lohntet
sie lohnten

Tryb przyp. Perf.

ich habe gelohnt
du habest gelohnt
er habe gelohnt
wir haben gelohnt
ihr habet gelohnt
sie haben gelohnt

Konj. zaprzeszły

ich hätte gelohnt
du hättest gelohnt
er hätte gelohnt
wir hätten gelohnt
ihr hättet gelohnt
sie hätten gelohnt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde lohnen
du werdest lohnen
er werde lohnen
wir werden lohnen
ihr werdet lohnen
sie werden lohnen

Tryb przysz. dok.

ich werde gelohnt haben
du werdest gelohnt haben
er werde gelohnt haben
wir werden gelohnt haben
ihr werdet gelohnt haben
sie werden gelohnt haben
  • Es ist schon traurig, wenn es heißt, dass Berlin keinen Besuch lohne , weil es zu hässlich sei. 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde lohnen
du würdest lohnen
er würde lohnen
wir würden lohnen
ihr würdet lohnen
sie würden lohnen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gelohnt haben
du würdest gelohnt haben
er würde gelohnt haben
wir würden gelohnt haben
ihr würdet gelohnt haben
sie würden gelohnt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika lohnen

Czas teraźniejszy

lohn(e)⁵ (du)
lohnen wir
lohnt (ihr)
lohnen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla lohnen

Bezokolicznik I


lohnen
zu lohnen

Bezokolicznik II


gelohnt haben
gelohnt zu haben

Imiesłów czynny


lohnend

Imiesłów II


gelohnt
  • Es hat sich gelohnt . 
  • Lohnt es sich zu studieren? 
  • Es lohnt sich bestimmt zu warten. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla lohnen

  • Das lohnt keinen Streit. 
    Angielski It's not worth arguing about.
  • Es hat sich gelohnt . 
    Angielski It was worth it.
  • Die Wirtschaft lohnt sich nicht mehr. 
    Angielski The economy is no longer worth it.
  • Ein Besuch des Museums lohnt sich immer. 
    Angielski A visit to the museum is always worth it.
  • Lohnt es sich zu studieren? 
    Angielski Is college worth it?
  • Es lohnt sich bestimmt zu warten. 
    Angielski We may as well wait.
  • Es lohnt sich, Spanisch zu lernen. 
    Angielski It is worthwhile learning Spanish.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego lohnen

Niemiecki lohnen
Angielski be worthwhile, pay, reward, be profitable, be worth, be worth it, pay off, remunerate
Rosyjski окупаться, стоить, окупать, вознаграждать, окупить, окупиться, оправдаться, оправдывать
hiszpański valer la pena, recompensar, merecer la pena, pagar, premiar, salir a cuenta, beneficiar, ser útil
francuski récompenser, valoir la peine, récompenser de, être profitable, être rentable, valoir, valoir le coup, être utile
turecki bir seye degmek, değerli olmak, faydalı olmak, yararlı olmak, değer, karşılık
portugalski compensar, valer, valer a pena, recompensar por, ser útil
włoski ricompensare, valere, valere la pena, convenire, convenire a, meritare, remunerare, ricompensare per
rumuński merita, fi de folos, recompensa, răsplăti
Węgierski érdemes, megéri, hasznot hoz, kifizetődik, megérni
Polski opłacać się, być wartym, opłacać, opłacić, wynagradzać, być korzystnym
Grecki αξίζω, συμφέρω, ανταμοιβή, αξίζει, αξιολόγηση, είναι χρήσιμο
Holenderski belonen, lonen, de moeite lonen, vergelden, waard zijn, moeite waard zijn, nuttig, voordeel
czeski vyplatit se, být užitečný, být vděčný
Szwedzki belöna, löna, lön, lönar, vara värt
Duński lønne, belønne, fordel, gengælde, nytte
Japoński 利益になる, 報いる, 役立つ, 恩返し
kataloński valer la pena, premiar, recompensar, ser profitós, mereixer, ser útil
fiński kannattaa, kiittää, olla etu, olla hyödyksi, palkita
norweski belønne, gjengjelde, lønne, være nyttig
baskijski balio, merezi, onuragarri, ordain
serbski isplati se, isplatiti se, vredi, вредети, исплатити се
macedoński вреден, исплатлив, исплатливо, корисно
słoweński biti koristen, biti vreden, nagraditi, vrednotiti
Słowacki vyplatiť sa, mať zmysel, odmeniť
bośniacki isplatiti se, biti koristan, isplati se
chorwacki isplati se, isplatiti se, isplativo, korisno je
Ukraiński вартувати, бути вартим того, нагороджувати
bułgarski благодарност, изгоден, полезен
Białoruski аддзячыць, выгода, карысць
Hebrajskiלהיות אסיר תודה، להיות מועיל، להשתלם
arabskiكافأ
Perskiمفید بودن، ارزش داشتن، ارزیدن، با ارزش بودن، به درد خوردن، سودآوربودن، سودمند بودن، فایده داشتن
urduفائدہ مند، انعام دینا، منافع دینا، نفع دینا

lohnen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa lohnen
  • sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen, von Nutzen, Vorteil sein, belohnen, sich auszahlen, lohnenswert (sein), Gewinn abwerfen
  • sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen, von Nutzen, Vorteil sein, belohnen, sich auszahlen, lohnenswert (sein), Gewinn abwerfen
  • sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen, von Nutzen, Vorteil sein, belohnen, sich auszahlen, lohnenswert (sein), Gewinn abwerfen
lohnen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla lohnen

  • etwas lohnt für jemanden
  • etwas lohnt sich für jemanden
  • jemand/etwas lohnt sich für jemanden
  • jemand/etwas lohnt sich für jemanden/etwas
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik lohnen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika lohnen

Konjugacja czasownika lohnen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika lohnen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (lohnt - lohnte - hat gelohnt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary lohnen oraz na lohnen w Duden.

Odmiana lohnen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich lohn(e)lohntelohnelohnte-
du lohnstlohntestlohnestlohntestlohn(e)
er lohntlohntelohnelohnte-
wir lohnenlohntenlohnenlohntenlohnen
ihr lohntlohntetlohnetlohntetlohnt
sie lohnenlohntenlohnenlohntenlohnen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich lohn(e), du lohnst, er lohnt, wir lohnen, ihr lohnt, sie lohnen
  • Präteritum: ich lohnte, du lohntest, er lohnte, wir lohnten, ihr lohntet, sie lohnten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gelohnt, du hast gelohnt, er hat gelohnt, wir haben gelohnt, ihr habt gelohnt, sie haben gelohnt
  • Zaprzeszły: ich hatte gelohnt, du hattest gelohnt, er hatte gelohnt, wir hatten gelohnt, ihr hattet gelohnt, sie hatten gelohnt
  • Czas przyszły I: ich werde lohnen, du wirst lohnen, er wird lohnen, wir werden lohnen, ihr werdet lohnen, sie werden lohnen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gelohnt haben, du wirst gelohnt haben, er wird gelohnt haben, wir werden gelohnt haben, ihr werdet gelohnt haben, sie werden gelohnt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich lohne, du lohnest, er lohne, wir lohnen, ihr lohnet, sie lohnen
  • Präteritum: ich lohnte, du lohntest, er lohnte, wir lohnten, ihr lohntet, sie lohnten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gelohnt, du habest gelohnt, er habe gelohnt, wir haben gelohnt, ihr habet gelohnt, sie haben gelohnt
  • Zaprzeszły: ich hätte gelohnt, du hättest gelohnt, er hätte gelohnt, wir hätten gelohnt, ihr hättet gelohnt, sie hätten gelohnt
  • Czas przyszły I: ich werde lohnen, du werdest lohnen, er werde lohnen, wir werden lohnen, ihr werdet lohnen, sie werden lohnen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gelohnt haben, du werdest gelohnt haben, er werde gelohnt haben, wir werden gelohnt haben, ihr werdet gelohnt haben, sie werden gelohnt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde lohnen, du würdest lohnen, er würde lohnen, wir würden lohnen, ihr würdet lohnen, sie würden lohnen
  • Zaprzeszły: ich würde gelohnt haben, du würdest gelohnt haben, er würde gelohnt haben, wir würden gelohnt haben, ihr würdet gelohnt haben, sie würden gelohnt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: lohn(e) (du), lohnen wir, lohnt (ihr), lohnen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: lohnen, zu lohnen
  • Bezokolicznik II: gelohnt haben, gelohnt zu haben
  • Imiesłów czynny: lohnend
  • Imiesłów II: gelohnt

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10325, 10446

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 4046073, 10614531, 2982940, 1931354, 2154343, 10081842

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126226, 126226

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lohnen