Odmiana niemieckiego czasownika markieren

Koniugacja czasownika markieren (oznaczać, zaznaczać) jest regularna. Podstawowe formy to markiert, markierte i hat markiert. Jako czasownik posiłkowy dla markieren używa się "haben". Czasownik markieren może być użyty zwrotnie. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika markieren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla markieren. Możesz nie tylko odmieniać markieren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A1. Komentarze ☆

Wideo 

A1 · regularny · haben

markieren

markiert · markierte · hat markiert

Angielski mark, highlight, indicate, pretend, act like, assign, bookmark, check, denote, designate, flag, flag up, go through the moves, label, make a sign, mark off, paint, select, sign, spray, tag, earmark, feign

/maʁˈkiːʁən/ · /maʁˈkiːʁt/ · /maʁˈkiːʁtə/ · /maʁˈkiːʁt/

[…, Sport] Wichtiges kennzeichnen, hervorheben; bei einer Kostümprobe in der Oper seinen Part mehr sprechen als singen, um den Mitspielern den Einsatz vorzugeben; bezeichnen, simulieren, vortäuschen, anmarkern

bier., (sich, durch+A, mit+D)

» Ich markiere einen Satz. Angielski I mark a sentence.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla markieren

Czas teraźniejszy

ich markier(e)⁵
du markierst
er markiert
wir markieren
ihr markiert
sie markieren

Präteritum

ich markierte
du markiertest
er markierte
wir markierten
ihr markiertet
sie markierten

Tryb rozkazujący

-
markier(e)⁵ (du)
-
markieren wir
markiert (ihr)
markieren Sie

Tryb przyp. I

ich markiere
du markierest
er markiere
wir markieren
ihr markieret
sie markieren

Tryb przypuszcz.

ich markierte
du markiertest
er markierte
wir markierten
ihr markiertet
sie markierten

Bezokolicznik

markieren
zu markieren

Imiesłów

markierend
markiert

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik markieren odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich markier(e)⁵
du markierst
er markiert
wir markieren
ihr markiert
sie markieren

Präteritum

ich markierte
du markiertest
er markierte
wir markierten
ihr markiertet
sie markierten

Czas przeszły dokonany

ich habe markiert
du hast markiert
er hat markiert
wir haben markiert
ihr habt markiert
sie haben markiert

Nadrzędny przeszły

ich hatte markiert
du hattest markiert
er hatte markiert
wir hatten markiert
ihr hattet markiert
sie hatten markiert

Czas przyszły I

ich werde markieren
du wirst markieren
er wird markieren
wir werden markieren
ihr werdet markieren
sie werden markieren

czas przyszły dokonany

ich werde markiert haben
du wirst markiert haben
er wird markiert haben
wir werden markiert haben
ihr werdet markiert haben
sie werden markiert haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Ich markiere einen Satz. 
  • Markieren Sie die richtige Antwort. 
  • Das markiert einen Wendepunkt in der Geschichte. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika markieren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich markiere
du markierest
er markiere
wir markieren
ihr markieret
sie markieren

Tryb przypuszcz.

ich markierte
du markiertest
er markierte
wir markierten
ihr markiertet
sie markierten

Tryb przyp. Perf.

ich habe markiert
du habest markiert
er habe markiert
wir haben markiert
ihr habet markiert
sie haben markiert

Konj. zaprzeszły

ich hätte markiert
du hättest markiert
er hätte markiert
wir hätten markiert
ihr hättet markiert
sie hätten markiert

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde markieren
du werdest markieren
er werde markieren
wir werden markieren
ihr werdet markieren
sie werden markieren

Tryb przysz. dok.

ich werde markiert haben
du werdest markiert haben
er werde markiert haben
wir werden markiert haben
ihr werdet markiert haben
sie werden markiert haben
  • Markiere die Wörter, die du nicht verstehst. 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde markieren
du würdest markieren
er würde markieren
wir würden markieren
ihr würdet markieren
sie würden markieren

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde markiert haben
du würdest markiert haben
er würde markiert haben
wir würden markiert haben
ihr würdet markiert haben
sie würden markiert haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika markieren

Czas teraźniejszy

markier(e)⁵ (du)
markieren wir
markiert (ihr)
markieren Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla markieren

Bezokolicznik I


markieren
zu markieren

Bezokolicznik II


markiert haben
markiert zu haben

Imiesłów czynny


markierend

Imiesłów II


markiert
  • Er hat sich die wichtigen Stellen mit gelbem Marker markiert . 
  • Der Anbruch wurde vom Vorarbeiter farblich markiert . 
  • Das Satzende wird durch ein abschließendes Satzzeichen markiert . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla markieren

  • Ich markiere einen Satz. 
    Angielski I mark a sentence.
  • Markieren Sie die richtige Antwort. 
    Angielski Mark the right answer.
  • Der Weg war nicht deutlich markiert . 
    Angielski The path was not clearly marked.
  • Das markiert einen Wendepunkt in der Geschichte. 
    Angielski This marks a turning point in history.
  • Markiere die Wörter, die du nicht verstehst. 
    Angielski Mark the words that you do not understand.
  • Der singt ja nicht richtig, der markiert nur. 
    Angielski He doesn't sing correctly, he just marks.
  • Die Eroberung Konstantinopels markiert das Ende des Mittelalters. 
    Angielski The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego markieren

Niemiecki markieren
Angielski mark, highlight, indicate, pretend, act like, assign, bookmark, check
Rosyjski маркировать, отмечать, выделять, выделить, изображать, изобразить, обозначать, обозначить
Hiszpański marcar, destacar, etiquetar, fingir, jalonar, resaltar, señalar, señalizar
Francuski marquer, baliser, cocher, coter, faire semblant, jalonner, signaliser, souligner
Turecki işaretlemek, vurgulamak, belirlemek, gibi yapmak, ima etmek, markalamak
Portugalski marcar, selecionar, armar-se em, assinalar, destacar, fazer-se de, fingir
Włoski evidenziare, marcare, fingere, contrassegnare, flaggare, marchiare, markare, mettere in risalto
Rumuński marca, evidenția, indica, se preface
Węgierski megjelöl, jelez, jelöl, jelölni, kiemel, kijelölni, mímel, színlel
Polski oznaczać, zaznaczać, znakować, obstawiać, obstawić, podświetlać, podświetlić, stanowić
Grecki σημειώνω, μαρκάρω, προσποιούμαι, προφασίζομαι, σημαδεύω, τονίζω, υποδεικνύω
Holenderski markeren, doen alsof, aanduiden, accentueren, beklemtonen, benadrukken, merken, simuleren
Czeski označit, předstírat, vyznačit, označkovat, zdůraznit, značkovat
Szwedzki markera, låtsas, betona, framhäva, låtsas vara, märka, spela, utmärka
Duński markere, fremhæve, lade som om, mærke, simulere, spille
Japoński マークする, 印をつける, 強調する, 指示する
Kataloński assenyalar, destacar, fingir, marcar
Fiński korostaa, merkata, merkitä, teeskentää
Norweski markere, late som, merke, utheve
Baskijski markatu, itxuratu, nabarmentzeko
Serbski označiti, istaknuti, naglasiti, pretvarati se
Macedoński означување, играње, истакнување, обележување, позирање
Słoweński označiti, poudariti, pretvarjati se
Słowacki označiť, vyznačiť, predstierať
Bośniacki označiti, istaknuti, naglasiti, pretvarati se
Chorwacki označiti, istaknuti, naglasiti, pretvarati se
Ukraiński позначати, вдавати, виділяти, означати, відмічати
Bułgarski означавам, маркирам, подчертавам, преструвам се
Białoruski адзначаць, выдзяляць, маркіраваць, прыкідвацца
Indonezyjski berpura-pura, memberi isyarat, menandai, menyoroti
Wietnamski giả bộ, giả vờ, làm nổi bật, nhấn mạnh, ra tín hiệu
Uzbecki belgilash, bo‘lib ko‘rsatmoq, signal berish, ta'kidlash
Hindi चिह्नित करना, ढोंग करना, दिखावा करना, हाइलाइट करना
Chiński 假装, 发出入场信号, 标注, 装作, 高亮显示
Tajski ส่งสัญญาณ, เน้น, เสแสร้ง, แกล้งทำเป็น, ไฮไลต์
Koreański 강조하다, 신호를 주다, 척하다, 체하다, 표시하다
Azerbejdżański işarə etmək, rol oynamaq, siqal vermək, vurğulamaq, özünü elə aparmaq
Gruziński თავის მოჩვენება, ნიშნა, სიგნალი გაცემა, ხაზი გაუსვა
Bengalski চিহ্নিত করা, ভান করা, সংকেত দেওয়া, সেজে থাকা, হাইলাইট করা
Albański bëj sikur, jep sinjal, shtirem, shënjoj, theksoj
Marathi चिन्हित करणे, ढोंग करणे, सोंग करणे, हाइलाइट करणे
Nepalski चिन्हित गर्नु, नाटक गर्नु, भान पार्नु, सिग्नल दिने, हाइलाइट गर्नु
Telugu గుర్తుచెప్పడం, నటించు, వేషం వేయు, సిగ్నల్ ఇవ్వడం, హైలైట్ చేయడం
Łotewski izcelt, izlikties, marķēt, signālu došana, tēlot
Tamilski குறிப்பிடுதல், சிக்னல் வழங்கு, சுட்டிக்காட்டுதல், நடிக்க, பாசாங்கு செய்
Estoński esile tõsta, märgistama, märku anda, teesklema
Ormiański ձևանալ, ձևացնել, նշան տալ, նշել
Kurdyjski fêk kirin, nîşan dan, îşaret kirin
Hebrajskiלסמן، להדגיש
Arabskiتحديد، تمييز، إبراز، يتظاهر
Perskiادعا کردن، برجسته کردن، تظاهر کردن، علامت گذاری، علامت‌گذاری کردن، نشانه‌گذاری کردن، نقش اجرا کردن، نقش خواندن
Urduنشان زدہ کرنا، اجاگر کرنا، بناوٹی، مارک کرنا، نقل کرنا

markieren in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa markieren
  • Wichtiges kennzeichnen, hervorheben, bezeichnen, hervorheben, kennzeichnen
  • bei einer Kostümprobe in der Oper seinen Part mehr sprechen als singen, um den Mitspielern den Einsatz vorzugeben
  • so tun als ob, simulieren, spielen
  • [Sport] andeuten, vortäuschen, vortäuschen, anmarkern, (sich) verstellen, geben
markieren in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla markieren

  • jemand/etwas markiert etwas durch etwas
  • jemand/etwas markiert etwas mit etwas
  • jemand/etwas markiert etwas mit jemandem/etwas
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik markieren

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika markieren

Konjugacja czasownika markieren online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika markieren jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (markiert - markierte - hat markiert) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary markieren oraz na markieren w Duden.

Odmiana markieren

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich markier(e)markiertemarkieremarkierte-
du markierstmarkiertestmarkierestmarkiertestmarkier(e)
er markiertmarkiertemarkieremarkierte-
wir markierenmarkiertenmarkierenmarkiertenmarkieren
ihr markiertmarkiertetmarkieretmarkiertetmarkiert
sie markierenmarkiertenmarkierenmarkiertenmarkieren

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich markier(e), du markierst, er markiert, wir markieren, ihr markiert, sie markieren
  • Präteritum: ich markierte, du markiertest, er markierte, wir markierten, ihr markiertet, sie markierten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe markiert, du hast markiert, er hat markiert, wir haben markiert, ihr habt markiert, sie haben markiert
  • Zaprzeszły: ich hatte markiert, du hattest markiert, er hatte markiert, wir hatten markiert, ihr hattet markiert, sie hatten markiert
  • Czas przyszły I: ich werde markieren, du wirst markieren, er wird markieren, wir werden markieren, ihr werdet markieren, sie werden markieren
  • czas przyszły dokonany: ich werde markiert haben, du wirst markiert haben, er wird markiert haben, wir werden markiert haben, ihr werdet markiert haben, sie werden markiert haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich markiere, du markierest, er markiere, wir markieren, ihr markieret, sie markieren
  • Präteritum: ich markierte, du markiertest, er markierte, wir markierten, ihr markiertet, sie markierten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe markiert, du habest markiert, er habe markiert, wir haben markiert, ihr habet markiert, sie haben markiert
  • Zaprzeszły: ich hätte markiert, du hättest markiert, er hätte markiert, wir hätten markiert, ihr hättet markiert, sie hätten markiert
  • Czas przyszły I: ich werde markieren, du werdest markieren, er werde markieren, wir werden markieren, ihr werdet markieren, sie werden markieren
  • czas przyszły dokonany: ich werde markiert haben, du werdest markiert haben, er werde markiert haben, wir werden markiert haben, ihr werdet markiert haben, sie werden markiert haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde markieren, du würdest markieren, er würde markieren, wir würden markieren, ihr würdet markieren, sie würden markieren
  • Zaprzeszły: ich würde markiert haben, du würdest markiert haben, er würde markiert haben, wir würden markiert haben, ihr würdet markiert haben, sie würden markiert haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: markier(e) (du), markieren wir, markiert (ihr), markieren Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: markieren, zu markieren
  • Bezokolicznik II: markiert haben, markiert zu haben
  • Imiesłów czynny: markierend
  • Imiesłów II: markiert

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 60995, 864758, 246867, 60995

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10259116, 1191009, 6005418, 550118, 9706226, 3752816

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60995, 60995, 60995

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): markieren