Odmiana niemieckiego czasownika mutieren
Koniugacja czasownika mutieren (mutować, mutacja) jest regularna. Podstawowe formy to mutiert, mutierte i hat mutiert. Jako czasownik posiłkowy dla mutieren używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika mutieren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla mutieren. Możesz nie tylko odmieniać mutieren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆
C2 · regularny · haben
mutiert · mutierte · hat mutiert
mutate, change suddenly, change voice, crack
[Wissenschaft, Medizin, …] sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut); sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden; ändern, (sich) ändern, verändern, (sich) verändern
(zu+D)
» Das Virus ist mutiert
. The virus has mutated.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla mutieren
Czas teraźniejszy
| ich | mutier(e)⁵ |
| du | mutierst |
| er | mutiert |
| wir | mutieren |
| ihr | mutiert |
| sie | mutieren |
Präteritum
| ich | mutierte |
| du | mutiertest |
| er | mutierte |
| wir | mutierten |
| ihr | mutiertet |
| sie | mutierten |
Tryb rozkazujący
| - | |
| mutier(e)⁵ | (du) |
| - | |
| mutieren | wir |
| mutiert | (ihr) |
| mutieren | Sie |
Tryb przyp. I
| ich | mutiere |
| du | mutierest |
| er | mutiere |
| wir | mutieren |
| ihr | mutieret |
| sie | mutieren |
Tryb przypuszcz.
| ich | mutierte |
| du | mutiertest |
| er | mutierte |
| wir | mutierten |
| ihr | mutiertet |
| sie | mutierten |
Bezokolicznik
| mutieren |
| zu mutieren |
Imiesłów
| mutierend |
| mutiert |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik mutieren odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | mutier(e)⁵ |
| du | mutierst |
| er | mutiert |
| wir | mutieren |
| ihr | mutiert |
| sie | mutieren |
Präteritum
| ich | mutierte |
| du | mutiertest |
| er | mutierte |
| wir | mutierten |
| ihr | mutiertet |
| sie | mutierten |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | mutiert |
| du | hast | mutiert |
| er | hat | mutiert |
| wir | haben | mutiert |
| ihr | habt | mutiert |
| sie | haben | mutiert |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | mutiert |
| du | hattest | mutiert |
| er | hatte | mutiert |
| wir | hatten | mutiert |
| ihr | hattet | mutiert |
| sie | hatten | mutiert |
Czas przyszły I
| ich | werde | mutieren |
| du | wirst | mutieren |
| er | wird | mutieren |
| wir | werden | mutieren |
| ihr | werdet | mutieren |
| sie | werden | mutieren |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | mutiert | haben |
| du | wirst | mutiert | haben |
| er | wird | mutiert | haben |
| wir | werden | mutiert | haben |
| ihr | werdet | mutiert | haben |
| sie | werden | mutiert | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika mutieren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | mutiere |
| du | mutierest |
| er | mutiere |
| wir | mutieren |
| ihr | mutieret |
| sie | mutieren |
Tryb przypuszcz.
| ich | mutierte |
| du | mutiertest |
| er | mutierte |
| wir | mutierten |
| ihr | mutiertet |
| sie | mutierten |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | mutiert |
| du | habest | mutiert |
| er | habe | mutiert |
| wir | haben | mutiert |
| ihr | habet | mutiert |
| sie | haben | mutiert |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | mutiert |
| du | hättest | mutiert |
| er | hätte | mutiert |
| wir | hätten | mutiert |
| ihr | hättet | mutiert |
| sie | hätten | mutiert |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | mutieren |
| du | werdest | mutieren |
| er | werde | mutieren |
| wir | werden | mutieren |
| ihr | werdet | mutieren |
| sie | werden | mutieren |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | mutiert | haben |
| du | werdest | mutiert | haben |
| er | werde | mutiert | haben |
| wir | werden | mutiert | haben |
| ihr | werdet | mutiert | haben |
| sie | werden | mutiert | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | mutieren |
| du | würdest | mutieren |
| er | würde | mutieren |
| wir | würden | mutieren |
| ihr | würdet | mutieren |
| sie | würden | mutieren |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | mutiert | haben |
| du | würdest | mutiert | haben |
| er | würde | mutiert | haben |
| wir | würden | mutiert | haben |
| ihr | würdet | mutiert | haben |
| sie | würden | mutiert | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika mutieren
Czas teraźniejszy
| mutier(e)⁵ | (du) |
| mutieren | wir |
| mutiert | (ihr) |
| mutieren | Sie |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla mutieren
Bezokolicznik I
| mutieren |
| zu mutieren |
Bezokolicznik II
| mutiert haben |
| mutiert zu haben |
Imiesłów czynny
| mutierend |
Imiesłów II
| mutiert |
Przykłady
Przykładowe zdania dla mutieren
-
Das Virus ist
mutiert
.
The virus has mutated.
-
Das Virus fängt an zu
mutieren
.
The virus is starting to mutate.
-
Wenn das Erbgut einer Spezies
mutiert
, können dadurch neue Arten entstehen.
When the genetic material of a species mutates, new species can arise.
-
Es liegt daran, dass ich in Warschau immer erst einige Stunden brauche, ehe ich zum richtigen Polen
mutiere
.
It is because I always need a few hours in Warsaw before I turn into a real Pole.
-
Und unser Einzelkind ist erstaunlich schnell zum angepassten Geschwisterkind
mutiert
.
And our only child has astonishingly quickly transformed into an adapted sibling.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego mutieren
-
mutieren
- mutate, change suddenly, change voice, crack
изменяться, ломаться, видоизменяться, изменение, измениться, меняться, мутация, мутировать
mutar, cambiar, cambiar de voz, cambiar la voz, cambio de voz, mudar, mutarse
muter, muer
değişmek, mutasyon, mutasyon geçirmek, ses değişimi
mutar, transformar, mudar a voz, sofrer uma mutação
mutare, cambiare, cambiare voce, mutare la voce, subire una mutazione
se transforma, se modifica, se schimba
mutál, hangváltozás, mutálódik
mutować, mutacja, mutować się, przechodzić mutację, zmiana głosu, zmutować się
μεταλλάσσομαι, μεταβολή, μεταμόρφωση
muteren, stembreuk, stemverandering, wisselen
mutovat, mutace, změna hlasu
mutera, förändras, stämma om, stämmbrytning
forandre stemme, mutere, ændre sig
声変わり, 突然変異
mutar, canviar
mutaatiota, muuttua, äänenmurros, äänimuutos
forandre seg, mutere, stemmebrudd, stemmeforandring
mutatu, ahoz aldatu, aldatu, mutazio
mutirati, promena glasa, promeniti se
мутира, промена на гласот
glasilka, mutirati, sprememba glasu, spremeniti se
mutovať, zmeniť hlas, zmeniť sa
mutirati, promijeniti se, promjena glasa
mutirati, promijeniti se, promjena glasa
мутація, зміна, зміна голосу
мутация, мутиране, промяна, промяна на гласа
мутаваць, мутацыя
bermutasi, suara berubah, suara pecah
biến giọng, đổi giọng, đột biến
mutatsiyalash, ovoz o'zgarmoq
आवाज़ बदलना, उत्परिवर्तित होना, स्वर परिवर्तन होना
变声, 变声期, 变异, 突变
กลายพันธุ์, เสียงเปลี่ยน, เสียงแตก
목소리 변하다, 변성하다, 변이하다
mutasiya olmaq, mutasiyalaşmaq, səs dəyişmək, səsin dəyişməsi
მუტაციაზე შეცვლა, ხმა იცვლება, ხმის შეცვლა
উৎপরিবর্তিত হওয়া, কণ্ঠ বদলা, স্বর বদলানো
mutacionohet, zëri ndryshon, zëri thyhet
आवाज बदलणे, उत्परिवर्तित होणे, स्वर बदलणे
आवाज बदल्नु, उत्परिवर्तित हुनु, स्वर परिवर्तन हुनु
గొంతు మారడం, మ్యూటేట్ అవడం, స్వర మారటం
balss lūzt, balss mainīties, mutēt
குரல் மாறுதல், குரல் மாறுவது, ம்யூட்டேட் ஆகுதல்
hääl murduma, hääl muutuma, muutuma
ձայնը փոխվել, փոփոխվել
deng guherîn, guherîn
לְהִשְׁתַּנּוֹת، שינוי קול
تحور، تحول الصوت، تغير الصوت
تغییر در صدا، تغییر صدا، تغییر ناگهانی
تبدیل ہونا، بدلنا، تبدیلی
mutieren in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa mutieren- [Wissenschaft] sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut), ändern, verändern, verwandeln, wandeln
- [Medizin] sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden
- [Tiere, Medizin] (sich) ändern, (sich) verändern, (sich) wandeln, wechseln, (sich) verwandeln
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla mutieren
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik mutieren
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika mutieren
Konjugacja czasownika mutieren online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika mutieren jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (mutiert - mutierte - hat mutiert) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary mutieren oraz na mutieren w Duden.
Odmiana mutieren
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | mutier(e) | mutierte | mutiere | mutierte | - |
| du | mutierst | mutiertest | mutierest | mutiertest | mutier(e) |
| er | mutiert | mutierte | mutiere | mutierte | - |
| wir | mutieren | mutierten | mutieren | mutierten | mutieren |
| ihr | mutiert | mutiertet | mutieret | mutiertet | mutiert |
| sie | mutieren | mutierten | mutieren | mutierten | mutieren |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich mutier(e), du mutierst, er mutiert, wir mutieren, ihr mutiert, sie mutieren
- Präteritum: ich mutierte, du mutiertest, er mutierte, wir mutierten, ihr mutiertet, sie mutierten
- Czas przeszły dokonany: ich habe mutiert, du hast mutiert, er hat mutiert, wir haben mutiert, ihr habt mutiert, sie haben mutiert
- Zaprzeszły: ich hatte mutiert, du hattest mutiert, er hatte mutiert, wir hatten mutiert, ihr hattet mutiert, sie hatten mutiert
- Czas przyszły I: ich werde mutieren, du wirst mutieren, er wird mutieren, wir werden mutieren, ihr werdet mutieren, sie werden mutieren
- czas przyszły dokonany: ich werde mutiert haben, du wirst mutiert haben, er wird mutiert haben, wir werden mutiert haben, ihr werdet mutiert haben, sie werden mutiert haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich mutiere, du mutierest, er mutiere, wir mutieren, ihr mutieret, sie mutieren
- Präteritum: ich mutierte, du mutiertest, er mutierte, wir mutierten, ihr mutiertet, sie mutierten
- Czas przeszły dokonany: ich habe mutiert, du habest mutiert, er habe mutiert, wir haben mutiert, ihr habet mutiert, sie haben mutiert
- Zaprzeszły: ich hätte mutiert, du hättest mutiert, er hätte mutiert, wir hätten mutiert, ihr hättet mutiert, sie hätten mutiert
- Czas przyszły I: ich werde mutieren, du werdest mutieren, er werde mutieren, wir werden mutieren, ihr werdet mutieren, sie werden mutieren
- czas przyszły dokonany: ich werde mutiert haben, du werdest mutiert haben, er werde mutiert haben, wir werden mutiert haben, ihr werdet mutiert haben, sie werden mutiert haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde mutieren, du würdest mutieren, er würde mutieren, wir würden mutieren, ihr würdet mutieren, sie würden mutieren
- Zaprzeszły: ich würde mutiert haben, du würdest mutiert haben, er würde mutiert haben, wir würden mutiert haben, ihr würdet mutiert haben, sie würden mutiert haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: mutier(e) (du), mutieren wir, mutiert (ihr), mutieren Sie
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: mutieren, zu mutieren
- Bezokolicznik II: mutiert haben, mutiert zu haben
- Imiesłów czynny: mutierend
- Imiesłów II: mutiert