Odmiana niemieckiego czasownika nachäffen

Koniugacja czasownika nachäffen (małpować, naśladować) jest regularna. Podstawowe formy to äfft nach, äffte nach i hat nachgeäfft. Jako czasownik posiłkowy dla nachäffen używa się "haben". Pierwsza sylaba nach- z nachäffen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika nachäffen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla nachäffen. Możesz nie tylko odmieniać nachäffen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · rozdzielny

nach·äffen

äfft nach · äffte nach · hat nachgeäfft

Angielski imitate, ape, mock, monkey, copy, copycat, mimic, parrot

/ˈnaːxˌɛfən/ · /ˈɛft.naːx/ · /ˈɛftə.naːx/ · /ˈnaːx.ɡəˈɛft/

jemanden, etwas in übertriebener Weise nachahmen; imitieren, parodieren, abkupfern, nachahmen, persiflieren

(bier.)

» Affen äffen Affen nach . Angielski Monkeys mimic monkeys.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla nachäffen

Czas teraźniejszy

ich äff(e)⁵ nach
du äffst nach
er äfft nach
wir äffen nach
ihr äfft nach
sie äffen nach

Präteritum

ich äffte nach
du äfftest nach
er äffte nach
wir äfften nach
ihr äfftet nach
sie äfften nach

Tryb rozkazujący

-
äff(e)⁵ (du) nach
-
äffen wir nach
äfft (ihr) nach
äffen Sie nach

Tryb przyp. I

ich äffe nach
du äffest nach
er äffe nach
wir äffen nach
ihr äffet nach
sie äffen nach

Tryb przypuszcz.

ich äffte nach
du äfftest nach
er äffte nach
wir äfften nach
ihr äfftet nach
sie äfften nach

Bezokolicznik

nachäffen
nachzuäffen

Imiesłów

nachäffend
nachgeäfft

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik nachäffen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich äff(e)⁵ nach
du äffst nach
er äfft nach
wir äffen nach
ihr äfft nach
sie äffen nach

Präteritum

ich äffte nach
du äfftest nach
er äffte nach
wir äfften nach
ihr äfftet nach
sie äfften nach

Czas przeszły dokonany

ich habe nachgeäfft
du hast nachgeäfft
er hat nachgeäfft
wir haben nachgeäfft
ihr habt nachgeäfft
sie haben nachgeäfft

Nadrzędny przeszły

ich hatte nachgeäfft
du hattest nachgeäfft
er hatte nachgeäfft
wir hatten nachgeäfft
ihr hattet nachgeäfft
sie hatten nachgeäfft

Czas przyszły I

ich werde nachäffen
du wirst nachäffen
er wird nachäffen
wir werden nachäffen
ihr werdet nachäffen
sie werden nachäffen

czas przyszły dokonany

ich werde nachgeäfft haben
du wirst nachgeäfft haben
er wird nachgeäfft haben
wir werden nachgeäfft haben
ihr werdet nachgeäfft haben
sie werden nachgeäfft haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Affen äffen Affen nach . 
  • Er äfft einen Affen nach . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika nachäffen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich äffe nach
du äffest nach
er äffe nach
wir äffen nach
ihr äffet nach
sie äffen nach

Tryb przypuszcz.

ich äffte nach
du äfftest nach
er äffte nach
wir äfften nach
ihr äfftet nach
sie äfften nach

Tryb przyp. Perf.

ich habe nachgeäfft
du habest nachgeäfft
er habe nachgeäfft
wir haben nachgeäfft
ihr habet nachgeäfft
sie haben nachgeäfft

Konj. zaprzeszły

ich hätte nachgeäfft
du hättest nachgeäfft
er hätte nachgeäfft
wir hätten nachgeäfft
ihr hättet nachgeäfft
sie hätten nachgeäfft

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde nachäffen
du werdest nachäffen
er werde nachäffen
wir werden nachäffen
ihr werdet nachäffen
sie werden nachäffen

Tryb przysz. dok.

ich werde nachgeäfft haben
du werdest nachgeäfft haben
er werde nachgeäfft haben
wir werden nachgeäfft haben
ihr werdet nachgeäfft haben
sie werden nachgeäfft haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde nachäffen
du würdest nachäffen
er würde nachäffen
wir würden nachäffen
ihr würdet nachäffen
sie würden nachäffen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde nachgeäfft haben
du würdest nachgeäfft haben
er würde nachgeäfft haben
wir würden nachgeäfft haben
ihr würdet nachgeäfft haben
sie würden nachgeäfft haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika nachäffen

Czas teraźniejszy

äff(e)⁵ (du) nach
äffen wir nach
äfft (ihr) nach
äffen Sie nach

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla nachäffen

Bezokolicznik I


nachäffen
nachzuäffen

Bezokolicznik II


nachgeäfft haben
nachgeäfft zu haben

Imiesłów czynny


nachäffend

Imiesłów II


nachgeäfft
  • Die Kinder versuchten, ihren Lehrer nachzuäffen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla nachäffen

  • Affen äffen Affen nach . 
    Angielski Monkeys mimic monkeys.
  • Er äfft einen Affen nach . 
    Angielski He imitates a monkey.
  • Die Kinder versuchten, ihren Lehrer nachzuäffen . 
    Angielski The children tried to imitate their teacher.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego nachäffen

Niemiecki nachäffen
Angielski imitate, ape, mock, monkey, copy, copycat, mimic, parrot
Rosyjski подражать, имитировать, передразнивать, передразнить
Hiszpański imitación, imitar, mofa, imitar sin gracia, remedar
Francuski mimer, imiter, singer
Turecki taklit etmek, alay etmek
Portugalski imitar, arremedar, macaquear, mímica
Włoski imitare, scimmiottare, deridere, scimmieggiare
Rumuński imita
Węgierski majmol, utánoz
Polski małpować, naśladować, parodiować
Grecki μαϊμουδίζω, μιμητισμός, μιμούμαι, παρωδία
Holenderski imiteren, nadoen
Czeski napodobovat
Szwedzki härma, apa efter, efterapa, härma efter, imitera
Duński efterabe, efterligne, herme
Japoński 模倣する, 真似る
Kataloński mofar-se
Fiński matkia
Norweski etterape, ape etter, herme, imitere
Baskijski mimika
Serbski imitirati, ponašati
Macedoński имитирање
Słoweński posnemati
Słowacki napodobňovať
Bośniacki imitirati, ponašati se
Chorwacki imitirati, ponašati se
Ukraiński підражати
Bułgarski подражавам
Białoruski падрабляць, імітаваць
Indonezyjski meniru
Wietnamski bắt chước quá đà
Uzbecki taqlid qilmoq
Hindi मिमिक्री करना
Chiński 夸张地模仿
Tajski เลียนแบบ
Koreański 흉내 내다
Azerbejdżański təqlid etmək
Gruziński იმიტირება
Bengalski নকল করা
Albański imitoj
Marathi नकल करणे
Nepalski नकल गर्नु
Telugu నకల చెయ్యడం
Łotewski imitēt
Tamilski நகலெடு
Estoński imiteerima
Ormiański իմիտացնել
Kurdyjski teqlîd kirin
Hebrajskiחיקוי מוגזם
Arabskiتقليد، حاكى
Perskiتقلید
Urduمذاق اڑانا، نقل کرنا

nachäffen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa nachäffen
  • jemanden, etwas in übertriebener Weise nachahmen, imitieren, nachahmen, nachmachen
  • parodieren, abkupfern, persiflieren, nachbilden, veräppeln, nachmachen
nachäffen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik nachäffen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika nachäffen

Konjugacja czasownika nach·äffen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika nach·äffen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (äfft nach - äffte nach - hat nachgeäfft) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary nachäffen oraz na nachäffen w Duden.

Odmiana nachäffen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich äff(e) nachäffte nachäffe nachäffte nach-
du äffst nachäfftest nachäffest nachäfftest nachäff(e) nach
er äfft nachäffte nachäffe nachäffte nach-
wir äffen nachäfften nachäffen nachäfften nachäffen nach
ihr äfft nachäfftet nachäffet nachäfftet nachäfft nach
sie äffen nachäfften nachäffen nachäfften nachäffen nach

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich äff(e) nach, du äffst nach, er äfft nach, wir äffen nach, ihr äfft nach, sie äffen nach
  • Präteritum: ich äffte nach, du äfftest nach, er äffte nach, wir äfften nach, ihr äfftet nach, sie äfften nach
  • Czas przeszły dokonany: ich habe nachgeäfft, du hast nachgeäfft, er hat nachgeäfft, wir haben nachgeäfft, ihr habt nachgeäfft, sie haben nachgeäfft
  • Zaprzeszły: ich hatte nachgeäfft, du hattest nachgeäfft, er hatte nachgeäfft, wir hatten nachgeäfft, ihr hattet nachgeäfft, sie hatten nachgeäfft
  • Czas przyszły I: ich werde nachäffen, du wirst nachäffen, er wird nachäffen, wir werden nachäffen, ihr werdet nachäffen, sie werden nachäffen
  • czas przyszły dokonany: ich werde nachgeäfft haben, du wirst nachgeäfft haben, er wird nachgeäfft haben, wir werden nachgeäfft haben, ihr werdet nachgeäfft haben, sie werden nachgeäfft haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich äffe nach, du äffest nach, er äffe nach, wir äffen nach, ihr äffet nach, sie äffen nach
  • Präteritum: ich äffte nach, du äfftest nach, er äffte nach, wir äfften nach, ihr äfftet nach, sie äfften nach
  • Czas przeszły dokonany: ich habe nachgeäfft, du habest nachgeäfft, er habe nachgeäfft, wir haben nachgeäfft, ihr habet nachgeäfft, sie haben nachgeäfft
  • Zaprzeszły: ich hätte nachgeäfft, du hättest nachgeäfft, er hätte nachgeäfft, wir hätten nachgeäfft, ihr hättet nachgeäfft, sie hätten nachgeäfft
  • Czas przyszły I: ich werde nachäffen, du werdest nachäffen, er werde nachäffen, wir werden nachäffen, ihr werdet nachäffen, sie werden nachäffen
  • czas przyszły dokonany: ich werde nachgeäfft haben, du werdest nachgeäfft haben, er werde nachgeäfft haben, wir werden nachgeäfft haben, ihr werdet nachgeäfft haben, sie werden nachgeäfft haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde nachäffen, du würdest nachäffen, er würde nachäffen, wir würden nachäffen, ihr würdet nachäffen, sie würden nachäffen
  • Zaprzeszły: ich würde nachgeäfft haben, du würdest nachgeäfft haben, er würde nachgeäfft haben, wir würden nachgeäfft haben, ihr würdet nachgeäfft haben, sie würden nachgeäfft haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: äff(e) (du) nach, äffen wir nach, äfft (ihr) nach, äffen Sie nach

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: nachäffen, nachzuäffen
  • Bezokolicznik II: nachgeäfft haben, nachgeäfft zu haben
  • Imiesłów czynny: nachäffend
  • Imiesłów II: nachgeäfft

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 239490

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachäffen

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 4576076, 6689604, 1083658