Odmiana niemieckiego czasownika nachsenden
Koniugacja czasownika nachsenden (dosyłać, dosłać) jest nieregularna. Podstawowe formy to sendet nach, sandte nach i hat nachgesandt. Istnieje także regularna koniugacja. Jako czasownik posiłkowy dla nachsenden używa się "haben". Pierwsza sylaba nach- z nachsenden jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika nachsenden. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla nachsenden. Możesz nie tylko odmieniać nachsenden, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆
nach·senden
nach·senden
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla nachsenden
Czas teraźniejszy
| ich | send(e)⁵ | nach |
| du | sendest | nach |
| er | sendet | nach |
| wir | senden | nach |
| ihr | sendet | nach |
| sie | senden | nach |
Präteritum
| ich | sandte | nach |
| du | sandtest | nach |
| er | sandte | nach |
| wir | sandten | nach |
| ihr | sandtet | nach |
| sie | sandten | nach |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| send(e)⁵ | (du) | nach |
| - | ||
| senden | wir | nach |
| sendet | (ihr) | nach |
| senden | Sie | nach |
Tryb przyp. I
| ich | sende | nach |
| du | sendest | nach |
| er | sende | nach |
| wir | senden | nach |
| ihr | sendet | nach |
| sie | senden | nach |
Tryb przypuszcz.
| ich | sendete | nach |
| du | sendetest | nach |
| er | sendete | nach |
| wir | sendeten | nach |
| ihr | sendetet | nach |
| sie | sendeten | nach |
Bezokolicznik
| nachsenden |
| nachzusenden |
Imiesłów
| nachsendend |
| nachgesandt |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik nachsenden odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | send(e)⁵ | nach |
| du | sendest | nach |
| er | sendet | nach |
| wir | senden | nach |
| ihr | sendet | nach |
| sie | senden | nach |
Präteritum
| ich | sandte | nach |
| du | sandtest | nach |
| er | sandte | nach |
| wir | sandten | nach |
| ihr | sandtet | nach |
| sie | sandten | nach |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | nachgesandt |
| du | hast | nachgesandt |
| er | hat | nachgesandt |
| wir | haben | nachgesandt |
| ihr | habt | nachgesandt |
| sie | haben | nachgesandt |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | nachgesandt |
| du | hattest | nachgesandt |
| er | hatte | nachgesandt |
| wir | hatten | nachgesandt |
| ihr | hattet | nachgesandt |
| sie | hatten | nachgesandt |
Czas przyszły I
| ich | werde | nachsenden |
| du | wirst | nachsenden |
| er | wird | nachsenden |
| wir | werden | nachsenden |
| ihr | werdet | nachsenden |
| sie | werden | nachsenden |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | nachgesandt | haben |
| du | wirst | nachgesandt | haben |
| er | wird | nachgesandt | haben |
| wir | werden | nachgesandt | haben |
| ihr | werdet | nachgesandt | haben |
| sie | werden | nachgesandt | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika nachsenden w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | sende | nach |
| du | sendest | nach |
| er | sende | nach |
| wir | senden | nach |
| ihr | sendet | nach |
| sie | senden | nach |
Tryb przypuszcz.
| ich | sendete | nach |
| du | sendetest | nach |
| er | sendete | nach |
| wir | sendeten | nach |
| ihr | sendetet | nach |
| sie | sendeten | nach |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | nachgesandt |
| du | habest | nachgesandt |
| er | habe | nachgesandt |
| wir | haben | nachgesandt |
| ihr | habet | nachgesandt |
| sie | haben | nachgesandt |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | nachgesandt |
| du | hättest | nachgesandt |
| er | hätte | nachgesandt |
| wir | hätten | nachgesandt |
| ihr | hättet | nachgesandt |
| sie | hätten | nachgesandt |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | nachsenden |
| du | werdest | nachsenden |
| er | werde | nachsenden |
| wir | werden | nachsenden |
| ihr | werdet | nachsenden |
| sie | werden | nachsenden |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | nachgesandt | haben |
| du | werdest | nachgesandt | haben |
| er | werde | nachgesandt | haben |
| wir | werden | nachgesandt | haben |
| ihr | werdet | nachgesandt | haben |
| sie | werden | nachgesandt | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | nachsenden |
| du | würdest | nachsenden |
| er | würde | nachsenden |
| wir | würden | nachsenden |
| ihr | würdet | nachsenden |
| sie | würden | nachsenden |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | nachgesandt | haben |
| du | würdest | nachgesandt | haben |
| er | würde | nachgesandt | haben |
| wir | würden | nachgesandt | haben |
| ihr | würdet | nachgesandt | haben |
| sie | würden | nachgesandt | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika nachsenden
Czas teraźniejszy
| send(e)⁵ | (du) | nach |
| senden | wir | nach |
| sendet | (ihr) | nach |
| senden | Sie | nach |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla nachsenden
Bezokolicznik I
| nachsenden |
| nachzusenden |
Bezokolicznik II
| nachgesandt haben |
| nachgesandt zu haben |
Imiesłów czynny
| nachsendend |
Imiesłów II
| nachgesandt |
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego nachsenden
-
nachsenden
forward, redirect, send on
досылать, переслать, посылать, пересылать, дослать, послать, слать
reenviar, reexpedir
réexpédier, faire suivre, transférer
iletmek, göndermek
fazer seguir, reencaminhar, reenviar, remeter, enviar depois
inoltrare, inviare in seguito, mandare successivamente
redirecționa, trimite
utánaküld, utánküld
dosyłać, dosłać, przesłać później
μεταβιβάζω, στέλνω αργότερα, αποστολή αργότερα
doorsturen, verzenden
dosílat, dosílatslat, posílat, posílatslat, poslat později, přeposlat
eftersända
eftersende
後送する, 転送する
enviar posteriorment, reenviar
käännyttää, lähettää myöhemmin, välittää
ettersende, sende etter
atzerako bidali
proslijediti
пратам повторно
poslati kasneje
preposlať
proslijediti
proslijediti
переслати
препращам
пераслаць
לשלוח מאוחר יותר
إعادة إرسال
ارسال مجدد، به نفربعدی فرستادن، دوباره فرستادن، فورواردکردن
پھر بھیجنا
nachsenden in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa nachsenden- zu einem späteren Zeitpunkt hinterherschicken, weiterleiten (Brief)
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od nachsenden
- Tworzenie Präteritum od nachsenden
- Tworzenie Tryb rozkazujący od nachsenden
- Tworzenie Konjunktiv I od nachsenden
- Tworzenie Konjunktiv II od nachsenden
- Tworzenie Bezokolicznik od nachsenden
- Tworzenie Imiesłów od nachsenden
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Odmieniać niemiecki czasownik nachsenden
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika nachsenden
Konjugacja czasownika nach·senden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika nach·senden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (sendet nach - sandte nach - hat nachgesandt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary nachsenden oraz na nachsenden w Duden.
Odmiana nachsenden
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | send(e) nach | sandte nach | sende nach | sendete nach | - |
| du | sendest nach | sandtest nach | sendest nach | sendetest nach | send(e) nach |
| er | sendet nach | sandte nach | sende nach | sendete nach | - |
| wir | senden nach | sandten nach | senden nach | sendeten nach | senden nach |
| ihr | sendet nach | sandtet nach | sendet nach | sendetet nach | sendet nach |
| sie | senden nach | sandten nach | senden nach | sendeten nach | senden nach |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich send(e) nach, du sendest nach, er sendet nach, wir senden nach, ihr sendet nach, sie senden nach
- Präteritum: ich sandte nach, du sandtest nach, er sandte nach, wir sandten nach, ihr sandtet nach, sie sandten nach
- Czas przeszły dokonany: ich habe nachgesandt, du hast nachgesandt, er hat nachgesandt, wir haben nachgesandt, ihr habt nachgesandt, sie haben nachgesandt
- Zaprzeszły: ich hatte nachgesandt, du hattest nachgesandt, er hatte nachgesandt, wir hatten nachgesandt, ihr hattet nachgesandt, sie hatten nachgesandt
- Czas przyszły I: ich werde nachsenden, du wirst nachsenden, er wird nachsenden, wir werden nachsenden, ihr werdet nachsenden, sie werden nachsenden
- czas przyszły dokonany: ich werde nachgesandt haben, du wirst nachgesandt haben, er wird nachgesandt haben, wir werden nachgesandt haben, ihr werdet nachgesandt haben, sie werden nachgesandt haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich sende nach, du sendest nach, er sende nach, wir senden nach, ihr sendet nach, sie senden nach
- Präteritum: ich sendete nach, du sendetest nach, er sendete nach, wir sendeten nach, ihr sendetet nach, sie sendeten nach
- Czas przeszły dokonany: ich habe nachgesandt, du habest nachgesandt, er habe nachgesandt, wir haben nachgesandt, ihr habet nachgesandt, sie haben nachgesandt
- Zaprzeszły: ich hätte nachgesandt, du hättest nachgesandt, er hätte nachgesandt, wir hätten nachgesandt, ihr hättet nachgesandt, sie hätten nachgesandt
- Czas przyszły I: ich werde nachsenden, du werdest nachsenden, er werde nachsenden, wir werden nachsenden, ihr werdet nachsenden, sie werden nachsenden
- czas przyszły dokonany: ich werde nachgesandt haben, du werdest nachgesandt haben, er werde nachgesandt haben, wir werden nachgesandt haben, ihr werdet nachgesandt haben, sie werden nachgesandt haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde nachsenden, du würdest nachsenden, er würde nachsenden, wir würden nachsenden, ihr würdet nachsenden, sie würden nachsenden
- Zaprzeszły: ich würde nachgesandt haben, du würdest nachgesandt haben, er würde nachgesandt haben, wir würden nachgesandt haben, ihr würdet nachgesandt haben, sie würden nachgesandt haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: send(e) (du) nach, senden wir nach, sendet (ihr) nach, senden Sie nach
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: nachsenden, nachzusenden
- Bezokolicznik II: nachgesandt haben, nachgesandt zu haben
- Imiesłów czynny: nachsendend
- Imiesłów II: nachgesandt