Odmiana niemieckiego czasownika nachsuchen

Koniugacja czasownika nachsuchen (prośba, przeszukać) jest regularna. Podstawowe formy to sucht nach, suchte nach i hat nachgesucht. Jako czasownik posiłkowy dla nachsuchen używa się "haben". Pierwsza sylaba nach- z nachsuchen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika nachsuchen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla nachsuchen. Możesz nie tylko odmieniać nachsuchen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny

nach·suchen

sucht nach · suchte nach · hat nachgesucht

Angielski apply for, ask for, look for, petition, request, search, search for, solicit for

/ˈnaːxˌzʊxən/ · /ˈzʊxt naːx/ · /ˈzʊxtə naːx/ · /ˈnaːxɡəˈzʊxt/

schauen, ob man etwas findet; eine Bitte um etwas aussprechen oder einen Antrag für, auf etwas stellen; (genauer) nachfragen, wissen wollen, hinterfragen, (sich) interessieren

(bier., bei+D, um+A)

» Tom hat um die Staatsbürgerschaft nachgesucht . Angielski Tom applied for citizenship.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla nachsuchen

Czas teraźniejszy

ich such(e)⁵ nach
du suchst nach
er sucht nach
wir suchen nach
ihr sucht nach
sie suchen nach

Präteritum

ich suchte nach
du suchtest nach
er suchte nach
wir suchten nach
ihr suchtet nach
sie suchten nach

Tryb rozkazujący

-
such(e)⁵ (du) nach
-
suchen wir nach
sucht (ihr) nach
suchen Sie nach

Tryb przyp. I

ich suche nach
du suchest nach
er suche nach
wir suchen nach
ihr suchet nach
sie suchen nach

Tryb przypuszcz.

ich suchte nach
du suchtest nach
er suchte nach
wir suchten nach
ihr suchtet nach
sie suchten nach

Bezokolicznik

nachsuchen
nachzusuchen

Imiesłów

nachsuchend
nachgesucht

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik nachsuchen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich such(e)⁵ nach
du suchst nach
er sucht nach
wir suchen nach
ihr sucht nach
sie suchen nach

Präteritum

ich suchte nach
du suchtest nach
er suchte nach
wir suchten nach
ihr suchtet nach
sie suchten nach

Czas przeszły dokonany

ich habe nachgesucht
du hast nachgesucht
er hat nachgesucht
wir haben nachgesucht
ihr habt nachgesucht
sie haben nachgesucht

Nadrzędny przeszły

ich hatte nachgesucht
du hattest nachgesucht
er hatte nachgesucht
wir hatten nachgesucht
ihr hattet nachgesucht
sie hatten nachgesucht

Czas przyszły I

ich werde nachsuchen
du wirst nachsuchen
er wird nachsuchen
wir werden nachsuchen
ihr werdet nachsuchen
sie werden nachsuchen

czas przyszły dokonany

ich werde nachgesucht haben
du wirst nachgesucht haben
er wird nachgesucht haben
wir werden nachgesucht haben
ihr werdet nachgesucht haben
sie werden nachgesucht haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika nachsuchen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich suche nach
du suchest nach
er suche nach
wir suchen nach
ihr suchet nach
sie suchen nach

Tryb przypuszcz.

ich suchte nach
du suchtest nach
er suchte nach
wir suchten nach
ihr suchtet nach
sie suchten nach

Tryb przyp. Perf.

ich habe nachgesucht
du habest nachgesucht
er habe nachgesucht
wir haben nachgesucht
ihr habet nachgesucht
sie haben nachgesucht

Konj. zaprzeszły

ich hätte nachgesucht
du hättest nachgesucht
er hätte nachgesucht
wir hätten nachgesucht
ihr hättet nachgesucht
sie hätten nachgesucht

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde nachsuchen
du werdest nachsuchen
er werde nachsuchen
wir werden nachsuchen
ihr werdet nachsuchen
sie werden nachsuchen

Tryb przysz. dok.

ich werde nachgesucht haben
du werdest nachgesucht haben
er werde nachgesucht haben
wir werden nachgesucht haben
ihr werdet nachgesucht haben
sie werden nachgesucht haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde nachsuchen
du würdest nachsuchen
er würde nachsuchen
wir würden nachsuchen
ihr würdet nachsuchen
sie würden nachsuchen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde nachgesucht haben
du würdest nachgesucht haben
er würde nachgesucht haben
wir würden nachgesucht haben
ihr würdet nachgesucht haben
sie würden nachgesucht haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika nachsuchen

Czas teraźniejszy

such(e)⁵ (du) nach
suchen wir nach
sucht (ihr) nach
suchen Sie nach

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla nachsuchen

Bezokolicznik I


nachsuchen
nachzusuchen

Bezokolicznik II


nachgesucht haben
nachgesucht zu haben

Imiesłów czynny


nachsuchend

Imiesłów II


nachgesucht
  • Tom hat um die Staatsbürgerschaft nachgesucht . 
  • Sie hatte beim Pfarrer um Hilfe nachgesucht . 
  • Ich kann noch einmal im Keller nachsuchen , aber ich glaube nicht, dass ich die Fotos da finde. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla nachsuchen

  • Tom hat um die Staatsbürgerschaft nachgesucht . 
    Angielski Tom applied for citizenship.
  • Sie hatte beim Pfarrer um Hilfe nachgesucht . 
    Angielski She had sought help from the priest.
  • Ich kann noch einmal im Keller nachsuchen , aber ich glaube nicht, dass ich die Fotos da finde. 
    Angielski I can search the basement again, but I don't think I'll find the photos there.
  • Die Priesterweihe ist von ihnen im ersten Jahre der Präsentation nachzusuchen , sie haben eine geziemende Tonsur zu tragen und die vorgeschriebenen kanonischen Stunden gewissenhaft einzuhalten. 
    Angielski The priestly ordination is to be sought by them in the first year of the presentation, they are to wear a proper tonsure and diligently observe the prescribed canonical hours.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego nachsuchen

Niemiecki nachsuchen
Angielski apply for, ask for, look for, petition, request, search, search for, solicit for
Rosyjski искать, просить, запрашивать, попросить, походатайствовать, проверять, ходатайствовать
Hiszpański buscar, investigar, petición, rebuscar, solicitar, solicitud
Francuski chercher, chercher bien, demande, demander, rechercher, requête, solliciter
Turecki arama, araştırmak, başvurmak, bir şeyi aramak, istek, talep
Portugalski procurar, buscar, pedido, requerer, solicitar, solicitação
Włoski cercare, domanda, richiedere presso, richiesta
Rumuński cerca, cerere, solicitare
Węgierski folyamodik, keresni, kérelmez, kérni, kérés
Polski prośba, przeszukać, szukać, wniosek
Grecki αίτηση, αιτούμαι, αναζητώ, ζητώ, παράκληση
Holenderski aanvraag, een verzoek indienen, verzoek, verzoeken, zoeken
Czeski žádat, hledat, požádat, prosba, zkoumat
Szwedzki ansöka, begära, söka
Duński anmode, antrag, efterforske, søge, søge efter
Japoński 探す, 検索する, 要請, 請願
Kataloński buscar, demanar, sol·licitar
Fiński anomus, etsiminen, pyyntö, tarkistaa
Norweski anmodning, søke etter, søknad
Baskijski bilatu, eskaera
Serbski molba, tražiti, zahtev
Macedoński барање, порака, проверка
Słoweński iskati, preveriti, prošnja, zahteva
Słowacki hľadať, skontrolovať, žiadosť
Bośniacki molba, tražiti, zahtjev
Chorwacki molba, tražiti, zahtjev
Ukraiński запит, прохання, шукати
Bułgarski иск, молба, търсене
Białoruski запытваць, прасіць, шукаць
Indonezyjski meminta, mencari, mengajukan
Wietnamski nộp đơn, tìm kiếm, yêu cầu
Uzbecki ariza berish, qidirish, so'rash
Hindi अनुरोध करना, आवेदन करना, खोजना, तलाश करना
Chiński 寻找, 找寻, 申请, 请求
Tajski ค้นหา, ยื่นคำร้อง, ร้องขอ
Koreański 신청하다, 요청하다, 찾다
Azerbejdżański axtarmaq, müraciət etmək, xahiş etmək
Gruziński განაცხადის შეტანა, თხოვება, ძიება
Bengalski অনুরোধ করা, আবেদন করা, খুঁজে দেখা, খোঁজা
Albański kërkoj, aplikoj
Marathi अनुरोध करणे, अर्ज करणे, तलाश करणे, शोधणे
Nepalski अनुरोध गर्नु, आवेदन गर्नु, खोज्नु
Telugu అభ్యర్థించు, దరఖాస్తు చేయడం, శోధించడం
Łotewski lūgt, meklēt, pieteikties
Tamilski கோரு, தேடுவது, விண்ணப்பிக்க
Estoński otsida, paluma, taotama
Ormiański դիմել, խնդրել, փնտրել
Kurdyjski daxwaz kirin, lêgerîn, serlêdan
Hebrajskiבקשה، לחפש
Arabskiاستئناف، بحث، تحقق، طلب
Perskiجستجو، درخواست
Urduتلاش کرنا، درخواست، دیکھنا، عرضی

nachsuchen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa nachsuchen
  • schauen, ob man etwas findet
  • eine Bitte um etwas aussprechen oder einen Antrag für, auf etwas stellen
  • nachsehen, (genauer) nachfragen, wissen wollen, hinterfragen, (sich) interessieren
nachsuchen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla nachsuchen

  • jemand/etwas sucht bei jemandem um etwas nach
  • jemand/etwas sucht um etwas nach
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik nachsuchen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika nachsuchen

Konjugacja czasownika nach·suchen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika nach·suchen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (sucht nach - suchte nach - hat nachgesucht) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary nachsuchen oraz na nachsuchen w Duden.

Odmiana nachsuchen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich such(e) nachsuchte nachsuche nachsuchte nach-
du suchst nachsuchtest nachsuchest nachsuchtest nachsuch(e) nach
er sucht nachsuchte nachsuche nachsuchte nach-
wir suchen nachsuchten nachsuchen nachsuchten nachsuchen nach
ihr sucht nachsuchtet nachsuchet nachsuchtet nachsucht nach
sie suchen nachsuchten nachsuchen nachsuchten nachsuchen nach

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich such(e) nach, du suchst nach, er sucht nach, wir suchen nach, ihr sucht nach, sie suchen nach
  • Präteritum: ich suchte nach, du suchtest nach, er suchte nach, wir suchten nach, ihr suchtet nach, sie suchten nach
  • Czas przeszły dokonany: ich habe nachgesucht, du hast nachgesucht, er hat nachgesucht, wir haben nachgesucht, ihr habt nachgesucht, sie haben nachgesucht
  • Zaprzeszły: ich hatte nachgesucht, du hattest nachgesucht, er hatte nachgesucht, wir hatten nachgesucht, ihr hattet nachgesucht, sie hatten nachgesucht
  • Czas przyszły I: ich werde nachsuchen, du wirst nachsuchen, er wird nachsuchen, wir werden nachsuchen, ihr werdet nachsuchen, sie werden nachsuchen
  • czas przyszły dokonany: ich werde nachgesucht haben, du wirst nachgesucht haben, er wird nachgesucht haben, wir werden nachgesucht haben, ihr werdet nachgesucht haben, sie werden nachgesucht haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich suche nach, du suchest nach, er suche nach, wir suchen nach, ihr suchet nach, sie suchen nach
  • Präteritum: ich suchte nach, du suchtest nach, er suchte nach, wir suchten nach, ihr suchtet nach, sie suchten nach
  • Czas przeszły dokonany: ich habe nachgesucht, du habest nachgesucht, er habe nachgesucht, wir haben nachgesucht, ihr habet nachgesucht, sie haben nachgesucht
  • Zaprzeszły: ich hätte nachgesucht, du hättest nachgesucht, er hätte nachgesucht, wir hätten nachgesucht, ihr hättet nachgesucht, sie hätten nachgesucht
  • Czas przyszły I: ich werde nachsuchen, du werdest nachsuchen, er werde nachsuchen, wir werden nachsuchen, ihr werdet nachsuchen, sie werden nachsuchen
  • czas przyszły dokonany: ich werde nachgesucht haben, du werdest nachgesucht haben, er werde nachgesucht haben, wir werden nachgesucht haben, ihr werdet nachgesucht haben, sie werden nachgesucht haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde nachsuchen, du würdest nachsuchen, er würde nachsuchen, wir würden nachsuchen, ihr würdet nachsuchen, sie würden nachsuchen
  • Zaprzeszły: ich würde nachgesucht haben, du würdest nachgesucht haben, er würde nachgesucht haben, wir würden nachgesucht haben, ihr würdet nachgesucht haben, sie würden nachgesucht haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: such(e) (du) nach, suchen wir nach, sucht (ihr) nach, suchen Sie nach

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: nachsuchen, nachzusuchen
  • Bezokolicznik II: nachgesucht haben, nachgesucht zu haben
  • Imiesłów czynny: nachsuchend
  • Imiesłów II: nachgesucht

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1168647, 1168647, 285416

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2054198

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1168647, 1168647

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachsuchen