Odmiana niemieckiego czasownika abheilen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika abheilen (goić się, zagoić) jest regularna. Podstawowe formy to ... abheilt, ... abheilte i ... abgeheilt ist. Jako czasownik posiłkowy dla abheilen używa się "sein". Pierwsza sylaba ab- z abheilen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika abheilen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla abheilen. Możesz nie tylko odmieniać abheilen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

Wideo

regularny · sein · rozdzielny

ab·heilen

... abheilt · ... abheilte · ... abgeheilt ist

heal, heal completely, heal up, fully recover, recover

vollständig heilen; den Heilungsprozess abschließen, völlig heil werden; verheilen

» Wird seine Krankheit abheilen ? Will his illness heal?

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla abheilen

Czas teraźniejszy

...	ich	abheil(e)⁵
...	du	abheilst
...	er	abheilt
...	wir	abheilen
...	ihr	abheilt
...	sie	abheilen

Präteritum

...	ich	abheilte
...	du	abheiltest
...	er	abheilte
...	wir	abheilten
...	ihr	abheiltet
...	sie	abheilten

Tryb rozkazujący

-
heil(e)⁵	(du)	ab
-
heilen	wir	ab
heilt	(ihr)	ab
heilen	Sie	ab

Tryb przyp. I

...	ich	abheile
...	du	abheilest
...	er	abheile
...	wir	abheilen
...	ihr	abheilet
...	sie	abheilen

Tryb przypuszcz.

...	ich	abheilte
...	du	abheiltest
...	er	abheilte
...	wir	abheilten
...	ihr	abheiltet
...	sie	abheilten

Bezokolicznik

abheilen

abzuheilen

Imiesłów

abheilend

abgeheilt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik abheilen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	abheil(e)⁵
...	du	abheilst
...	er	abheilt
...	wir	abheilen
...	ihr	abheilt
...	sie	abheilen

Präteritum

...	ich	abheilte
...	du	abheiltest
...	er	abheilte
...	wir	abheilten
...	ihr	abheiltet
...	sie	abheilten

Czas przeszły dokonany

...	ich	abgeheilt	bin
...	du	abgeheilt	bist
...	er	abgeheilt	ist
...	wir	abgeheilt	sind
...	ihr	abgeheilt	seid
...	sie	abgeheilt	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	abgeheilt	war
...	du	abgeheilt	warst
...	er	abgeheilt	war
...	wir	abgeheilt	waren
...	ihr	abgeheilt	wart
...	sie	abgeheilt	waren

Czas przyszły I

...	ich	abheilen	werde
...	du	abheilen	wirst
...	er	abheilen	wird
...	wir	abheilen	werden
...	ihr	abheilen	werdet
...	sie	abheilen	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	abgeheilt	sein	werde
...	du	abgeheilt	sein	wirst
...	er	abgeheilt	sein	wird
...	wir	abgeheilt	sein	werden
...	ihr	abgeheilt	sein	werdet
...	sie	abgeheilt	sein	werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Frostschäden, Brandwunden und hartnäckige Ekzeme heilen mit T-Salbe überraschend schnell ab .
Die Indianer Nordamerikas zerstampften die Wurzel des Sonnenhutes zu Pulver und streuten dieses auf Wunden, die dann besser abheilten und sich nicht entzündeten.

Tryb łączący

Odmiana czasownika abheilen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	abheile
...	du	abheilest
...	er	abheile
...	wir	abheilen
...	ihr	abheilet
...	sie	abheilen

Tryb przypuszcz.

...	ich	abheilte
...	du	abheiltest
...	er	abheilte
...	wir	abheilten
...	ihr	abheiltet
...	sie	abheilten

Tryb przyp. Perf.

...	ich	abgeheilt	sei
...	du	abgeheilt	seiest
...	er	abgeheilt	sei
...	wir	abgeheilt	seien
...	ihr	abgeheilt	seiet
...	sie	abgeheilt	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	abgeheilt	wäre
...	du	abgeheilt	wärest
...	er	abgeheilt	wäre
...	wir	abgeheilt	wären
...	ihr	abgeheilt	wäret
...	sie	abgeheilt	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	abheilen	werde
...	du	abheilen	werdest
...	er	abheilen	werde
...	wir	abheilen	werden
...	ihr	abheilen	werdet
...	sie	abheilen	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	abgeheilt	sein	werde
...	du	abgeheilt	sein	werdest
...	er	abgeheilt	sein	werde
...	wir	abgeheilt	sein	werden
...	ihr	abgeheilt	sein	werdet
...	sie	abgeheilt	sein	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	abheilen	würde
...	du	abheilen	würdest
...	er	abheilen	würde
...	wir	abheilen	würden
...	ihr	abheilen	würdet
...	sie	abheilen	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	abgeheilt	sein	würde
...	du	abgeheilt	sein	würdest
...	er	abgeheilt	sein	würde
...	wir	abgeheilt	sein	würden
...	ihr	abgeheilt	sein	würdet
...	sie	abgeheilt	sein	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika abheilen

Czas teraźniejszy

heil(e)⁵	(du)	ab
heilen	wir	ab
heilt	(ihr)	ab
heilen	Sie	ab

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla abheilen

Bezokolicznik I

abheilen

abzuheilen

Bezokolicznik II

abgeheilt sein

abgeheilt zu sein

Imiesłów czynny

abheilend

Imiesłów II

abgeheilt

Wird seine Krankheit abheilen ?
Die verbrannte Haut ist völlig abgeheilt .

Przykłady

Przykładowe zdania dla abheilen

Wird seine Krankheit abheilen ?
Will his illness heal?
Die verbrannte Haut ist völlig abgeheilt .
The burned skin is completely healed.
Frostschäden, Brandwunden und hartnäckige Ekzeme heilen mit T-Salbe überraschend schnell ab .
Frost damage, burn wounds, and stubborn eczema heal surprisingly quickly with T-salve.
Die Indianer Nordamerikas zerstampften die Wurzel des Sonnenhutes zu Pulver und streuten dieses auf Wunden, die dann besser abheilten und sich nicht entzündeten.
The Native Americans of North America crushed the root of the sunflower hat into powder and sprinkled it on wounds, which then healed better and did not become inflamed.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego abheilen

abheilen

heal, heal completely, heal up, fully recover, recover

заживать, зажить, пройти, выздороветь, выздоровление, полностью исцелиться

curarse, cerrarse, curar, sanar, sanar completamente

guérir, guérir complètement, se rétablir

tamamen iyileşmek, iyileşmek

cicatrizar, sarar, curar, curar completamente

guarire, cicatrizzarsi, rimarginarsi, risanarsi, completare la guarigione, guarire completamente

vindeca, să se vindece, vindeca complet

gyógyulás befejezése, meggyógyulás, teljesen meggyógyul

goić się, zagoić, zagoić się, uzdrowić, wyleczyć całkowicie, wyleczyć się

αποκατάσταση, θεραπεία

genezen, herstellen, volledig genezen

hojit se, zahojit se, uzdravit se, vyléčit se

läkas, bota, läka, läka helt

læges, hele

回復する, 完全に治す, 治癒する

curar-se, cicatritzar, curar, guarir, guarir-se, curar completament, sanar

parantua, toipua, täydellisesti parantua

hele

sendatzea, sendatzeko prozesua amaitzea

izlečiti, ozdraviti, završiti isceljenje

завршување на лекувањето, целосно лекување, целосно оздравување

ozdraviti, zdraviti se

uzdravenie, uzdraviť, uzdraviť sa

izliječiti, ozdraviti, zacijeliti

zacijeliti, zacjeljivati, zarastati, zarasti, ozdraviti, potpuno ozdraviti, završiti ozdravljenje

завершити лікування, одужати, повністю вилікувати

възстановявам се, излекувам, излекувам напълно

завяршыць працэс гаення, загойвацца, поўнасцю вылечыць

להחלים

الشفاء، شفاء كامل

بهبود یافتن، بهبودی کامل، شفا یافتن

شفا پانا، علاج مکمل کرنا، مکمل صحت یابی

abheilen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa abheilen

vollständig heilen, den Heilungsprozess abschließen, völlig heil werden, verheilen

abheilen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - hiszpański

Niemiecki - francuski

Niemiecki - turecki

Niemiecki - portugalski

Niemiecki - włoski

Niemiecki - rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - kataloński

Niemiecki - fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - norweski

Niemiecki - baskijski

Niemiecki - serbski

Niemiecki - macedoński

Niemiecki - słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - bośniacki

Niemiecki - chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - urdu

Odmieniać niemiecki czasownik abheilen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika abheilen

Konjugacja czasownika ab·heilen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ab·heilen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... abheilt - ... abheilte - ... abgeheilt ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary abheilen oraz na abheilen w Duden.

Odmiana abheilen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... abheil(e)	... abheilte	... abheile	... abheilte	-
du	... abheilst	... abheiltest	... abheilest	... abheiltest	heil(e) ab
er	... abheilt	... abheilte	... abheile	... abheilte	-
wir	... abheilen	... abheilten	... abheilen	... abheilten	heilen ab
ihr	... abheilt	... abheiltet	... abheilet	... abheiltet	heilt ab
sie	... abheilen	... abheilten	... abheilen	... abheilten	heilen ab

tryb oznajmujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich abheil(e), ... du abheilst, ... er abheilt, ... wir abheilen, ... ihr abheilt, ... sie abheilen
Präteritum: ... ich abheilte, ... du abheiltest, ... er abheilte, ... wir abheilten, ... ihr abheiltet, ... sie abheilten
Czas przeszły dokonany: ... ich abgeheilt bin, ... du abgeheilt bist, ... er abgeheilt ist, ... wir abgeheilt sind, ... ihr abgeheilt seid, ... sie abgeheilt sind
Zaprzeszły: ... ich abgeheilt war, ... du abgeheilt warst, ... er abgeheilt war, ... wir abgeheilt waren, ... ihr abgeheilt wart, ... sie abgeheilt waren
Czas przyszły I: ... ich abheilen werde, ... du abheilen wirst, ... er abheilen wird, ... wir abheilen werden, ... ihr abheilen werdet, ... sie abheilen werden
czas przyszły dokonany: ... ich abgeheilt sein werde, ... du abgeheilt sein wirst, ... er abgeheilt sein wird, ... wir abgeheilt sein werden, ... ihr abgeheilt sein werdet, ... sie abgeheilt sein werden

Tryb łączący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich abheile, ... du abheilest, ... er abheile, ... wir abheilen, ... ihr abheilet, ... sie abheilen
Präteritum: ... ich abheilte, ... du abheiltest, ... er abheilte, ... wir abheilten, ... ihr abheiltet, ... sie abheilten
Czas przeszły dokonany: ... ich abgeheilt sei, ... du abgeheilt seiest, ... er abgeheilt sei, ... wir abgeheilt seien, ... ihr abgeheilt seiet, ... sie abgeheilt seien
Zaprzeszły: ... ich abgeheilt wäre, ... du abgeheilt wärest, ... er abgeheilt wäre, ... wir abgeheilt wären, ... ihr abgeheilt wäret, ... sie abgeheilt wären
Czas przyszły I: ... ich abheilen werde, ... du abheilen werdest, ... er abheilen werde, ... wir abheilen werden, ... ihr abheilen werdet, ... sie abheilen werden
czas przyszły dokonany: ... ich abgeheilt sein werde, ... du abgeheilt sein werdest, ... er abgeheilt sein werde, ... wir abgeheilt sein werden, ... ihr abgeheilt sein werdet, ... sie abgeheilt sein werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

Präteritum: ... ich abheilen würde, ... du abheilen würdest, ... er abheilen würde, ... wir abheilen würden, ... ihr abheilen würdet, ... sie abheilen würden
Zaprzeszły: ... ich abgeheilt sein würde, ... du abgeheilt sein würdest, ... er abgeheilt sein würde, ... wir abgeheilt sein würden, ... ihr abgeheilt sein würdet, ... sie abgeheilt sein würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: heil(e) (du) ab, heilen wir ab, heilt (ihr) ab, heilen Sie ab

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

Bezokolicznik I: abheilen, abzuheilen
Bezokolicznik II: abgeheilt sein, abgeheilt zu sein
Imiesłów czynny: abheilend
Imiesłów II: abgeheilt