Odmiana niemieckiego czasownika auswechseln ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika auswechseln (wymieniać, wymienić) jest regularna. Podstawowe formy to ... auswechselt, ... auswechselte i ... ausgewechselt hat. Jako czasownik posiłkowy dla auswechseln używa się "haben". Pierwsza sylaba aus- z auswechseln jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika auswechseln. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla auswechseln. Możesz nie tylko odmieniać auswechseln, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · rozdzielny

aus·wechseln

... auswechselt · ... auswechselte · ... ausgewechselt hat

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski exchange, change, replace, commute, interchange, renew, substitute, switch, exchange for, exchange with

etwas, jemanden durch etwas, jemanden Gleichwertigen tauschen; austauschen, transferieren, ersetzen, substituieren, ablösen

(bier., gegen+A)

» Der Zehner wurde ausgewechselt . Angielski The ten was substituted.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla auswechseln

Czas teraźniejszy

... ich auswechs(e)l(e)⁵
... du auswechselst
... er auswechselt
... wir auswechseln
... ihr auswechselt
... sie auswechseln

Präteritum

... ich auswechselte
... du auswechseltest
... er auswechselte
... wir auswechselten
... ihr auswechseltet
... sie auswechselten

Tryb rozkazujący

-
wechs(e)l(e)⁵ (du) aus
-
wechseln wir aus
wechselt (ihr) aus
wechseln Sie aus

Tryb przyp. I

... ich auswechs(e)le
... du auswechselst
... er auswechs(e)le
... wir auswechseln
... ihr auswechselt
... sie auswechseln

Tryb przypuszcz.

... ich auswechselte
... du auswechseltest
... er auswechselte
... wir auswechselten
... ihr auswechseltet
... sie auswechselten

Bezokolicznik

auswechseln
auszuwechseln

Imiesłów

auswechselnd
ausgewechselt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik auswechseln odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

... ich auswechs(e)l(e)⁵
... du auswechselst
... er auswechselt
... wir auswechseln
... ihr auswechselt
... sie auswechseln

Präteritum

... ich auswechselte
... du auswechseltest
... er auswechselte
... wir auswechselten
... ihr auswechseltet
... sie auswechselten

Czas przeszły dokonany

... ich ausgewechselt habe
... du ausgewechselt hast
... er ausgewechselt hat
... wir ausgewechselt haben
... ihr ausgewechselt habt
... sie ausgewechselt haben

Nadrzędny przeszły

... ich ausgewechselt hatte
... du ausgewechselt hattest
... er ausgewechselt hatte
... wir ausgewechselt hatten
... ihr ausgewechselt hattet
... sie ausgewechselt hatten

Czas przyszły I

... ich auswechseln werde
... du auswechseln wirst
... er auswechseln wird
... wir auswechseln werden
... ihr auswechseln werdet
... sie auswechseln werden

czas przyszły dokonany

... ich ausgewechselt haben werde
... du ausgewechselt haben wirst
... er ausgewechselt haben wird
... wir ausgewechselt haben werden
... ihr ausgewechselt haben werdet
... sie ausgewechselt haben werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Seitdem Tom seiner Schwiegermutter die Glühbirnen auswechselte , hat er bei ihr einen Stein im Brett. 
  • Er wechselte den verletzten Spieler aus . 
  • Gehorsam wechselte der Kapitän den Schilling gegen ein Goldstück aus . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika auswechseln w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

... ich auswechs(e)le
... du auswechselst
... er auswechs(e)le
... wir auswechseln
... ihr auswechselt
... sie auswechseln

Tryb przypuszcz.

... ich auswechselte
... du auswechseltest
... er auswechselte
... wir auswechselten
... ihr auswechseltet
... sie auswechselten

Tryb przyp. Perf.

... ich ausgewechselt habe
... du ausgewechselt habest
... er ausgewechselt habe
... wir ausgewechselt haben
... ihr ausgewechselt habet
... sie ausgewechselt haben

Konj. zaprzeszły

... ich ausgewechselt hätte
... du ausgewechselt hättest
... er ausgewechselt hätte
... wir ausgewechselt hätten
... ihr ausgewechselt hättet
... sie ausgewechselt hätten

Tryb przypuszczający przyszły I

... ich auswechseln werde
... du auswechseln werdest
... er auswechseln werde
... wir auswechseln werden
... ihr auswechseln werdet
... sie auswechseln werden

Tryb przysz. dok.

... ich ausgewechselt haben werde
... du ausgewechselt haben werdest
... er ausgewechselt haben werde
... wir ausgewechselt haben werden
... ihr ausgewechselt haben werdet
... sie ausgewechselt haben werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

... ich auswechseln würde
... du auswechseln würdest
... er auswechseln würde
... wir auswechseln würden
... ihr auswechseln würdet
... sie auswechseln würden

Tryb przyp. zaprzeszły

... ich ausgewechselt haben würde
... du ausgewechselt haben würdest
... er ausgewechselt haben würde
... wir ausgewechselt haben würden
... ihr ausgewechselt haben würdet
... sie ausgewechselt haben würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika auswechseln

Czas teraźniejszy

wechs(e)l(e)⁵ (du) aus
wechseln wir aus
wechselt (ihr) aus
wechseln Sie aus

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla auswechseln

Bezokolicznik I


auswechseln
auszuwechseln

Bezokolicznik II


ausgewechselt haben
ausgewechselt zu haben

Imiesłów czynny


auswechselnd

Imiesłów II


ausgewechselt
  • Der Zehner wurde ausgewechselt . 
  • Diese Einlagen müssen ausgewechselt werden. 
  • Defekte Tennisbälle werden während eines Tennisspiels ausgewechselt . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla auswechseln

  • Der Zehner wurde ausgewechselt . 
    Angielski The ten was substituted.
  • Diese Einlagen müssen ausgewechselt werden. 
    Angielski These inserts need to be replaced.
  • Defekte Tennisbälle werden während eines Tennisspiels ausgewechselt . 
    Angielski Defective tennis balls are replaced during a tennis match.
  • Kannst du die defekte Glühbirne im Bad auswechseln ? 
    Angielski Can you change the defective light bulb in the bathroom?
  • Diese Woche mussten schon fünf Krankenhausbetten ausgewechselt werden. 
    Angielski This week, five hospital beds had to be replaced already.
  • Wie viele Leute braucht man, um eine Glühbirne auszuwechseln ? 
    Angielski How many people does it take to change a lightbulb?
  • In der zweiten Halbzeit musste der Torwart aufgrund einer Verletzung ausgewechselt werden. 
    Angielski In the second half, the goalkeeper had to be substituted due to an injury.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego auswechseln

Niemiecki auswechseln
Angielski exchange, change, replace, commute, interchange, renew, substitute, switch
Rosyjski заменить, заменять, менять, поменять, выменивать, выменять, обменивать, обменять
hiszpański cambiar, canjear, permutar, reemplazar, sustituir
francuski remplacer, échanger, changer, changer de
turecki değiştirmek, yerine koymak
portugalski substituir, trocar, comutar, intercambiar, mudar, permutar, renovar
włoski cambiare, sostituire
rumuński schimba, înlocui
Węgierski kicserél
Polski wymieniać, wymienić, zamieniać, zamienić
Grecki αντικαθιστώ, αλλάζω
Holenderski vervangen, verwisselen, wisselen
czeski vyměňovat, vyměňovatnit, vystřídat, nahradit, vyměnit
Szwedzki byta, ersätta, utväxla, byta ut
Duński udskifte, ombytte, udveksle
Japoński 交換する, 交代させる, 取り替える
kataloński canviar, substituir
fiński vaihtaa
norweski bytte, skifte ut, erstatte
baskijski ordezkatu, trukatu
serbski zamena
macedoński замена
słoweński zamenjati
Słowacki vymeniť
bośniacki zamijeniti
chorwacki zamijeniti
Ukraiński поміняти, замінити, заміняти
bułgarski заменям
Białoruski замяняць
Hebrajskiלהחליף
arabskiاستبدل، بدل، غير، استبدال، تبديل
Perskiتعویض
urduتبدیل کرنا، تبادل کرنا

auswechseln in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa auswechseln
  • etwas, jemanden durch etwas, jemanden Gleichwertigen tauschen, austauschen, transferieren, ersetzen, substituieren, ablösen
auswechseln in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla auswechseln

  • jemand/etwas wechselt etwas gegen etwas aus
  • jemand/etwas wechselt gegen etwas aus
  • jemand/etwas wechselt jemanden/etwas gegen jemanden/etwas aus
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik auswechseln

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika auswechseln

Konjugacja czasownika aus·wechseln online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika aus·wechseln jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... auswechselt - ... auswechselte - ... ausgewechselt hat) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary auswechseln oraz na auswechseln w Duden.

Odmiana auswechseln

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich ... auswechs(e)l(e)... auswechselte... auswechs(e)le... auswechselte-
du ... auswechselst... auswechseltest... auswechselst... auswechseltestwechs(e)l(e) aus
er ... auswechselt... auswechselte... auswechs(e)le... auswechselte-
wir ... auswechseln... auswechselten... auswechseln... auswechseltenwechseln aus
ihr ... auswechselt... auswechseltet... auswechselt... auswechseltetwechselt aus
sie ... auswechseln... auswechselten... auswechseln... auswechseltenwechseln aus

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich auswechs(e)l(e), ... du auswechselst, ... er auswechselt, ... wir auswechseln, ... ihr auswechselt, ... sie auswechseln
  • Präteritum: ... ich auswechselte, ... du auswechseltest, ... er auswechselte, ... wir auswechselten, ... ihr auswechseltet, ... sie auswechselten
  • Czas przeszły dokonany: ... ich ausgewechselt habe, ... du ausgewechselt hast, ... er ausgewechselt hat, ... wir ausgewechselt haben, ... ihr ausgewechselt habt, ... sie ausgewechselt haben
  • Zaprzeszły: ... ich ausgewechselt hatte, ... du ausgewechselt hattest, ... er ausgewechselt hatte, ... wir ausgewechselt hatten, ... ihr ausgewechselt hattet, ... sie ausgewechselt hatten
  • Czas przyszły I: ... ich auswechseln werde, ... du auswechseln wirst, ... er auswechseln wird, ... wir auswechseln werden, ... ihr auswechseln werdet, ... sie auswechseln werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich ausgewechselt haben werde, ... du ausgewechselt haben wirst, ... er ausgewechselt haben wird, ... wir ausgewechselt haben werden, ... ihr ausgewechselt haben werdet, ... sie ausgewechselt haben werden

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich auswechs(e)le, ... du auswechselst, ... er auswechs(e)le, ... wir auswechseln, ... ihr auswechselt, ... sie auswechseln
  • Präteritum: ... ich auswechselte, ... du auswechseltest, ... er auswechselte, ... wir auswechselten, ... ihr auswechseltet, ... sie auswechselten
  • Czas przeszły dokonany: ... ich ausgewechselt habe, ... du ausgewechselt habest, ... er ausgewechselt habe, ... wir ausgewechselt haben, ... ihr ausgewechselt habet, ... sie ausgewechselt haben
  • Zaprzeszły: ... ich ausgewechselt hätte, ... du ausgewechselt hättest, ... er ausgewechselt hätte, ... wir ausgewechselt hätten, ... ihr ausgewechselt hättet, ... sie ausgewechselt hätten
  • Czas przyszły I: ... ich auswechseln werde, ... du auswechseln werdest, ... er auswechseln werde, ... wir auswechseln werden, ... ihr auswechseln werdet, ... sie auswechseln werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich ausgewechselt haben werde, ... du ausgewechselt haben werdest, ... er ausgewechselt haben werde, ... wir ausgewechselt haben werden, ... ihr ausgewechselt haben werdet, ... sie ausgewechselt haben werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ... ich auswechseln würde, ... du auswechseln würdest, ... er auswechseln würde, ... wir auswechseln würden, ... ihr auswechseln würdet, ... sie auswechseln würden
  • Zaprzeszły: ... ich ausgewechselt haben würde, ... du ausgewechselt haben würdest, ... er ausgewechselt haben würde, ... wir ausgewechselt haben würden, ... ihr ausgewechselt haben würdet, ... sie ausgewechselt haben würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: wechs(e)l(e) (du) aus, wechseln wir aus, wechselt (ihr) aus, wechseln Sie aus

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: auswechseln, auszuwechseln
  • Bezokolicznik II: ausgewechselt haben, ausgewechselt zu haben
  • Imiesłów czynny: auswechselnd
  • Imiesłów II: ausgewechselt

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 3341842, 452579, 6301609

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 258523, 439661, 765678, 305347, 88860, 687988

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765678

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auswechseln