Odmiana niemieckiego czasownika bereitstehen (hat) ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika bereitstehen (być gotowym, być przygotowanym) jest nieregularna. Podstawowe formy to ... bereitsteht, ... bereitstand i ... bereitgestanden hat. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - a - a. Jako czasownik posiłkowy dla bereitstehen używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Pierwsza sylaba bereit- z bereitstehen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika bereitstehen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla bereitstehen. Możesz nie tylko odmieniać bereitstehen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

haben

bereit·stehen

sein⁹

bereit·stehen

C2 · nieregularny · haben · rozdzielny

bereit·stehen

... bereitsteht · ... bereitstand · ... bereitgestanden hat

dodanie -e Usunięcie -e po samogłosce Zmiana samogłoski rdzenia e - a - a Zmiana spółgłoski nd - nd - nd

be available, stand by, be ready

sich oder etwas zur Verfügung bereithalten; für eine Verwendung bereitgestellt worden sein; verfügbar gemacht, zur Verfügung stehen

(für+A)

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla bereitstehen (hat)

Czas teraźniejszy

...	ich	bereitsteh(e)⁵
...	du	bereitstehst
...	er	bereitsteht
...	wir	bereitsteh(e)⁵n
...	ihr	bereitsteht
...	sie	bereitsteh(e)⁵n

Präteritum

...	ich	bereitstand
...	du	bereitstand(e)⁷st
...	er	bereitstand
...	wir	bereitstanden
...	ihr	bereitstandet
...	sie	bereitstanden

Tryb rozkazujący

-
steh(e)⁵	(du)	bereit
-
steh(e)⁵n	wir	bereit
steht	(ihr)	bereit
steh(e)⁵n	Sie	bereit

Tryb przyp. I

...	ich	bereitstehe
...	du	bereitstehest
...	er	bereitstehe
...	wir	bereitsteh(e)⁵n
...	ihr	bereitstehet
...	sie	bereitsteh(e)⁵n

Tryb przypuszcz.

...	ich	bereitstünde/stände
...	du	bereitstündest/ständest
...	er	bereitstünde/stände
...	wir	bereitstünden/ständen
...	ihr	bereitstündet/ständet
...	sie	bereitstünden/ständen

Bezokolicznik

bereitsteh(e)⁵n

bereitzusteh(e)⁵n

Imiesłów

bereitstehend

bereitgestanden

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie

tryb oznajmujący

Czasownik bereitstehen (hat) odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	bereitsteh(e)⁵
...	du	bereitstehst
...	er	bereitsteht
...	wir	bereitsteh(e)⁵n
...	ihr	bereitsteht
...	sie	bereitsteh(e)⁵n

Präteritum

...	ich	bereitstand
...	du	bereitstand(e)⁷st
...	er	bereitstand
...	wir	bereitstanden
...	ihr	bereitstandet
...	sie	bereitstanden

Czas przeszły dokonany

...	ich	bereitgestanden	habe
...	du	bereitgestanden	hast
...	er	bereitgestanden	hat
...	wir	bereitgestanden	haben
...	ihr	bereitgestanden	habt
...	sie	bereitgestanden	haben

Nadrzędny przeszły

...	ich	bereitgestanden	hatte
...	du	bereitgestanden	hattest
...	er	bereitgestanden	hatte
...	wir	bereitgestanden	hatten
...	ihr	bereitgestanden	hattet
...	sie	bereitgestanden	hatten

Czas przyszły I

...	ich	bereitsteh(e)⁵n	werde
...	du	bereitsteh(e)⁵n	wirst
...	er	bereitsteh(e)⁵n	wird
...	wir	bereitsteh(e)⁵n	werden
...	ihr	bereitsteh(e)⁵n	werdet
...	sie	bereitsteh(e)⁵n	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	bereitgestanden	haben	werde
...	du	bereitgestanden	haben	wirst
...	er	bereitgestanden	haben	wird
...	wir	bereitgestanden	haben	werden
...	ihr	bereitgestanden	haben	werdet
...	sie	bereitgestanden	haben	werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie

Tryb łączący

Odmiana czasownika bereitstehen (hat) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	bereitstehe
...	du	bereitstehest
...	er	bereitstehe
...	wir	bereitsteh(e)⁵n
...	ihr	bereitstehet
...	sie	bereitsteh(e)⁵n

Tryb przypuszcz.

...	ich	bereitstünde/stände
...	du	bereitstündest/ständest
...	er	bereitstünde/stände
...	wir	bereitstünden/ständen
...	ihr	bereitstündet/ständet
...	sie	bereitstünden/ständen

Tryb przyp. Perf.

...	ich	bereitgestanden	habe
...	du	bereitgestanden	habest
...	er	bereitgestanden	habe
...	wir	bereitgestanden	haben
...	ihr	bereitgestanden	habet
...	sie	bereitgestanden	haben

Konj. zaprzeszły

...	ich	bereitgestanden	hätte
...	du	bereitgestanden	hättest
...	er	bereitgestanden	hätte
...	wir	bereitgestanden	hätten
...	ihr	bereitgestanden	hättet
...	sie	bereitgestanden	hätten

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	bereitsteh(e)⁵n	werde
...	du	bereitsteh(e)⁵n	werdest
...	er	bereitsteh(e)⁵n	werde
...	wir	bereitsteh(e)⁵n	werden
...	ihr	bereitsteh(e)⁵n	werdet
...	sie	bereitsteh(e)⁵n	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	bereitgestanden	haben	werde
...	du	bereitgestanden	haben	werdest
...	er	bereitgestanden	haben	werde
...	wir	bereitgestanden	haben	werden
...	ihr	bereitgestanden	haben	werdet
...	sie	bereitgestanden	haben	werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	bereitsteh(e)⁵n	würde
...	du	bereitsteh(e)⁵n	würdest
...	er	bereitsteh(e)⁵n	würde
...	wir	bereitsteh(e)⁵n	würden
...	ihr	bereitsteh(e)⁵n	würdet
...	sie	bereitsteh(e)⁵n	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	bereitgestanden	haben	würde
...	du	bereitgestanden	haben	würdest
...	er	bereitgestanden	haben	würde
...	wir	bereitgestanden	haben	würden
...	ihr	bereitgestanden	haben	würdet
...	sie	bereitgestanden	haben	würden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika bereitstehen (hat)

Czas teraźniejszy

steh(e)⁵	(du)	bereit
steh(e)⁵n	wir	bereit
steht	(ihr)	bereit
steh(e)⁵n	Sie	bereit

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla bereitstehen (hat)

Bezokolicznik I

bereitsteh(e)⁵n

bereitzusteh(e)⁵n

Bezokolicznik II

bereitgestanden haben

bereitgestanden zu haben

Imiesłów czynny

bereitstehend

Imiesłów II

bereitgestanden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego bereitstehen (hat)

bereitstehen (hat)

be available, stand by, be ready

быть готовым, стоять наготове, быть наготове, находиться в распоряжении

estar listo, estar preparado, estar disponible

être prêt, se tenir prêt, être disponible, disponible

el altında olmak, emre hazır olmak, hazır bulunmak, hazır olmak, beklemede olmak, hazırda bulunmak

estar pronto, estar à disposição, estar disponível

essere pronto, essere disponibile per, essere pronta, star aspettando, essere disponibile

fi pregătit, fi disponibil

készen áll

być gotowym, być przygotowanym, być w gotowości, stać do dyspozycji

είμαι έτοιμος, είμαι διαθέσιμος, έτοιμος

klaarstaan, beschikbaar zijn

být k dispozici, být připraven

stå beredd, stå klar, stå och vänta, vara beredd, vara redo, stå till förfogande, vara tillgänglig

stå til rådighed, tilgængelig, være til rådighed

待機する, 準備ができている, 用意される, 用意する

estar disponible, estar preparat

valmiina, valmius

være tilgjengelig, stå til disposisjon, være klar

prest

biti na raspolaganju, biti spreman

бити подготвен, бити на располагање

biti na voljo, biti pripravljen

byť k dispozícii, byť pripravený

biti na raspolaganju, biti spreman

бути готовим, бути наготові

на разположение

быць гатовым, быць у распараджэнні

זמין، מוכן

جاهز، موجود

آماده بودن، در دسترس بودن

تیار ہونا، دستیاب ہونا، حاضر ہونا

bereitstehen (hat) in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa bereitstehen (hat)

sich oder etwas zur Verfügung bereithalten, für eine Verwendung bereitgestellt worden sein, verfügbar gemacht, zur Verfügung stehen
sich oder etwas zur Verfügung bereithalten, für eine Verwendung bereitgestellt worden sein, verfügbar gemacht, zur Verfügung stehen
sich oder etwas zur Verfügung bereithalten, für eine Verwendung bereitgestellt worden sein, verfügbar gemacht, zur Verfügung stehen

bereitstehen (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Przyimki

Przyimki dla bereitstehen (hat)

jemand/etwas steht für etwas bereit
jemand/etwas steht für jemanden/etwas bereit

Zastosowania Przyimki

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - hiszpański

Niemiecki - francuski

Niemiecki - turecki

Niemiecki - portugalski

Niemiecki - włoski

Niemiecki - rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - kataloński

Niemiecki - fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - norweski

Niemiecki - baskijski

Niemiecki - serbski

Niemiecki - macedoński

Niemiecki - słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - bośniacki

Niemiecki - chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - urdu

Odmieniać niemiecki czasownik bereitstehen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika bereitstehen (hat)

Konjugacja czasownika bereit·stehen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika bereit·stehen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... bereitsteht - ... bereitstand - ... bereitgestanden hat) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary bereitstehen oraz na bereitstehen w Duden.

Odmiana bereitstehen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... bereitsteh(e)	... bereitstand	... bereitstehe	... bereitstünde/stände	-
du	... bereitstehst	... bereitstand(e)st	... bereitstehest	... bereitstündest/ständest	steh(e) bereit
er	... bereitsteht	... bereitstand	... bereitstehe	... bereitstünde/stände	-
wir	... bereitsteh(e)n	... bereitstanden	... bereitsteh(e)n	... bereitstünden/ständen	steh(e)n bereit
ihr	... bereitsteht	... bereitstandet	... bereitstehet	... bereitstündet/ständet	steht bereit
sie	... bereitsteh(e)n	... bereitstanden	... bereitsteh(e)n	... bereitstünden/ständen	steh(e)n bereit

tryb oznajmujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich bereitsteh(e), ... du bereitstehst, ... er bereitsteht, ... wir bereitsteh(e)n, ... ihr bereitsteht, ... sie bereitsteh(e)n
Präteritum: ... ich bereitstand, ... du bereitstand(e)st, ... er bereitstand, ... wir bereitstanden, ... ihr bereitstandet, ... sie bereitstanden
Czas przeszły dokonany: ... ich bereitgestanden habe, ... du bereitgestanden hast, ... er bereitgestanden hat, ... wir bereitgestanden haben, ... ihr bereitgestanden habt, ... sie bereitgestanden haben
Zaprzeszły: ... ich bereitgestanden hatte, ... du bereitgestanden hattest, ... er bereitgestanden hatte, ... wir bereitgestanden hatten, ... ihr bereitgestanden hattet, ... sie bereitgestanden hatten
Czas przyszły I: ... ich bereitsteh(e)n werde, ... du bereitsteh(e)n wirst, ... er bereitsteh(e)n wird, ... wir bereitsteh(e)n werden, ... ihr bereitsteh(e)n werdet, ... sie bereitsteh(e)n werden
czas przyszły dokonany: ... ich bereitgestanden haben werde, ... du bereitgestanden haben wirst, ... er bereitgestanden haben wird, ... wir bereitgestanden haben werden, ... ihr bereitgestanden haben werdet, ... sie bereitgestanden haben werden

Tryb łączący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich bereitstehe, ... du bereitstehest, ... er bereitstehe, ... wir bereitsteh(e)n, ... ihr bereitstehet, ... sie bereitsteh(e)n
Präteritum: ... ich bereitstünde/stände, ... du bereitstündest/ständest, ... er bereitstünde/stände, ... wir bereitstünden/ständen, ... ihr bereitstündet/ständet, ... sie bereitstünden/ständen
Czas przeszły dokonany: ... ich bereitgestanden habe, ... du bereitgestanden habest, ... er bereitgestanden habe, ... wir bereitgestanden haben, ... ihr bereitgestanden habet, ... sie bereitgestanden haben
Zaprzeszły: ... ich bereitgestanden hätte, ... du bereitgestanden hättest, ... er bereitgestanden hätte, ... wir bereitgestanden hätten, ... ihr bereitgestanden hättet, ... sie bereitgestanden hätten
Czas przyszły I: ... ich bereitsteh(e)n werde, ... du bereitsteh(e)n werdest, ... er bereitsteh(e)n werde, ... wir bereitsteh(e)n werden, ... ihr bereitsteh(e)n werdet, ... sie bereitsteh(e)n werden
czas przyszły dokonany: ... ich bereitgestanden haben werde, ... du bereitgestanden haben werdest, ... er bereitgestanden haben werde, ... wir bereitgestanden haben werden, ... ihr bereitgestanden haben werdet, ... sie bereitgestanden haben werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

Präteritum: ... ich bereitsteh(e)n würde, ... du bereitsteh(e)n würdest, ... er bereitsteh(e)n würde, ... wir bereitsteh(e)n würden, ... ihr bereitsteh(e)n würdet, ... sie bereitsteh(e)n würden
Zaprzeszły: ... ich bereitgestanden haben würde, ... du bereitgestanden haben würdest, ... er bereitgestanden haben würde, ... wir bereitgestanden haben würden, ... ihr bereitgestanden haben würdet, ... sie bereitgestanden haben würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: steh(e) (du) bereit, steh(e)n wir bereit, steht (ihr) bereit, steh(e)n Sie bereit

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

Bezokolicznik I: bereitsteh(e)n, bereitzusteh(e)n
Bezokolicznik II: bereitgestanden haben, bereitgestanden zu haben
Imiesłów czynny: bereitstehend
Imiesłów II: bereitgestanden