Odmiana niemieckiego czasownika dahinstehen
Koniugacja czasownika dahinstehen (być wątpliwym, być niepewnym) jest nieregularna. Podstawowe formy to steht dahin, stand dahin i hat dahingestanden. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - a - a. Jako czasownik posiłkowy dla dahinstehen używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Pierwsza sylaba dahin- z dahinstehen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika dahinstehen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla dahinstehen. Możesz nie tylko odmieniać dahinstehen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆
haben
dahin·stehen
sein⁹
dahin·stehen
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla dahinstehen
Czas teraźniejszy
| ich | steh(e)⁵ | dahin |
| du | stehst | dahin |
| er | steht | dahin |
| wir | steh(e)⁵n | dahin |
| ihr | steht | dahin |
| sie | steh(e)⁵n | dahin |
Präteritum
| ich | stand | dahin |
| du | stand(e)⁷st | dahin |
| er | stand | dahin |
| wir | standen | dahin |
| ihr | standet | dahin |
| sie | standen | dahin |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| steh(e)⁵ | (du) | dahin |
| - | ||
| steh(e)⁵n | wir | dahin |
| steht | (ihr) | dahin |
| steh(e)⁵n | Sie | dahin |
Tryb przyp. I
| ich | stehe | dahin |
| du | stehest | dahin |
| er | stehe | dahin |
| wir | steh(e)⁵n | dahin |
| ihr | stehet | dahin |
| sie | steh(e)⁵n | dahin |
Tryb przypuszcz.
| ich | stünde/stände | dahin |
| du | stündest/ständest | dahin |
| er | stünde/stände | dahin |
| wir | stünden/ständen | dahin |
| ihr | stündet/ständet | dahin |
| sie | stünden/ständen | dahin |
Bezokolicznik
| dahinsteh(e)⁵n |
| dahinzusteh(e)⁵n |
Imiesłów
| dahinstehend |
| dahingestanden |
⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie
tryb oznajmujący
Czasownik dahinstehen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | steh(e)⁵ | dahin |
| du | stehst | dahin |
| er | steht | dahin |
| wir | steh(e)⁵n | dahin |
| ihr | steht | dahin |
| sie | steh(e)⁵n | dahin |
Präteritum
| ich | stand | dahin |
| du | stand(e)⁷st | dahin |
| er | stand | dahin |
| wir | standen | dahin |
| ihr | standet | dahin |
| sie | standen | dahin |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | dahingestanden |
| du | hast | dahingestanden |
| er | hat | dahingestanden |
| wir | haben | dahingestanden |
| ihr | habt | dahingestanden |
| sie | haben | dahingestanden |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | dahingestanden |
| du | hattest | dahingestanden |
| er | hatte | dahingestanden |
| wir | hatten | dahingestanden |
| ihr | hattet | dahingestanden |
| sie | hatten | dahingestanden |
Czas przyszły I
| ich | werde | dahinsteh(e)⁵n |
| du | wirst | dahinsteh(e)⁵n |
| er | wird | dahinsteh(e)⁵n |
| wir | werden | dahinsteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | dahinsteh(e)⁵n |
| sie | werden | dahinsteh(e)⁵n |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | dahingestanden | haben |
| du | wirst | dahingestanden | haben |
| er | wird | dahingestanden | haben |
| wir | werden | dahingestanden | haben |
| ihr | werdet | dahingestanden | haben |
| sie | werden | dahingestanden | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie
Tryb łączący
Odmiana czasownika dahinstehen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | stehe | dahin |
| du | stehest | dahin |
| er | stehe | dahin |
| wir | steh(e)⁵n | dahin |
| ihr | stehet | dahin |
| sie | steh(e)⁵n | dahin |
Tryb przypuszcz.
| ich | stünde/stände | dahin |
| du | stündest/ständest | dahin |
| er | stünde/stände | dahin |
| wir | stünden/ständen | dahin |
| ihr | stündet/ständet | dahin |
| sie | stünden/ständen | dahin |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | dahingestanden |
| du | habest | dahingestanden |
| er | habe | dahingestanden |
| wir | haben | dahingestanden |
| ihr | habet | dahingestanden |
| sie | haben | dahingestanden |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | dahingestanden |
| du | hättest | dahingestanden |
| er | hätte | dahingestanden |
| wir | hätten | dahingestanden |
| ihr | hättet | dahingestanden |
| sie | hätten | dahingestanden |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | dahinsteh(e)⁵n |
| du | werdest | dahinsteh(e)⁵n |
| er | werde | dahinsteh(e)⁵n |
| wir | werden | dahinsteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | dahinsteh(e)⁵n |
| sie | werden | dahinsteh(e)⁵n |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | dahingestanden | haben |
| du | werdest | dahingestanden | haben |
| er | werde | dahingestanden | haben |
| wir | werden | dahingestanden | haben |
| ihr | werdet | dahingestanden | haben |
| sie | werden | dahingestanden | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | dahinsteh(e)⁵n |
| du | würdest | dahinsteh(e)⁵n |
| er | würde | dahinsteh(e)⁵n |
| wir | würden | dahinsteh(e)⁵n |
| ihr | würdet | dahinsteh(e)⁵n |
| sie | würden | dahinsteh(e)⁵n |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | dahingestanden | haben |
| du | würdest | dahingestanden | haben |
| er | würde | dahingestanden | haben |
| wir | würden | dahingestanden | haben |
| ihr | würdet | dahingestanden | haben |
| sie | würden | dahingestanden | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika dahinstehen
Czas teraźniejszy
| steh(e)⁵ | (du) | dahin |
| steh(e)⁵n | wir | dahin |
| steht | (ihr) | dahin |
| steh(e)⁵n | Sie | dahin |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla dahinstehen
Bezokolicznik I
| dahinsteh(e)⁵n |
| dahinzusteh(e)⁵n |
Bezokolicznik II
| dahingestanden haben |
| dahingestanden zu haben |
Imiesłów czynny
| dahinstehend |
Imiesłów II
| dahingestanden |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego dahinstehen
-
dahinstehen
be open, be uncertain, be unclear, remain undecided, stand undecided
быть неопределённым, неопределённость, неясность, неясный, оставаться неясным, открытый
estar en duda, indeciso, no decidido, ser incierto
en suspens, incertain, indécis, ouvert, être incertain
açık, belirsiz, belirsiz olmak, kararsız olmak
em aberto, incerto, indeciso, indefinido, não decidido
essere aperto, essere incerto, indeciso, non deciso
fi incert, fi deschis, nu fi decis
bizonytalan, határozatlan, kérdéses, nyitott
być wątpliwym, być niepewnym, niezdecydowany, stać w niepewności
αβέβαιο, ανοιχτό, είμαι αβέβαιος, μη αποφασισμένος
onbeslist zijn, onzeker, onzeker zijn, open
nejasný, být nejasný, být nejistý, nevyřešený, otázka
stå oklart, vara oklart, vara osäker, vara öppen
stå ubesluttet, være uafklaret, være usikker, være åben
不確か, 未定, 未決定, 決まっていない
estar obert, no decidit, ser dubtós, ser incert
avoin, epäselvä, epävarma, kysymyksessä
stå usikker, være ubesluttet, være usikker, være åpen
ez erabakita, irekia, zalantzazkoa, ziur ez egon
biti neizvestan, neizvestan, neodlučan, otvoren
бити несигурен, неизвесен, неодлучен, отворен
biti negotov, dvomen, nejasen, neodločen
byť neistý, byť nejasný, nejasný, neurobený, nevyjasnený, otvorený
biti neizvjestan, neizvjestan, neodlučan, otvoren
biti neizvjestan, neizvjestan, neodlučan, otvoren
бути невизначеним, відкритий, не вирішений, питання
неопределен, неясен, отворен
адкрыты, быць невядомым, невырашаны, недакладны, непэўны
belum diputuskan, belum pasti, meragukan, tidak pasti
chưa quyết định, do dự, không chắc chắn, nghi ngờ
aniqlanmagan, noaniq bolish, qaror topmagan, shubda bo'lish
अनिर्णीत रहना, अनिर्णीत होना, अनिश्चित होना
不确定, 未决定, 犹豫不决
ยังไม่ตัดสินใจ, สงสัย, ไม่แน่ใจ
결정되지 않다, 미정이다, 불확실하다
müəyyən olmamaq, qərarsız, qərarsız olmaq, şübhəli olmaq
არ ვარ დარწმუნებული, აურკვეველია, გაურკვეველია
অনির্ণীত থাকা, অনির্ণীত রাখা, অনিশ্চিত থাকা, শঙ্কিত থাকা
dyshoj, i paqartë, i pavendosur, pasigurt
अनिर्णीत असणे, अनिश्चित असणे, निर्णय न झालेला, शंकित असणे
अनिर्णीत हुनु, अनिश्चित हुनु, निर्णय नभएको
అనిశ్చితంగా ఉండటం, నిర్ణయం తీసుకోకపోవడం, నిర్ణయించబడని, శంకించు
būt nenoteiktam, neizlēmties, neizlēmīgs, šaubīties
சந்தேகமாக இருக்கிறது, தீர்மானிக்கப்படவில்லை, தீர்மானிக்கப்படாத, நிச்சயமற்றிருப்பது
kahtlustama, otsustamata
կասկածել, որոշում չլինել, որոշված չլինել
bêqerar bûn, nebiryar bûn, şüphe kirin
לא החלטי، להיות לא בטוח، פתוח، שנוי במחלוקת
غير مؤكد، غير متأكد، غير محدد، مشكوك، مفتوح
باز، مبهم بودن، مشکوک، نامشخص بودن، نامعلوم بودن
غیر فیصلہ کن، غیر یقینی، غیر یقینی ہونا، کھلا
dahinstehen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa dahinstehenZasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od dahinstehen
- Tworzenie Präteritum od dahinstehen
- Tworzenie Tryb rozkazujący od dahinstehen
- Tworzenie Konjunktiv I od dahinstehen
- Tworzenie Konjunktiv II od dahinstehen
- Tworzenie Bezokolicznik od dahinstehen
- Tworzenie Imiesłów od dahinstehen
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik dahinstehen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika dahinstehen
Konjugacja czasownika dahin·stehen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika dahin·stehen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (steht dahin - stand dahin - hat dahingestanden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary dahinstehen oraz na dahinstehen w Duden.
Odmiana dahinstehen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | steh(e) dahin | stand dahin | stehe dahin | stünde/stände dahin | - |
| du | stehst dahin | stand(e)st dahin | stehest dahin | stündest/ständest dahin | steh(e) dahin |
| er | steht dahin | stand dahin | stehe dahin | stünde/stände dahin | - |
| wir | steh(e)n dahin | standen dahin | steh(e)n dahin | stünden/ständen dahin | steh(e)n dahin |
| ihr | steht dahin | standet dahin | stehet dahin | stündet/ständet dahin | steht dahin |
| sie | steh(e)n dahin | standen dahin | steh(e)n dahin | stünden/ständen dahin | steh(e)n dahin |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich steh(e) dahin, du stehst dahin, er steht dahin, wir steh(e)n dahin, ihr steht dahin, sie steh(e)n dahin
- Präteritum: ich stand dahin, du stand(e)st dahin, er stand dahin, wir standen dahin, ihr standet dahin, sie standen dahin
- Czas przeszły dokonany: ich habe dahingestanden, du hast dahingestanden, er hat dahingestanden, wir haben dahingestanden, ihr habt dahingestanden, sie haben dahingestanden
- Zaprzeszły: ich hatte dahingestanden, du hattest dahingestanden, er hatte dahingestanden, wir hatten dahingestanden, ihr hattet dahingestanden, sie hatten dahingestanden
- Czas przyszły I: ich werde dahinsteh(e)n, du wirst dahinsteh(e)n, er wird dahinsteh(e)n, wir werden dahinsteh(e)n, ihr werdet dahinsteh(e)n, sie werden dahinsteh(e)n
- czas przyszły dokonany: ich werde dahingestanden haben, du wirst dahingestanden haben, er wird dahingestanden haben, wir werden dahingestanden haben, ihr werdet dahingestanden haben, sie werden dahingestanden haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich stehe dahin, du stehest dahin, er stehe dahin, wir steh(e)n dahin, ihr stehet dahin, sie steh(e)n dahin
- Präteritum: ich stünde/stände dahin, du stündest/ständest dahin, er stünde/stände dahin, wir stünden/ständen dahin, ihr stündet/ständet dahin, sie stünden/ständen dahin
- Czas przeszły dokonany: ich habe dahingestanden, du habest dahingestanden, er habe dahingestanden, wir haben dahingestanden, ihr habet dahingestanden, sie haben dahingestanden
- Zaprzeszły: ich hätte dahingestanden, du hättest dahingestanden, er hätte dahingestanden, wir hätten dahingestanden, ihr hättet dahingestanden, sie hätten dahingestanden
- Czas przyszły I: ich werde dahinsteh(e)n, du werdest dahinsteh(e)n, er werde dahinsteh(e)n, wir werden dahinsteh(e)n, ihr werdet dahinsteh(e)n, sie werden dahinsteh(e)n
- czas przyszły dokonany: ich werde dahingestanden haben, du werdest dahingestanden haben, er werde dahingestanden haben, wir werden dahingestanden haben, ihr werdet dahingestanden haben, sie werden dahingestanden haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde dahinsteh(e)n, du würdest dahinsteh(e)n, er würde dahinsteh(e)n, wir würden dahinsteh(e)n, ihr würdet dahinsteh(e)n, sie würden dahinsteh(e)n
- Zaprzeszły: ich würde dahingestanden haben, du würdest dahingestanden haben, er würde dahingestanden haben, wir würden dahingestanden haben, ihr würdet dahingestanden haben, sie würden dahingestanden haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: steh(e) (du) dahin, steh(e)n wir dahin, steht (ihr) dahin, steh(e)n Sie dahin
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: dahinsteh(e)n, dahinzusteh(e)n
- Bezokolicznik II: dahingestanden haben, dahingestanden zu haben
- Imiesłów czynny: dahinstehend
- Imiesłów II: dahingestanden