Odmiana niemieckiego czasownika plombieren ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika plombieren (plombować, zaplombować) jest regularna. Podstawowe formy to ... plombiert, ... plombierte i ... plombiert hat. Jako czasownik posiłkowy dla plombieren używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika plombieren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla plombieren. Możesz nie tylko odmieniać plombieren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben

plombieren

... plombiert · ... plombierte · ... plombiert hat

Angielski seal, fill, lead, plug

den Verschluss eines Behältnisses oder eine technische Einrichtung mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln; einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen; verplomben, mit einer Plombe / Füllung versehen, versiegeln, abdichten

(bier.)

» Bitte plombieren Sie mir den Zahn. Angielski Please fill my tooth.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla plombieren

Czas teraźniejszy

... ich plombier(e)⁵
... du plombierst
... er plombiert
... wir plombieren
... ihr plombiert
... sie plombieren

Präteritum

... ich plombierte
... du plombiertest
... er plombierte
... wir plombierten
... ihr plombiertet
... sie plombierten

Tryb rozkazujący

-
plombier(e)⁵ (du)
-
plombieren wir
plombiert (ihr)
plombieren Sie

Tryb przyp. I

... ich plombiere
... du plombierest
... er plombiere
... wir plombieren
... ihr plombieret
... sie plombieren

Tryb przypuszcz.

... ich plombierte
... du plombiertest
... er plombierte
... wir plombierten
... ihr plombiertet
... sie plombierten

Bezokolicznik

plombieren
zu plombieren

Imiesłów

plombierend
plombiert

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik plombieren odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

... ich plombier(e)⁵
... du plombierst
... er plombiert
... wir plombieren
... ihr plombiert
... sie plombieren

Präteritum

... ich plombierte
... du plombiertest
... er plombierte
... wir plombierten
... ihr plombiertet
... sie plombierten

Czas przeszły dokonany

... ich plombiert habe
... du plombiert hast
... er plombiert hat
... wir plombiert haben
... ihr plombiert habt
... sie plombiert haben

Nadrzędny przeszły

... ich plombiert hatte
... du plombiert hattest
... er plombiert hatte
... wir plombiert hatten
... ihr plombiert hattet
... sie plombiert hatten

Czas przyszły I

... ich plombieren werde
... du plombieren wirst
... er plombieren wird
... wir plombieren werden
... ihr plombieren werdet
... sie plombieren werden

czas przyszły dokonany

... ich plombiert haben werde
... du plombiert haben wirst
... er plombiert haben wird
... wir plombiert haben werden
... ihr plombiert haben werdet
... sie plombiert haben werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Bitte plombieren Sie mir den Zahn. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika plombieren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

... ich plombiere
... du plombierest
... er plombiere
... wir plombieren
... ihr plombieret
... sie plombieren

Tryb przypuszcz.

... ich plombierte
... du plombiertest
... er plombierte
... wir plombierten
... ihr plombiertet
... sie plombierten

Tryb przyp. Perf.

... ich plombiert habe
... du plombiert habest
... er plombiert habe
... wir plombiert haben
... ihr plombiert habet
... sie plombiert haben

Konj. zaprzeszły

... ich plombiert hätte
... du plombiert hättest
... er plombiert hätte
... wir plombiert hätten
... ihr plombiert hättet
... sie plombiert hätten

Tryb przypuszczający przyszły I

... ich plombieren werde
... du plombieren werdest
... er plombieren werde
... wir plombieren werden
... ihr plombieren werdet
... sie plombieren werden

Tryb przysz. dok.

... ich plombiert haben werde
... du plombiert haben werdest
... er plombiert haben werde
... wir plombiert haben werden
... ihr plombiert haben werdet
... sie plombiert haben werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

... ich plombieren würde
... du plombieren würdest
... er plombieren würde
... wir plombieren würden
... ihr plombieren würdet
... sie plombieren würden

Tryb przyp. zaprzeszły

... ich plombiert haben würde
... du plombiert haben würdest
... er plombiert haben würde
... wir plombiert haben würden
... ihr plombiert haben würdet
... sie plombiert haben würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika plombieren

Czas teraźniejszy

plombier(e)⁵ (du)
plombieren wir
plombiert (ihr)
plombieren Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla plombieren

Bezokolicznik I


plombieren
zu plombieren

Bezokolicznik II


plombiert haben
plombiert zu haben

Imiesłów czynny


plombierend

Imiesłów II


plombiert
  • Vor der Weiterfahrt wurde der Waggon von den Zöllnern plombiert . 
  • Nun können die Betreiber ihre Anlage entweder auf niedrigerem Pegel plombieren oder eben einen neuen Antrag auf höhere Lautstärke stellen. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla plombieren

  • Bitte plombieren Sie mir den Zahn. 
    Angielski Please fill my tooth.
  • Vor der Weiterfahrt wurde der Waggon von den Zöllnern plombiert . 
    Angielski Before continuing the journey, the wagon was sealed by the customs officers.
  • Nun können die Betreiber ihre Anlage entweder auf niedrigerem Pegel plombieren oder eben einen neuen Antrag auf höhere Lautstärke stellen. 
    Angielski Now the operators can either seal their system at a lower level or submit a new application for higher volume.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego plombieren

Niemiecki plombieren
Angielski seal, fill, lead, plug
Rosyjski пломбировать, запломбировать, опломбировать
hiszpański empastar, precintar, emplomar, obturación, plombar, rellenar, sellar
francuski obturer, plomber, fermer, obturateur, sceller
turecki doldurmak, kurşunlamak, dolgu yapmak, mühürlemek, plombalamak
portugalski obturar, selar, chumbar, lacrar, preencher
włoski otturare, piombare, impiombare, munire di piombi, sigillare
rumuński plombare, sigilare, umplere
Węgierski lezárás, plombálás, tömni
Polski plombować, zaplombować, wypełniać ząb, zatykać
Grecki σφραγίζω, σφράγισμα
Holenderski verzegelen, vullen, plomberen, afsluiten
czeski plombovat, zaplombovat, uzavřít, zapečetit
Szwedzki plombera, fyllning, försegla, plombering
Duński plombere, forsegle, fylde
Japoński 充填する, 封じる, 封印する
kataloński empastat, segellar
fiński paikata, plombata, tiivistää, täyttää hammas
norweski plombere, forsegling, fylle
baskijski enpastatu, zigilo, betetze, plombatzea
serbski plombirati, zapečatiti
macedoński запечатување, пломбирање
słoweński plombirati
Słowacki plombovať, uzavrieť, zapečatiť
bośniacki plombirati
chorwacki plombirati, pečatiti olovom, zapečati, zapečatiti
Ukraiński пломбувати
bułgarski запечатвам, пломбирам, пломбиране
Białoruski запаўняць зуб, запячатаць, запячатка
Hebrajskiלְהַחְשִׁיךְ، סתימה
arabskiحشا، ختم بالرصاص، تأمين، حشو، ختم
Perskiپر کردن دندان، پلمب کردن
urduسیل کرنا، پر کرنے، پلمب کرنا

plombieren in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa plombieren
  • den Verschluss eines Behältnisses oder eine technische Einrichtung mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln, einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen, verplomben, mit einer Plombe / Füllung versehen, versiegeln, abdichten
  • den Verschluss eines Behältnisses oder eine technische Einrichtung mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln, einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen, verplomben, mit einer Plombe / Füllung versehen, versiegeln, abdichten
plombieren in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik plombieren

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika plombieren

Konjugacja czasownika plombieren online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika plombieren jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... plombiert - ... plombierte - ... plombiert hat) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary plombieren oraz na plombieren w Duden.

Odmiana plombieren

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich ... plombier(e)... plombierte... plombiere... plombierte-
du ... plombierst... plombiertest... plombierest... plombiertestplombier(e)
er ... plombiert... plombierte... plombiere... plombierte-
wir ... plombieren... plombierten... plombieren... plombiertenplombieren
ihr ... plombiert... plombiertet... plombieret... plombiertetplombiert
sie ... plombieren... plombierten... plombieren... plombiertenplombieren

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich plombier(e), ... du plombierst, ... er plombiert, ... wir plombieren, ... ihr plombiert, ... sie plombieren
  • Präteritum: ... ich plombierte, ... du plombiertest, ... er plombierte, ... wir plombierten, ... ihr plombiertet, ... sie plombierten
  • Czas przeszły dokonany: ... ich plombiert habe, ... du plombiert hast, ... er plombiert hat, ... wir plombiert haben, ... ihr plombiert habt, ... sie plombiert haben
  • Zaprzeszły: ... ich plombiert hatte, ... du plombiert hattest, ... er plombiert hatte, ... wir plombiert hatten, ... ihr plombiert hattet, ... sie plombiert hatten
  • Czas przyszły I: ... ich plombieren werde, ... du plombieren wirst, ... er plombieren wird, ... wir plombieren werden, ... ihr plombieren werdet, ... sie plombieren werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich plombiert haben werde, ... du plombiert haben wirst, ... er plombiert haben wird, ... wir plombiert haben werden, ... ihr plombiert haben werdet, ... sie plombiert haben werden

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich plombiere, ... du plombierest, ... er plombiere, ... wir plombieren, ... ihr plombieret, ... sie plombieren
  • Präteritum: ... ich plombierte, ... du plombiertest, ... er plombierte, ... wir plombierten, ... ihr plombiertet, ... sie plombierten
  • Czas przeszły dokonany: ... ich plombiert habe, ... du plombiert habest, ... er plombiert habe, ... wir plombiert haben, ... ihr plombiert habet, ... sie plombiert haben
  • Zaprzeszły: ... ich plombiert hätte, ... du plombiert hättest, ... er plombiert hätte, ... wir plombiert hätten, ... ihr plombiert hättet, ... sie plombiert hätten
  • Czas przyszły I: ... ich plombieren werde, ... du plombieren werdest, ... er plombieren werde, ... wir plombieren werden, ... ihr plombieren werdet, ... sie plombieren werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich plombiert haben werde, ... du plombiert haben werdest, ... er plombiert haben werde, ... wir plombiert haben werden, ... ihr plombiert haben werdet, ... sie plombiert haben werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ... ich plombieren würde, ... du plombieren würdest, ... er plombieren würde, ... wir plombieren würden, ... ihr plombieren würdet, ... sie plombieren würden
  • Zaprzeszły: ... ich plombiert haben würde, ... du plombiert haben würdest, ... er plombiert haben würde, ... wir plombiert haben würden, ... ihr plombiert haben würdet, ... sie plombiert haben würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: plombier(e) (du), plombieren wir, plombiert (ihr), plombieren Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: plombieren, zu plombieren
  • Bezokolicznik II: plombiert haben, plombiert zu haben
  • Imiesłów czynny: plombierend
  • Imiesłów II: plombiert

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 165042

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 5360304

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165042, 165042