Odmiana niemieckiego czasownika servieren ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika servieren (serwować, podawać do stołu) jest regularna. Podstawowe formy to ... serviert, ... servierte i ... serviert hat. Jako czasownik posiłkowy dla servieren używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika servieren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla servieren. Możesz nie tylko odmieniać servieren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A1. Komentarze ☆

Wideo 

A1 · regularny · haben

servieren

... serviert · ... servierte · ... serviert hat

Angielski serve, wait at table, steward, wait on tables, wait tables, pass

[Gastronomie, Sport] Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen; einen Aufschlag spielen; auftischen, aufschlagen, anspielen, bedienen

(bier., cel.)

» Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert . Angielski They serve excellent food here.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla servieren

Czas teraźniejszy

... ich servier(e)⁵
... du servierst
... er serviert
... wir servieren
... ihr serviert
... sie servieren

Präteritum

... ich servierte
... du serviertest
... er servierte
... wir servierten
... ihr serviertet
... sie servierten

Tryb rozkazujący

-
servier(e)⁵ (du)
-
servieren wir
serviert (ihr)
servieren Sie

Tryb przyp. I

... ich serviere
... du servierest
... er serviere
... wir servieren
... ihr servieret
... sie servieren

Tryb przypuszcz.

... ich servierte
... du serviertest
... er servierte
... wir servierten
... ihr serviertet
... sie servierten

Bezokolicznik

servieren
zu servieren

Imiesłów

servierend
serviert

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik servieren odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

... ich servier(e)⁵
... du servierst
... er serviert
... wir servieren
... ihr serviert
... sie servieren

Präteritum

... ich servierte
... du serviertest
... er servierte
... wir servierten
... ihr serviertet
... sie servierten

Czas przeszły dokonany

... ich serviert habe
... du serviert hast
... er serviert hat
... wir serviert haben
... ihr serviert habt
... sie serviert haben

Nadrzędny przeszły

... ich serviert hatte
... du serviert hattest
... er serviert hatte
... wir serviert hatten
... ihr serviert hattet
... sie serviert hatten

Czas przyszły I

... ich servieren werde
... du servieren wirst
... er servieren wird
... wir servieren werden
... ihr servieren werdet
... sie servieren werden

czas przyszły dokonany

... ich serviert haben werde
... du serviert haben wirst
... er serviert haben wird
... wir serviert haben werden
... ihr serviert haben werdet
... sie serviert haben werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Ich serviere denen keinen Tee. 
  • Sie servierte mir Kaffee. 
  • Bitte servieren Sie den Kaffee. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika servieren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

... ich serviere
... du servierest
... er serviere
... wir servieren
... ihr servieret
... sie servieren

Tryb przypuszcz.

... ich servierte
... du serviertest
... er servierte
... wir servierten
... ihr serviertet
... sie servierten

Tryb przyp. Perf.

... ich serviert habe
... du serviert habest
... er serviert habe
... wir serviert haben
... ihr serviert habet
... sie serviert haben

Konj. zaprzeszły

... ich serviert hätte
... du serviert hättest
... er serviert hätte
... wir serviert hätten
... ihr serviert hättet
... sie serviert hätten

Tryb przypuszczający przyszły I

... ich servieren werde
... du servieren werdest
... er servieren werde
... wir servieren werden
... ihr servieren werdet
... sie servieren werden

Tryb przysz. dok.

... ich serviert haben werde
... du serviert haben werdest
... er serviert haben werde
... wir serviert haben werden
... ihr serviert haben werdet
... sie serviert haben werden
  • Bitte serviere den Gästen etwas Kaffee, Liebling. 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

... ich servieren würde
... du servieren würdest
... er servieren würde
... wir servieren würden
... ihr servieren würdet
... sie servieren würden

Tryb przyp. zaprzeszły

... ich serviert haben würde
... du serviert haben würdest
... er serviert haben würde
... wir serviert haben würden
... ihr serviert haben würdet
... sie serviert haben würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika servieren

Czas teraźniejszy

servier(e)⁵ (du)
servieren wir
serviert (ihr)
servieren Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla servieren

Bezokolicznik I


servieren
zu servieren

Bezokolicznik II


serviert haben
serviert zu haben

Imiesłów czynny


servierend

Imiesłów II


serviert
  • Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert . 
  • Das Frühstück wird um sieben serviert . 
  • Ich serviere ihnen nicht zu essen. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla servieren

  • Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert . 
    Angielski They serve excellent food here.
  • Ich serviere denen keinen Tee. 
    Angielski I don't serve them tea.
  • Das Frühstück wird um sieben serviert . 
    Angielski Breakfast is served at seven a.m.
  • Das Frühstück ist serviert . 
    Angielski Breakfast is served.
  • Sie servierte mir Kaffee. 
    Angielski She served me coffee.
  • Bitte servieren Sie den Kaffee. 
    Angielski Please serve the coffee.
  • Ich serviere ihnen nicht zu essen. 
    Angielski I do not serve them food.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego servieren

Niemiecki servieren
Angielski serve, wait at table, steward, wait on tables, wait tables, pass
Rosyjski подавать, сервировать, обслуживать, обслужить, подать, передать
hiszpański servir, pasar, sacar, ofrecer
francuski servir, faire le service, passer
turecki sunmak, pas vermek, sofraya koymak, topu atmak, servis yapmak, servis etmek
portugalski servir, servir à mesa, passar
włoski servire, appoggiare a, scodellare, servire a tavola, servire in tavola, passare
rumuński servi, pasa
Węgierski felszolgál, tálalni, felszolgálni, passzolni
Polski serwować, podawać do stołu, podać do stołu, wystawiać piłkę, wystawić piłkę, zaserwować, podawać
Grecki σερβίρω
Holenderski serveren, opdienen, opdissen, passen
czeski podávat, servírovat, přihrát, podávatdat
Szwedzki servera, serva, passa
Duński servere, aflevere, spille til
Japoński 出す, サーブする, 提供する, パスする
kataloński servir, passar
fiński tarjoilla, esittää, syöttää
norweski servere, spille til
baskijski pasatu, zerbitzatu, zerbitzitu
serbski poslužiti, dodati
macedoński послужи, подавање, потпомогне
słoweński postrežiti, podati
Słowacki podávať, prihrávať
bośniacki poslužiti, dodati
chorwacki poslužiti, dodati
Ukraiński подавати, подавати (у грі), сервірувати, передати, передачу
bułgarski сервирам, подавам
Białoruski падаваць, падаць, перадаць мяч
Hebrajskiלהגיש
arabskiتقديم، تمرير
Perskiسرو کردن، پاس دادن
urduپیش کرنا، سرو کرنا، پاس دینا

servieren in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa servieren
  • [Gastronomie, Sport] Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen, einen Aufschlag spielen, auftischen, aufschlagen, anspielen, bedienen
  • [Gastronomie, Sport] Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen, einen Aufschlag spielen, auftischen, aufschlagen, anspielen, bedienen
  • [Gastronomie, Sport] Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen, einen Aufschlag spielen, auftischen, aufschlagen, anspielen, bedienen
  • [Gastronomie, Sport] Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen, einen Aufschlag spielen, auftischen, aufschlagen, anspielen, bedienen
servieren in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik servieren

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika servieren

Konjugacja czasownika servieren online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika servieren jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... serviert - ... servierte - ... serviert hat) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary servieren oraz na servieren w Duden.

Odmiana servieren

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich ... servier(e)... servierte... serviere... servierte-
du ... servierst... serviertest... servierest... serviertestservier(e)
er ... serviert... servierte... serviere... servierte-
wir ... servieren... servierten... servieren... serviertenservieren
ihr ... serviert... serviertet... servieret... serviertetserviert
sie ... servieren... servierten... servieren... serviertenservieren

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich servier(e), ... du servierst, ... er serviert, ... wir servieren, ... ihr serviert, ... sie servieren
  • Präteritum: ... ich servierte, ... du serviertest, ... er servierte, ... wir servierten, ... ihr serviertet, ... sie servierten
  • Czas przeszły dokonany: ... ich serviert habe, ... du serviert hast, ... er serviert hat, ... wir serviert haben, ... ihr serviert habt, ... sie serviert haben
  • Zaprzeszły: ... ich serviert hatte, ... du serviert hattest, ... er serviert hatte, ... wir serviert hatten, ... ihr serviert hattet, ... sie serviert hatten
  • Czas przyszły I: ... ich servieren werde, ... du servieren wirst, ... er servieren wird, ... wir servieren werden, ... ihr servieren werdet, ... sie servieren werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich serviert haben werde, ... du serviert haben wirst, ... er serviert haben wird, ... wir serviert haben werden, ... ihr serviert haben werdet, ... sie serviert haben werden

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich serviere, ... du servierest, ... er serviere, ... wir servieren, ... ihr servieret, ... sie servieren
  • Präteritum: ... ich servierte, ... du serviertest, ... er servierte, ... wir servierten, ... ihr serviertet, ... sie servierten
  • Czas przeszły dokonany: ... ich serviert habe, ... du serviert habest, ... er serviert habe, ... wir serviert haben, ... ihr serviert habet, ... sie serviert haben
  • Zaprzeszły: ... ich serviert hätte, ... du serviert hättest, ... er serviert hätte, ... wir serviert hätten, ... ihr serviert hättet, ... sie serviert hätten
  • Czas przyszły I: ... ich servieren werde, ... du servieren werdest, ... er servieren werde, ... wir servieren werden, ... ihr servieren werdet, ... sie servieren werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich serviert haben werde, ... du serviert haben werdest, ... er serviert haben werde, ... wir serviert haben werden, ... ihr serviert haben werdet, ... sie serviert haben werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ... ich servieren würde, ... du servieren würdest, ... er servieren würde, ... wir servieren würden, ... ihr servieren würdet, ... sie servieren würden
  • Zaprzeszły: ... ich serviert haben würde, ... du serviert haben würdest, ... er serviert haben würde, ... wir serviert haben würden, ... ihr serviert haben würdet, ... sie serviert haben würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: servier(e) (du), servieren wir, serviert (ihr), servieren Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: servieren, zu servieren
  • Bezokolicznik II: serviert haben, serviert zu haben
  • Imiesłów czynny: servierend
  • Imiesłów II: serviert

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1513557, 9969431, 1354010, 3074475, 4784741, 2675763, 4627694, 3216103

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123236, 123236, 123236

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): servieren