Odmiana niemieckiego czasownika texten ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika texten (monologować, nudzić) jest regularna. Podstawowe formy to ... textet, ... textete i ... getextet hat. Jako czasownik posiłkowy dla texten używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika texten. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla texten. Możesz nie tylko odmieniać texten, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben

texten

... textet · ... textete · ... getextet hat

 dodanie -e 

Angielski text, write, monologue, ramble, write copy, write songs

[Sprache] Text verfassen, Text schreiben; langweilig oder lächerlich daherreden, Monologe halten; schreiben, labern, zu Papier bringen, abfassen

(bier., mit+D)

» Tom textete weiter. Angielski Tom kept texting.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla texten

Czas teraźniejszy

... ich text(e)⁵
... du textest
... er textet
... wir texten
... ihr textet
... sie texten

Präteritum

... ich textete
... du textetest
... er textete
... wir texteten
... ihr textetet
... sie texteten

Tryb rozkazujący

-
text(e)⁵ (du)
-
texten wir
textet (ihr)
texten Sie

Tryb przyp. I

... ich texte
... du textest
... er texte
... wir texten
... ihr textet
... sie texten

Tryb przypuszcz.

... ich textete
... du textetest
... er textete
... wir texteten
... ihr textetet
... sie texteten

Bezokolicznik

texten
zu texten

Imiesłów

textend
getextet

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik texten odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

... ich text(e)⁵
... du textest
... er textet
... wir texten
... ihr textet
... sie texten

Präteritum

... ich textete
... du textetest
... er textete
... wir texteten
... ihr textetet
... sie texteten

Czas przeszły dokonany

... ich getextet habe
... du getextet hast
... er getextet hat
... wir getextet haben
... ihr getextet habt
... sie getextet haben

Nadrzędny przeszły

... ich getextet hatte
... du getextet hattest
... er getextet hatte
... wir getextet hatten
... ihr getextet hattet
... sie getextet hatten

Czas przyszły I

... ich texten werde
... du texten wirst
... er texten wird
... wir texten werden
... ihr texten werdet
... sie texten werden

czas przyszły dokonany

... ich getextet haben werde
... du getextet haben wirst
... er getextet haben wird
... wir getextet haben werden
... ihr getextet haben werdet
... sie getextet haben werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Tom textete weiter. 
  • Während ich so träumte, textet er mir was von Moral und Konventionen, die es verbieten würden, so Auto zu fahren. 
  • Sie textet ihre Lieder selber. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika texten w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

... ich texte
... du textest
... er texte
... wir texten
... ihr textet
... sie texten

Tryb przypuszcz.

... ich textete
... du textetest
... er textete
... wir texteten
... ihr textetet
... sie texteten

Tryb przyp. Perf.

... ich getextet habe
... du getextet habest
... er getextet habe
... wir getextet haben
... ihr getextet habet
... sie getextet haben

Konj. zaprzeszły

... ich getextet hätte
... du getextet hättest
... er getextet hätte
... wir getextet hätten
... ihr getextet hättet
... sie getextet hätten

Tryb przypuszczający przyszły I

... ich texten werde
... du texten werdest
... er texten werde
... wir texten werden
... ihr texten werdet
... sie texten werden

Tryb przysz. dok.

... ich getextet haben werde
... du getextet haben werdest
... er getextet haben werde
... wir getextet haben werden
... ihr getextet haben werdet
... sie getextet haben werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

... ich texten würde
... du texten würdest
... er texten würde
... wir texten würden
... ihr texten würdet
... sie texten würden

Tryb przyp. zaprzeszły

... ich getextet haben würde
... du getextet haben würdest
... er getextet haben würde
... wir getextet haben würden
... ihr getextet haben würdet
... sie getextet haben würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika texten

Czas teraźniejszy

text(e)⁵ (du)
texten wir
textet (ihr)
texten Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla texten

Bezokolicznik I


texten
zu texten

Bezokolicznik II


getextet haben
getextet zu haben

Imiesłów czynny


textend

Imiesłów II


getextet
  • Während ich so träumte, textet er mir was von Moral und Konventionen, die es verbieten würden, so Auto zu fahren. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla texten

  • Tom textete weiter. 
    Angielski Tom kept texting.
  • Während ich so träumte, textet er mir was von Moral und Konventionen, die es verbieten würden, so Auto zu fahren. 
    Angielski While I was dreaming, he texts me something about morals and conventions that would prohibit driving like that.
  • Sie textet ihre Lieder selber. 
    Angielski She writes her songs herself.
  • Sie textet mit ihrem Freund. 
    Angielski She's texting her boyfriend.
  • Eine traditionelle musikalische Ausbildung hat der Plattenmillionär, der auch selber textet , komponiert und produziert, nicht. 
    Angielski The record millionaire, who also writes lyrics, composes, and produces himself, does not have a traditional musical education.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego texten

Niemiecki texten
Angielski text, write, monologue, ramble, write copy, write songs
Rosyjski вести монотонный разговор, говорить скучно, писать текст, составлять текст
Hiszpański escribir, redactar, hablar, monologar
Francuski écrire, bavarder, composer, monologuer, rédiger
Turecki güfte yazmak, metin yazmak, monolog yapmak, reklâm metni yazmak, sıkıcı konuşmak, yazmak
Portugalski escrever, falar, monologar, redigir
Włoski monologare, parlare noiosamente, redigere, scrivere
Rumuński monolog, redacta, scrie, vorbi plictisitor
Węgierski monológot mondani, szöveget írni, szövegkészítés, unalmasan beszélni
Polski monologować, nudzić, pisanie, pisać teksty, tworzenie tekstu
Grecki βαρετός, γράψιμο, κείμενο, μονολόγος, στιχουργώ
Holenderski berichten sturen, monologen houden, reclameteksten schrijven, tekst schrijven, vervelend praten
Czeski textovat, mluvit monology, napsat text, nudit, psát, psát text
Szwedzki monolog, prata tråkigt, skriva reklamtexter, skriva schlagertexter, skriva text, texta
Duński monolog, snakke, tekst forfatte, tekst skrive
Japoński つまらないことを話す, テキストを書く, テキスト作成, 独り言
Kataloński escriure, monòlegs, parlar avorridament, redactar
Fiński kirjoittaa viesti, monologeja pitää, puhua tylsästi, tekstata
Norweski monolog, skrive, snakke kjedelig, tekst
Baskijski monologoak egin, testua idatzi, testua sortu, txorakeriak esan
Serbski dosaditi, napisati, pisati, pričati gluposti
Macedoński досадно, монолог, пишување, создавање текст
Słoweński dolgočasno govoriti, monologizirati, pisati, sestaviti besedilo
Słowacki monológovať, nudne rozprávať, písať text, textovať
Bośniacki dosaditi, napisati, pisati, pričati
Chorwacki dosadno pričati, monolog, napisati, pisati
Ukraiński монотонно говорити, нудно говорити, писати текст, створювати текст
Bułgarski досадно, писане, празнословие, съставяне на текст
Białoruski написанне тэксту, пустаслоўіць, пустыя размовы, пісанне тэксту
Indonezyjski beroceh, mengoceh, menulis teks
Wietnamski lải nhải, lảm nhảm, soạn văn bản, viết văn bản
Uzbecki matn yozish, safsata qilish, valaqlamoq
Hindi पाठ लिखना, बकबक करना, बकवास करना
Chiński 啰嗦, 喋喋不休, 撰写文本
Tajski พล่าม, เขียนข้อความ, เพ้อเจ้อ
Koreański 주절거리다, 지껄이다, 텍스트를 쓰다
Azerbejdżański boş-boş danışmaq, mətni yazmaq, çərənləmək
Gruziński ბლაბლაობა, ბოდვა, ტექსტის დაწერა
Bengalski পাঠ লেখা, বকবক করা, বাজে কথা বলা
Albański broçkullit, llomotit, shkruaj një tekst
Marathi पाठ लिहिणे, फालतू बोलणे, बडबड करणे
Nepalski पाठ लेख्नु, फजुल कुरा गर्नु, बकबक गर्नु
Telugu టెక్స్ట్ వ్రాయడం, బకబకాడటం
Łotewski melst, muldēt, rakstīt tekstu
Tamilski அலட்டி பேசு, உரை எழுதுதல், பேதைக்கதை பேசு
Estoński jahvatama, teksti kirjutada, vadistama
Ormiański բարբաջել, տեքստ գրել
Kurdyjski bêhûde axaftin, metn nivîsîn
Hebrajskiלדבר שטויות، לכתוב، לשעמם
Arabskiتأليف نص، ثرثرة، حديث ممل، كتابة نص
Perskiحرف زدن بیهوده، سخنرانی، نوشتن، نوشتن متن
Urduبے معنی باتیں کرنا، بے وقوفی سے بولنا، متن لکھنا، پیغام لکھنا

texten in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa texten
  • Text verfassen, Text schreiben, schreiben, abfassen, aufschreiben, simsen, SMSen
  • [Sprache] langweilig oder lächerlich daherreden, Monologe halten, labern, quasseln, quatschen, sabbeln, salbadern
  • zu Papier bringen, notieren, verfassen, aufs Papier bringen, protokollieren, Protokoll schreiben
texten in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla texten

  • jemand/etwas textet mit jemandem
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik texten

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika texten

Konjugacja czasownika texten online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika texten jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... textet - ... textete - ... getextet hat) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary texten oraz na texten w Duden.

Odmiana texten

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich ... text(e)... textete... texte... textete-
du ... textest... textetest... textest... textetesttext(e)
er ... textet... textete... texte... textete-
wir ... texten... texteten... texten... textetentexten
ihr ... textet... textetet... textet... textetettextet
sie ... texten... texteten... texten... textetentexten

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich text(e), ... du textest, ... er textet, ... wir texten, ... ihr textet, ... sie texten
  • Präteritum: ... ich textete, ... du textetest, ... er textete, ... wir texteten, ... ihr textetet, ... sie texteten
  • Czas przeszły dokonany: ... ich getextet habe, ... du getextet hast, ... er getextet hat, ... wir getextet haben, ... ihr getextet habt, ... sie getextet haben
  • Zaprzeszły: ... ich getextet hatte, ... du getextet hattest, ... er getextet hatte, ... wir getextet hatten, ... ihr getextet hattet, ... sie getextet hatten
  • Czas przyszły I: ... ich texten werde, ... du texten wirst, ... er texten wird, ... wir texten werden, ... ihr texten werdet, ... sie texten werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich getextet haben werde, ... du getextet haben wirst, ... er getextet haben wird, ... wir getextet haben werden, ... ihr getextet haben werdet, ... sie getextet haben werden

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich texte, ... du textest, ... er texte, ... wir texten, ... ihr textet, ... sie texten
  • Präteritum: ... ich textete, ... du textetest, ... er textete, ... wir texteten, ... ihr textetet, ... sie texteten
  • Czas przeszły dokonany: ... ich getextet habe, ... du getextet habest, ... er getextet habe, ... wir getextet haben, ... ihr getextet habet, ... sie getextet haben
  • Zaprzeszły: ... ich getextet hätte, ... du getextet hättest, ... er getextet hätte, ... wir getextet hätten, ... ihr getextet hättet, ... sie getextet hätten
  • Czas przyszły I: ... ich texten werde, ... du texten werdest, ... er texten werde, ... wir texten werden, ... ihr texten werdet, ... sie texten werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich getextet haben werde, ... du getextet haben werdest, ... er getextet haben werde, ... wir getextet haben werden, ... ihr getextet haben werdet, ... sie getextet haben werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ... ich texten würde, ... du texten würdest, ... er texten würde, ... wir texten würden, ... ihr texten würdet, ... sie texten würden
  • Zaprzeszły: ... ich getextet haben würde, ... du getextet haben würdest, ... er getextet haben würde, ... wir getextet haben würden, ... ihr getextet haben würdet, ... sie getextet haben würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: text(e) (du), texten wir, textet (ihr), texten Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: texten, zu texten
  • Bezokolicznik II: getextet haben, getextet zu haben
  • Imiesłów czynny: textend
  • Imiesłów II: getextet

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 198804, 198804, 168124

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 3487916, 2306826

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 198804, 198804

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): texten