Odmiana niemieckiego czasownika umhereilen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika umhereilen (biegać tam i z powrotem) jest regularna. Podstawowe formy to ... umhereilt, ... umhereilte i ... umhergeeilt ist. Jako czasownik posiłkowy dla umhereilen używa się "sein". Pierwsza sylaba umher- z umhereilen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika umhereilen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla umhereilen. Możesz nie tylko odmieniać umhereilen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · sein · rozdzielny

umher·eilen

... umhereilt · ... umhereilte · ... umhergeeilt ist

dash about, rush around

/ˈʊmheːɐ̯ ˈaɪlən/ · /ˈaɪlt ˈʊmheːɐ̯/ · /ˈaɪltə ˈʊmheːɐ̯/ · /ˈʊmheːɐ̯ˈɡaɪlt/

hastig hin und her laufen

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla umhereilen

Czas teraźniejszy

...	ich	umhereil(e)⁵
...	du	umhereilst
...	er	umhereilt
...	wir	umhereilen
...	ihr	umhereilt
...	sie	umhereilen

Präteritum

...	ich	umhereilte
...	du	umhereiltest
...	er	umhereilte
...	wir	umhereilten
...	ihr	umhereiltet
...	sie	umhereilten

Tryb rozkazujący

-
eil(e)⁵	(du)	umher
-
eilen	wir	umher
eilt	(ihr)	umher
eilen	Sie	umher

Tryb przyp. I

...	ich	umhereile
...	du	umhereilest
...	er	umhereile
...	wir	umhereilen
...	ihr	umhereilet
...	sie	umhereilen

Tryb przypuszcz.

...	ich	umhereilte
...	du	umhereiltest
...	er	umhereilte
...	wir	umhereilten
...	ihr	umhereiltet
...	sie	umhereilten

Bezokolicznik

umhereilen

umherzueilen

Imiesłów

umhereilend

umhergeeilt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik umhereilen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	umhereil(e)⁵
...	du	umhereilst
...	er	umhereilt
...	wir	umhereilen
...	ihr	umhereilt
...	sie	umhereilen

Präteritum

...	ich	umhereilte
...	du	umhereiltest
...	er	umhereilte
...	wir	umhereilten
...	ihr	umhereiltet
...	sie	umhereilten

Czas przeszły dokonany

...	ich	umhergeeilt	bin
...	du	umhergeeilt	bist
...	er	umhergeeilt	ist
...	wir	umhergeeilt	sind
...	ihr	umhergeeilt	seid
...	sie	umhergeeilt	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	umhergeeilt	war
...	du	umhergeeilt	warst
...	er	umhergeeilt	war
...	wir	umhergeeilt	waren
...	ihr	umhergeeilt	wart
...	sie	umhergeeilt	waren

Czas przyszły I

...	ich	umhereilen	werde
...	du	umhereilen	wirst
...	er	umhereilen	wird
...	wir	umhereilen	werden
...	ihr	umhereilen	werdet
...	sie	umhereilen	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	umhergeeilt	sein	werde
...	du	umhergeeilt	sein	wirst
...	er	umhergeeilt	sein	wird
...	wir	umhergeeilt	sein	werden
...	ihr	umhergeeilt	sein	werdet
...	sie	umhergeeilt	sein	werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika umhereilen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	umhereile
...	du	umhereilest
...	er	umhereile
...	wir	umhereilen
...	ihr	umhereilet
...	sie	umhereilen

Tryb przypuszcz.

...	ich	umhereilte
...	du	umhereiltest
...	er	umhereilte
...	wir	umhereilten
...	ihr	umhereiltet
...	sie	umhereilten

Tryb przyp. Perf.

...	ich	umhergeeilt	sei
...	du	umhergeeilt	seiest
...	er	umhergeeilt	sei
...	wir	umhergeeilt	seien
...	ihr	umhergeeilt	seiet
...	sie	umhergeeilt	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	umhergeeilt	wäre
...	du	umhergeeilt	wärest
...	er	umhergeeilt	wäre
...	wir	umhergeeilt	wären
...	ihr	umhergeeilt	wäret
...	sie	umhergeeilt	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	umhereilen	werde
...	du	umhereilen	werdest
...	er	umhereilen	werde
...	wir	umhereilen	werden
...	ihr	umhereilen	werdet
...	sie	umhereilen	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	umhergeeilt	sein	werde
...	du	umhergeeilt	sein	werdest
...	er	umhergeeilt	sein	werde
...	wir	umhergeeilt	sein	werden
...	ihr	umhergeeilt	sein	werdet
...	sie	umhergeeilt	sein	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	umhereilen	würde
...	du	umhereilen	würdest
...	er	umhereilen	würde
...	wir	umhereilen	würden
...	ihr	umhereilen	würdet
...	sie	umhereilen	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	umhergeeilt	sein	würde
...	du	umhergeeilt	sein	würdest
...	er	umhergeeilt	sein	würde
...	wir	umhergeeilt	sein	würden
...	ihr	umhergeeilt	sein	würdet
...	sie	umhergeeilt	sein	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika umhereilen

Czas teraźniejszy

eil(e)⁵	(du)	umher
eilen	wir	umher
eilt	(ihr)	umher
eilen	Sie	umher

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla umhereilen

Bezokolicznik I

umhereilen

umherzueilen

Bezokolicznik II

umhergeeilt sein

umhergeeilt zu sein

Imiesłów czynny

umhereilend

Imiesłów II

umhergeeilt

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego umhereilen

umhereilen

dash about, rush around

бегать туда-сюда, сновать туда-сюда

correr de un lado a otro, corretear

courir partout

koşuşturmak, oraya buraya koşmak

correr de um lado para o outro, corretear

correre avanti e indietro, correre qua e là

alerga încolo și încoace

rohangál, szaladgál

biegać tam i z powrotem

τρέχω πάνω κάτω, τρέχω πέρα δώθε

heen en weer rennen, rondrennen

běhat sem a tam, pobíhat sem a tam

springa fram och tillbaka, springa runt

fare rundt, løbe frem og tilbage

走り回る, 駆け回る

corretejar, córrer amunt i avall

juosta edestakaisin, ravata ympäriinsä

løpe fram og tilbake, løpe rundt

hara eta hona korrika ibili

juriti okolo, trčati amo-tamo

трчам напред-назад

tekati naokrog, tekati sem in tja

behať sem a tam, pobehovať sem a tam

juriti okolo, trčati amo-tamo

бігати туди-сюди, носитися туди-сюди

тичам напред-назад, тичам насам-натам

бегаць туды-сюды, носіцца туды-сюды

berlari ke sana kemari

chạy tới chạy lui, chạy đi chạy lại

u yoq-bu yoqqa yugurmoq

इधर-उधर दौड़ना, इधर-उधर भागना

到处乱跑, 来回跑

วิ่งวุ่น, วิ่งไปวิ่งมา

이리저리 뛰다, 이리저리 뛰어다니다

ora-bura qaçmaq

იქით-აქეთ დარბენა

এদিক-ওদিক ছুটোছুটি করা, এদিক-ওদিক দৌড়ানো

vrapoj andej-këtej

इकडे तिकडे धावणे, इकडे तिकडे पळणे

इता उता दौडनु

ఇక్కడక్కడ పరిగెత్తడం

skraidīt apkārt, skriet šurpu turpu

இங்குமங்கும் ஓடுதல், சுற்றி ஓடுதல்

joosta edasi-tagasi, tormata ringi

վազել ետ ու առաջ, վազվզել

revîn herê û werê, revîn li derdorê

לרוץ הלוך ושוב، לרוץ מסביב

يجري هنا وهناك، يركض ذهابًا وإيابًا

اینجا و آنجا دویدن، این‌طرف و آن‌طرف دویدن

umhereilen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa umhereilen

hastig hin und her laufen

umhereilen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik umhereilen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika umhereilen

Konjugacja czasownika umher·eilen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika umher·eilen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... umhereilt - ... umhereilte - ... umhergeeilt ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary umhereilen oraz na umhereilen w Duden.

Odmiana umhereilen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... umhereil(e)	... umhereilte	... umhereile	... umhereilte	-
du	... umhereilst	... umhereiltest	... umhereilest	... umhereiltest	eil(e) umher
er	... umhereilt	... umhereilte	... umhereile	... umhereilte	-
wir	... umhereilen	... umhereilten	... umhereilen	... umhereilten	eilen umher
ihr	... umhereilt	... umhereiltet	... umhereilet	... umhereiltet	eilt umher
sie	... umhereilen	... umhereilten	... umhereilen	... umhereilten	eilen umher

tryb oznajmujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich umhereil(e), ... du umhereilst, ... er umhereilt, ... wir umhereilen, ... ihr umhereilt, ... sie umhereilen
Präteritum: ... ich umhereilte, ... du umhereiltest, ... er umhereilte, ... wir umhereilten, ... ihr umhereiltet, ... sie umhereilten
Czas przeszły dokonany: ... ich umhergeeilt bin, ... du umhergeeilt bist, ... er umhergeeilt ist, ... wir umhergeeilt sind, ... ihr umhergeeilt seid, ... sie umhergeeilt sind
Zaprzeszły: ... ich umhergeeilt war, ... du umhergeeilt warst, ... er umhergeeilt war, ... wir umhergeeilt waren, ... ihr umhergeeilt wart, ... sie umhergeeilt waren
Czas przyszły I: ... ich umhereilen werde, ... du umhereilen wirst, ... er umhereilen wird, ... wir umhereilen werden, ... ihr umhereilen werdet, ... sie umhereilen werden
czas przyszły dokonany: ... ich umhergeeilt sein werde, ... du umhergeeilt sein wirst, ... er umhergeeilt sein wird, ... wir umhergeeilt sein werden, ... ihr umhergeeilt sein werdet, ... sie umhergeeilt sein werden

Tryb łączący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich umhereile, ... du umhereilest, ... er umhereile, ... wir umhereilen, ... ihr umhereilet, ... sie umhereilen
Präteritum: ... ich umhereilte, ... du umhereiltest, ... er umhereilte, ... wir umhereilten, ... ihr umhereiltet, ... sie umhereilten
Czas przeszły dokonany: ... ich umhergeeilt sei, ... du umhergeeilt seiest, ... er umhergeeilt sei, ... wir umhergeeilt seien, ... ihr umhergeeilt seiet, ... sie umhergeeilt seien
Zaprzeszły: ... ich umhergeeilt wäre, ... du umhergeeilt wärest, ... er umhergeeilt wäre, ... wir umhergeeilt wären, ... ihr umhergeeilt wäret, ... sie umhergeeilt wären
Czas przyszły I: ... ich umhereilen werde, ... du umhereilen werdest, ... er umhereilen werde, ... wir umhereilen werden, ... ihr umhereilen werdet, ... sie umhereilen werden
czas przyszły dokonany: ... ich umhergeeilt sein werde, ... du umhergeeilt sein werdest, ... er umhergeeilt sein werde, ... wir umhergeeilt sein werden, ... ihr umhergeeilt sein werdet, ... sie umhergeeilt sein werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

Präteritum: ... ich umhereilen würde, ... du umhereilen würdest, ... er umhereilen würde, ... wir umhereilen würden, ... ihr umhereilen würdet, ... sie umhereilen würden
Zaprzeszły: ... ich umhergeeilt sein würde, ... du umhergeeilt sein würdest, ... er umhergeeilt sein würde, ... wir umhergeeilt sein würden, ... ihr umhergeeilt sein würdet, ... sie umhergeeilt sein würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: eil(e) (du) umher, eilen wir umher, eilt (ihr) umher, eilen Sie umher

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

Bezokolicznik I: umhereilen, umherzueilen
Bezokolicznik II: umhergeeilt sein, umhergeeilt zu sein
Imiesłów czynny: umhereilend
Imiesłów II: umhergeeilt