Odmiana niemieckiego czasownika vorweisen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika vorweisen (okazać, okazywać) jest nieregularna. Podstawowe formy to ... vorweist, ... vorwies i ... vorgewiesen hat. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - ie - ie. Jako czasownik posiłkowy dla vorweisen używa się "haben". Pierwsza sylaba vor- z vorweisen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika vorweisen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla vorweisen. Możesz nie tylko odmieniać vorweisen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze ☆

Wideo 

B2 · nieregularny · haben · rozdzielny

vor·weisen

... vorweist · ... vorwies · ... vorgewiesen hat

 Złączenie s- i rozszerzenie e-   Zmiana samogłoski rdzenia  ei - ie - ie 

Angielski show, exhibit, produce, demonstrate, present

als vorhanden nachweisen (können); vorzeigen; vorzeigen, zu bieten haben, aufwarten (können) mit, bieten

bier., (cel.)

» Was hat er vorzuweisen ? Angielski What's his track record like?

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla vorweisen

Czas teraźniejszy

... ich vorweis(e)⁵
... du vorweist
... er vorweist
... wir vorweisen
... ihr vorweist
... sie vorweisen

Präteritum

... ich vorwies
... du vorwies(es)t
... er vorwies
... wir vorwiesen
... ihr vorwies(e)t
... sie vorwiesen

Tryb rozkazujący

-
weis(e)⁵ (du) vor
-
weisen wir vor
weist (ihr) vor
weisen Sie vor

Tryb przyp. I

... ich vorweise
... du vorweisest
... er vorweise
... wir vorweisen
... ihr vorweiset
... sie vorweisen

Tryb przypuszcz.

... ich vorwiese
... du vorwiesest
... er vorwiese
... wir vorwiesen
... ihr vorwieset
... sie vorwiesen

Bezokolicznik

vorweisen
vorzuweisen

Imiesłów

vorweisend
vorgewiesen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik vorweisen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

... ich vorweis(e)⁵
... du vorweist
... er vorweist
... wir vorweisen
... ihr vorweist
... sie vorweisen

Präteritum

... ich vorwies
... du vorwies(es)t
... er vorwies
... wir vorwiesen
... ihr vorwies(e)t
... sie vorwiesen

Czas przeszły dokonany

... ich vorgewiesen habe
... du vorgewiesen hast
... er vorgewiesen hat
... wir vorgewiesen haben
... ihr vorgewiesen habt
... sie vorgewiesen haben

Nadrzędny przeszły

... ich vorgewiesen hatte
... du vorgewiesen hattest
... er vorgewiesen hatte
... wir vorgewiesen hatten
... ihr vorgewiesen hattet
... sie vorgewiesen hatten

Czas przyszły I

... ich vorweisen werde
... du vorweisen wirst
... er vorweisen wird
... wir vorweisen werden
... ihr vorweisen werdet
... sie vorweisen werden

czas przyszły dokonany

... ich vorgewiesen haben werde
... du vorgewiesen haben wirst
... er vorgewiesen haben wird
... wir vorgewiesen haben werden
... ihr vorgewiesen haben werdet
... sie vorgewiesen haben werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika vorweisen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

... ich vorweise
... du vorweisest
... er vorweise
... wir vorweisen
... ihr vorweiset
... sie vorweisen

Tryb przypuszcz.

... ich vorwiese
... du vorwiesest
... er vorwiese
... wir vorwiesen
... ihr vorwieset
... sie vorwiesen

Tryb przyp. Perf.

... ich vorgewiesen habe
... du vorgewiesen habest
... er vorgewiesen habe
... wir vorgewiesen haben
... ihr vorgewiesen habet
... sie vorgewiesen haben

Konj. zaprzeszły

... ich vorgewiesen hätte
... du vorgewiesen hättest
... er vorgewiesen hätte
... wir vorgewiesen hätten
... ihr vorgewiesen hättet
... sie vorgewiesen hätten

Tryb przypuszczający przyszły I

... ich vorweisen werde
... du vorweisen werdest
... er vorweisen werde
... wir vorweisen werden
... ihr vorweisen werdet
... sie vorweisen werden

Tryb przysz. dok.

... ich vorgewiesen haben werde
... du vorgewiesen haben werdest
... er vorgewiesen haben werde
... wir vorgewiesen haben werden
... ihr vorgewiesen haben werdet
... sie vorgewiesen haben werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

... ich vorweisen würde
... du vorweisen würdest
... er vorweisen würde
... wir vorweisen würden
... ihr vorweisen würdet
... sie vorweisen würden

Tryb przyp. zaprzeszły

... ich vorgewiesen haben würde
... du vorgewiesen haben würdest
... er vorgewiesen haben würde
... wir vorgewiesen haben würden
... ihr vorgewiesen haben würdet
... sie vorgewiesen haben würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika vorweisen

Czas teraźniejszy

weis(e)⁵ (du) vor
weisen wir vor
weist (ihr) vor
weisen Sie vor

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla vorweisen

Bezokolicznik I


vorweisen
vorzuweisen

Bezokolicznik II


vorgewiesen haben
vorgewiesen zu haben

Imiesłów czynny


vorweisend

Imiesłów II


vorgewiesen
  • Was hat er vorzuweisen ? 
  • Man muss den Reisepass vorweisen . 
  • Und was haben Sie an Garantien vorzuweisen ? 

Przykłady

Przykładowe zdania dla vorweisen

  • Was hat er vorzuweisen ? 
    Angielski What's his track record like?
  • Man muss den Reisepass vorweisen . 
    Angielski One must present the passport.
  • Und was haben Sie an Garantien vorzuweisen ? 
    Angielski And what guarantees do you have to present?
  • An der Grenze wurde ich gebeten, meinen Pass vorzuweisen . 
    Angielski At the border, I was asked to show my passport.
  • Tom war nicht in der Lage ein Alibi vorzuweisen , deshalb wurde er verhaftet. 
    Angielski Tom wasn't able to provide an alibi so the police arrested him.
  • Die Bibel hatte herrliche Miniaturen vorzuweisen . 
    Angielski The Bible had magnificent miniatures.
  • Im Wasserspringen hat mein Bruder einige Erfolge vorzuweisen . 
    Angielski My brother has some successes in diving.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego vorweisen

Niemiecki vorweisen
Angielski show, exhibit, produce, demonstrate, present
Rosyjski предъявлять, представить, представлять, предъявить, доказывать
hiszpański presentar, enseñar, ostentar, demostrar
francuski présenter, exhiber, faire voir, montrer à, produire, justifier
turecki göstermek, ortaya koymak, sunmak
portugalski apresentar, demonstrar, dispor de, mostrar, comprovar
włoski esibire, presentare, dimostrare di possedere, dimostrare
rumuński demonstra, prezenta
Węgierski bemutat, felmutat, igazol
Polski okazać, okazywać, przedstawić
Grecki παρουσιάζω, αποδεικνύω
Holenderski tonen, laten zien, overleggen, bewijzen
czeski prokazovat, prokazovatkázat, předkládat, předkládatložit, dokázat, prokázat
Szwedzki uppvisa, förevisa, visa
Duński fremvise, forevise, dokumentere
Japoński 提示する, 示す
kataloński demostrar, presentar
fiński esittää, näyttää, todistaa
norweski forevise, bevise, fremvise
baskijski aurkeztu, egon
serbski dokazati, prikazati
macedoński докажам, покажам
słoweński dokazati, predstaviti
Słowacki preukázať
bośniacki dokazati, prikazati
chorwacki dokazati, prikazati
Ukraiński доказати, представити
bułgarski доказвам, представям
Białoruski даказваць, паказваць
Hebrajskiלהוכיח، להציג
arabskiأبرز، أرى، إظهار، عرض
Perskiارائه دادن، نشان دادن
urduپیش کرنا، ثابت کرنا

vorweisen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa vorweisen
  • als vorhanden nachweisen (können), vorzeigen, vorzeigen, zu bieten haben, aufwarten (können) mit, bieten
  • als vorhanden nachweisen (können), vorzeigen, vorzeigen, zu bieten haben, aufwarten (können) mit, bieten
vorweisen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik vorweisen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika vorweisen

Konjugacja czasownika vor·weisen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika vor·weisen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... vorweist - ... vorwies - ... vorgewiesen hat) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary vorweisen oraz na vorweisen w Duden.

Odmiana vorweisen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich ... vorweis(e)... vorwies... vorweise... vorwiese-
du ... vorweist... vorwies(es)t... vorweisest... vorwiesestweis(e) vor
er ... vorweist... vorwies... vorweise... vorwiese-
wir ... vorweisen... vorwiesen... vorweisen... vorwiesenweisen vor
ihr ... vorweist... vorwies(e)t... vorweiset... vorwiesetweist vor
sie ... vorweisen... vorwiesen... vorweisen... vorwiesenweisen vor

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich vorweis(e), ... du vorweist, ... er vorweist, ... wir vorweisen, ... ihr vorweist, ... sie vorweisen
  • Präteritum: ... ich vorwies, ... du vorwies(es)t, ... er vorwies, ... wir vorwiesen, ... ihr vorwies(e)t, ... sie vorwiesen
  • Czas przeszły dokonany: ... ich vorgewiesen habe, ... du vorgewiesen hast, ... er vorgewiesen hat, ... wir vorgewiesen haben, ... ihr vorgewiesen habt, ... sie vorgewiesen haben
  • Zaprzeszły: ... ich vorgewiesen hatte, ... du vorgewiesen hattest, ... er vorgewiesen hatte, ... wir vorgewiesen hatten, ... ihr vorgewiesen hattet, ... sie vorgewiesen hatten
  • Czas przyszły I: ... ich vorweisen werde, ... du vorweisen wirst, ... er vorweisen wird, ... wir vorweisen werden, ... ihr vorweisen werdet, ... sie vorweisen werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich vorgewiesen haben werde, ... du vorgewiesen haben wirst, ... er vorgewiesen haben wird, ... wir vorgewiesen haben werden, ... ihr vorgewiesen haben werdet, ... sie vorgewiesen haben werden

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich vorweise, ... du vorweisest, ... er vorweise, ... wir vorweisen, ... ihr vorweiset, ... sie vorweisen
  • Präteritum: ... ich vorwiese, ... du vorwiesest, ... er vorwiese, ... wir vorwiesen, ... ihr vorwieset, ... sie vorwiesen
  • Czas przeszły dokonany: ... ich vorgewiesen habe, ... du vorgewiesen habest, ... er vorgewiesen habe, ... wir vorgewiesen haben, ... ihr vorgewiesen habet, ... sie vorgewiesen haben
  • Zaprzeszły: ... ich vorgewiesen hätte, ... du vorgewiesen hättest, ... er vorgewiesen hätte, ... wir vorgewiesen hätten, ... ihr vorgewiesen hättet, ... sie vorgewiesen hätten
  • Czas przyszły I: ... ich vorweisen werde, ... du vorweisen werdest, ... er vorweisen werde, ... wir vorweisen werden, ... ihr vorweisen werdet, ... sie vorweisen werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich vorgewiesen haben werde, ... du vorgewiesen haben werdest, ... er vorgewiesen haben werde, ... wir vorgewiesen haben werden, ... ihr vorgewiesen haben werdet, ... sie vorgewiesen haben werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ... ich vorweisen würde, ... du vorweisen würdest, ... er vorweisen würde, ... wir vorweisen würden, ... ihr vorweisen würdet, ... sie vorweisen würden
  • Zaprzeszły: ... ich vorgewiesen haben würde, ... du vorgewiesen haben würdest, ... er vorgewiesen haben würde, ... wir vorgewiesen haben würden, ... ihr vorgewiesen haben würdet, ... sie vorgewiesen haben würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: weis(e) (du) vor, weisen wir vor, weist (ihr) vor, weisen Sie vor

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: vorweisen, vorzuweisen
  • Bezokolicznik II: vorgewiesen haben, vorgewiesen zu haben
  • Imiesłów czynny: vorweisend
  • Imiesłów II: vorgewiesen

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 90735, 128480, 281844

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1847565, 7865271, 1273202, 3284314

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 801719

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorweisen