Odmiana niemieckiego czasownika wiedererstehen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika wiedererstehen (odrodzić się, wstać z martwych) jest nieregularna. Podstawowe formy to ... wiederersteht, ... wiedererstand i ... wiedererstanden ist. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - a - a. Jako czasownik posiłkowy dla wiedererstehen używa się "sein". Pierwsza sylaba wieder- z wiedererstehen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika wiedererstehen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla wiedererstehen. Możesz nie tylko odmieniać wiedererstehen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nieregularny · sein · rozdzielny

wieder·erstehen

... wiederersteht · ... wiedererstand · ... wiedererstanden ist

dodanie -e Usunięcie -e po samogłosce Zmiana samogłoski rdzenia e - a - a Zmiana spółgłoski nd - nd - nd

revive, rise again, re-emerge

von Neuem entstehen

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla wiedererstehen

Czas teraźniejszy

...	ich	wiederersteh(e)⁵
...	du	wiedererstehst
...	er	wiederersteht
...	wir	wiederersteh(e)⁵n
...	ihr	wiederersteht
...	sie	wiederersteh(e)⁵n

Präteritum

...	ich	wiedererstand
...	du	wiedererstand(e)⁷st
...	er	wiedererstand
...	wir	wiedererstanden
...	ihr	wiedererstandet
...	sie	wiedererstanden

Tryb rozkazujący

-
ersteh(e)⁵	(du)	wieder
-
ersteh(e)⁵n	wir	wieder
ersteht	(ihr)	wieder
ersteh(e)⁵n	Sie	wieder

Tryb przyp. I

...	ich	wiedererstehe
...	du	wiedererstehest
...	er	wiedererstehe
...	wir	wiederersteh(e)⁵n
...	ihr	wiedererstehet
...	sie	wiederersteh(e)⁵n

Tryb przypuszcz.

...	ich	wiedererstünde/erstände
...	du	wiedererstündest/erständest
...	er	wiedererstünde/erstände
...	wir	wiedererstünden/erständen
...	ihr	wiedererstündet/erständet
...	sie	wiedererstünden/erständen

Bezokolicznik

wiederersteh(e)⁵n

wiederzuersteh(e)⁵n

Imiesłów

wiedererstehend

wiedererstanden

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie

tryb oznajmujący

Czasownik wiedererstehen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	wiederersteh(e)⁵
...	du	wiedererstehst
...	er	wiederersteht
...	wir	wiederersteh(e)⁵n
...	ihr	wiederersteht
...	sie	wiederersteh(e)⁵n

Präteritum

...	ich	wiedererstand
...	du	wiedererstand(e)⁷st
...	er	wiedererstand
...	wir	wiedererstanden
...	ihr	wiedererstandet
...	sie	wiedererstanden

Czas przeszły dokonany

...	ich	wiedererstanden	bin
...	du	wiedererstanden	bist
...	er	wiedererstanden	ist
...	wir	wiedererstanden	sind
...	ihr	wiedererstanden	seid
...	sie	wiedererstanden	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	wiedererstanden	war
...	du	wiedererstanden	warst
...	er	wiedererstanden	war
...	wir	wiedererstanden	waren
...	ihr	wiedererstanden	wart
...	sie	wiedererstanden	waren

Czas przyszły I

...	ich	wiederersteh(e)⁵n	werde
...	du	wiederersteh(e)⁵n	wirst
...	er	wiederersteh(e)⁵n	wird
...	wir	wiederersteh(e)⁵n	werden
...	ihr	wiederersteh(e)⁵n	werdet
...	sie	wiederersteh(e)⁵n	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	wiedererstanden	sein	werde
...	du	wiedererstanden	sein	wirst
...	er	wiedererstanden	sein	wird
...	wir	wiedererstanden	sein	werden
...	ihr	wiedererstanden	sein	werdet
...	sie	wiedererstanden	sein	werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie

Tryb łączący

Odmiana czasownika wiedererstehen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	wiedererstehe
...	du	wiedererstehest
...	er	wiedererstehe
...	wir	wiederersteh(e)⁵n
...	ihr	wiedererstehet
...	sie	wiederersteh(e)⁵n

Tryb przypuszcz.

...	ich	wiedererstünde/erstände
...	du	wiedererstündest/erständest
...	er	wiedererstünde/erstände
...	wir	wiedererstünden/erständen
...	ihr	wiedererstündet/erständet
...	sie	wiedererstünden/erständen

Tryb przyp. Perf.

...	ich	wiedererstanden	sei
...	du	wiedererstanden	seiest
...	er	wiedererstanden	sei
...	wir	wiedererstanden	seien
...	ihr	wiedererstanden	seiet
...	sie	wiedererstanden	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	wiedererstanden	wäre
...	du	wiedererstanden	wärest
...	er	wiedererstanden	wäre
...	wir	wiedererstanden	wären
...	ihr	wiedererstanden	wäret
...	sie	wiedererstanden	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	wiederersteh(e)⁵n	werde
...	du	wiederersteh(e)⁵n	werdest
...	er	wiederersteh(e)⁵n	werde
...	wir	wiederersteh(e)⁵n	werden
...	ihr	wiederersteh(e)⁵n	werdet
...	sie	wiederersteh(e)⁵n	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	wiedererstanden	sein	werde
...	du	wiedererstanden	sein	werdest
...	er	wiedererstanden	sein	werde
...	wir	wiedererstanden	sein	werden
...	ihr	wiedererstanden	sein	werdet
...	sie	wiedererstanden	sein	werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	wiederersteh(e)⁵n	würde
...	du	wiederersteh(e)⁵n	würdest
...	er	wiederersteh(e)⁵n	würde
...	wir	wiederersteh(e)⁵n	würden
...	ihr	wiederersteh(e)⁵n	würdet
...	sie	wiederersteh(e)⁵n	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	wiedererstanden	sein	würde
...	du	wiedererstanden	sein	würdest
...	er	wiedererstanden	sein	würde
...	wir	wiedererstanden	sein	würden
...	ihr	wiedererstanden	sein	würdet
...	sie	wiedererstanden	sein	würden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika wiedererstehen

Czas teraźniejszy

ersteh(e)⁵	(du)	wieder
ersteh(e)⁵n	wir	wieder
ersteht	(ihr)	wieder
ersteh(e)⁵n	Sie	wieder

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla wiedererstehen

Bezokolicznik I

wiederersteh(e)⁵n

wiederzuersteh(e)⁵n

Bezokolicznik II

wiedererstanden sein

wiedererstanden zu sein

Imiesłów czynny

wiedererstehend

Imiesłów II

wiedererstanden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego wiedererstehen

wiedererstehen

revive, rise again, re-emerge

воскреснуть, возродиться

renacer, resurgir

renaître, ressusciter

tekrar var olmak, yeniden doğmak

renascer, ressurgir

risorgere, rinascere

renaște, reînvie

újraéled, újjászületik

odrodzić się, wstać z martwych

αναβιώνω, αναγεννώμαι

herleven, opstaan

znovu vzniknout

återuppstå

genopstå

再生, 復活

renéixer, ressuscitar

herätä henkiin, uudelleen syntyä

gjenoppstå

berreskuratu, berriz sortu

oživeti, ponovno se pojaviti

воскреснување, обновување

oživeti, ponovno nastati

oživiť, znovu vzniknúť

oživjeti, ponovno se pojaviti

oživjeti, ponovno nastati

воскресати, відроджуватися

възкръсвам, възраждане

адраджацца, узнікаць зноў

bangkit kembali

xuất hiện lại

yana paydo bo'lish

dubara uthna

再次出现

ปรากฏอีกครั้ง

다시 일어나다

yenidən doğulmaq, yenidən yaranmaq

აღდგება

আবার উদয় হওয়া

rilind

पुन्हा उगणे

पुनः उठ्नु

మళ్లీ ఉద్భవించడం

atdzimt atkal

மீண்டும் எழுவது

taas sündima

վերածնվել

dîsa derketin

לִקְרוֹם עוֹר

يستعيد الحياة، يعود للحياة

دوباره زنده شدن، احیا

دوبارہ زندہ ہونا، نئی زندگی پانا

wiedererstehen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa wiedererstehen

von Neuem entstehen

wiedererstehen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik wiedererstehen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika wiedererstehen

Konjugacja czasownika wieder·erstehen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika wieder·erstehen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... wiederersteht - ... wiedererstand - ... wiedererstanden ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary wiedererstehen oraz na wiedererstehen w Duden.

Odmiana wiedererstehen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... wiederersteh(e)	... wiedererstand	... wiedererstehe	... wiedererstünde/erstände	-
du	... wiedererstehst	... wiedererstand(e)st	... wiedererstehest	... wiedererstündest/erständest	ersteh(e) wieder
er	... wiederersteht	... wiedererstand	... wiedererstehe	... wiedererstünde/erstände	-
wir	... wiederersteh(e)n	... wiedererstanden	... wiederersteh(e)n	... wiedererstünden/erständen	ersteh(e)n wieder
ihr	... wiederersteht	... wiedererstandet	... wiedererstehet	... wiedererstündet/erständet	ersteht wieder
sie	... wiederersteh(e)n	... wiedererstanden	... wiederersteh(e)n	... wiedererstünden/erständen	ersteh(e)n wieder

tryb oznajmujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich wiederersteh(e), ... du wiedererstehst, ... er wiederersteht, ... wir wiederersteh(e)n, ... ihr wiederersteht, ... sie wiederersteh(e)n
Präteritum: ... ich wiedererstand, ... du wiedererstand(e)st, ... er wiedererstand, ... wir wiedererstanden, ... ihr wiedererstandet, ... sie wiedererstanden
Czas przeszły dokonany: ... ich wiedererstanden bin, ... du wiedererstanden bist, ... er wiedererstanden ist, ... wir wiedererstanden sind, ... ihr wiedererstanden seid, ... sie wiedererstanden sind
Zaprzeszły: ... ich wiedererstanden war, ... du wiedererstanden warst, ... er wiedererstanden war, ... wir wiedererstanden waren, ... ihr wiedererstanden wart, ... sie wiedererstanden waren
Czas przyszły I: ... ich wiederersteh(e)n werde, ... du wiederersteh(e)n wirst, ... er wiederersteh(e)n wird, ... wir wiederersteh(e)n werden, ... ihr wiederersteh(e)n werdet, ... sie wiederersteh(e)n werden
czas przyszły dokonany: ... ich wiedererstanden sein werde, ... du wiedererstanden sein wirst, ... er wiedererstanden sein wird, ... wir wiedererstanden sein werden, ... ihr wiedererstanden sein werdet, ... sie wiedererstanden sein werden

Tryb łączący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich wiedererstehe, ... du wiedererstehest, ... er wiedererstehe, ... wir wiederersteh(e)n, ... ihr wiedererstehet, ... sie wiederersteh(e)n
Präteritum: ... ich wiedererstünde/erstände, ... du wiedererstündest/erständest, ... er wiedererstünde/erstände, ... wir wiedererstünden/erständen, ... ihr wiedererstündet/erständet, ... sie wiedererstünden/erständen
Czas przeszły dokonany: ... ich wiedererstanden sei, ... du wiedererstanden seiest, ... er wiedererstanden sei, ... wir wiedererstanden seien, ... ihr wiedererstanden seiet, ... sie wiedererstanden seien
Zaprzeszły: ... ich wiedererstanden wäre, ... du wiedererstanden wärest, ... er wiedererstanden wäre, ... wir wiedererstanden wären, ... ihr wiedererstanden wäret, ... sie wiedererstanden wären
Czas przyszły I: ... ich wiederersteh(e)n werde, ... du wiederersteh(e)n werdest, ... er wiederersteh(e)n werde, ... wir wiederersteh(e)n werden, ... ihr wiederersteh(e)n werdet, ... sie wiederersteh(e)n werden
czas przyszły dokonany: ... ich wiedererstanden sein werde, ... du wiedererstanden sein werdest, ... er wiedererstanden sein werde, ... wir wiedererstanden sein werden, ... ihr wiedererstanden sein werdet, ... sie wiedererstanden sein werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

Präteritum: ... ich wiederersteh(e)n würde, ... du wiederersteh(e)n würdest, ... er wiederersteh(e)n würde, ... wir wiederersteh(e)n würden, ... ihr wiederersteh(e)n würdet, ... sie wiederersteh(e)n würden
Zaprzeszły: ... ich wiedererstanden sein würde, ... du wiedererstanden sein würdest, ... er wiedererstanden sein würde, ... wir wiedererstanden sein würden, ... ihr wiedererstanden sein würdet, ... sie wiedererstanden sein würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ersteh(e) (du) wieder, ersteh(e)n wir wieder, ersteht (ihr) wieder, ersteh(e)n Sie wieder

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

Bezokolicznik I: wiederersteh(e)n, wiederzuersteh(e)n
Bezokolicznik II: wiedererstanden sein, wiedererstanden zu sein
Imiesłów czynny: wiedererstehend
Imiesłów II: wiedererstanden