Odmiana niemieckiego czasownika zerschrammen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika zerschrammen (pokancerować, uszkodzić) jest regularna. Podstawowe formy to ... zerschrammt, ... zerschrammte i ... zerschrammt hat. Jako czasownik posiłkowy dla zerschrammen używa się "haben". Przedrostek zer- w zerschrammen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika zerschrammen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla zerschrammen. Możesz nie tylko odmieniać zerschrammen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · nierozłączny

zerschrammen

... zerschrammt · ... zerschrammte · ... zerschrammt hat

bruise, damage, mar, scrape, scratch, scuff, seam

/t͡sɛɐˈʃʁamən/ · /t͡sɛɐˈʃʁammt/ · /t͡sɛɐˈʃʁammtə/ · /t͡sɛɐˈʃʁammt/

Schrammen in eine Oberfläche machen; durch Schrammen weniger wertvoll oder unbrauchbar machen; schrammen, durchfurchen

(sich+D, bier.)

» Die Möbelpacker haben das ganze Parkett zerschrammt . The movers have scratched the entire parquet.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla zerschrammen

Czas teraźniejszy

...	ich	zerschramm(e)⁵
...	du	zerschrammst
...	er	zerschrammt
...	wir	zerschrammen
...	ihr	zerschrammt
...	sie	zerschrammen

Präteritum

...	ich	zerschrammte
...	du	zerschrammtest
...	er	zerschrammte
...	wir	zerschrammten
...	ihr	zerschrammtet
...	sie	zerschrammten

Tryb rozkazujący

-
zerschramm(e)⁵	(du)
-
zerschrammen	wir
zerschrammt	(ihr)
zerschrammen	Sie

Tryb przyp. I

...	ich	zerschramme
...	du	zerschrammest
...	er	zerschramme
...	wir	zerschrammen
...	ihr	zerschrammet
...	sie	zerschrammen

Tryb przypuszcz.

...	ich	zerschrammte
...	du	zerschrammtest
...	er	zerschrammte
...	wir	zerschrammten
...	ihr	zerschrammtet
...	sie	zerschrammten

Bezokolicznik

zerschrammen

zu zerschrammen

Imiesłów

zerschrammend

zerschrammt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik zerschrammen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	zerschramm(e)⁵
...	du	zerschrammst
...	er	zerschrammt
...	wir	zerschrammen
...	ihr	zerschrammt
...	sie	zerschrammen

Präteritum

...	ich	zerschrammte
...	du	zerschrammtest
...	er	zerschrammte
...	wir	zerschrammten
...	ihr	zerschrammtet
...	sie	zerschrammten

Czas przeszły dokonany

...	ich	zerschrammt	habe
...	du	zerschrammt	hast
...	er	zerschrammt	hat
...	wir	zerschrammt	haben
...	ihr	zerschrammt	habt
...	sie	zerschrammt	haben

Nadrzędny przeszły

...	ich	zerschrammt	hatte
...	du	zerschrammt	hattest
...	er	zerschrammt	hatte
...	wir	zerschrammt	hatten
...	ihr	zerschrammt	hattet
...	sie	zerschrammt	hatten

Czas przyszły I

...	ich	zerschrammen	werde
...	du	zerschrammen	wirst
...	er	zerschrammen	wird
...	wir	zerschrammen	werden
...	ihr	zerschrammen	werdet
...	sie	zerschrammen	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	zerschrammt	haben	werde
...	du	zerschrammt	haben	wirst
...	er	zerschrammt	haben	wird
...	wir	zerschrammt	haben	werden
...	ihr	zerschrammt	haben	werdet
...	sie	zerschrammt	haben	werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika zerschrammen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	zerschramme
...	du	zerschrammest
...	er	zerschramme
...	wir	zerschrammen
...	ihr	zerschrammet
...	sie	zerschrammen

Tryb przypuszcz.

...	ich	zerschrammte
...	du	zerschrammtest
...	er	zerschrammte
...	wir	zerschrammten
...	ihr	zerschrammtet
...	sie	zerschrammten

Tryb przyp. Perf.

...	ich	zerschrammt	habe
...	du	zerschrammt	habest
...	er	zerschrammt	habe
...	wir	zerschrammt	haben
...	ihr	zerschrammt	habet
...	sie	zerschrammt	haben

Konj. zaprzeszły

...	ich	zerschrammt	hätte
...	du	zerschrammt	hättest
...	er	zerschrammt	hätte
...	wir	zerschrammt	hätten
...	ihr	zerschrammt	hättet
...	sie	zerschrammt	hätten

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	zerschrammen	werde
...	du	zerschrammen	werdest
...	er	zerschrammen	werde
...	wir	zerschrammen	werden
...	ihr	zerschrammen	werdet
...	sie	zerschrammen	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	zerschrammt	haben	werde
...	du	zerschrammt	haben	werdest
...	er	zerschrammt	haben	werde
...	wir	zerschrammt	haben	werden
...	ihr	zerschrammt	haben	werdet
...	sie	zerschrammt	haben	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	zerschrammen	würde
...	du	zerschrammen	würdest
...	er	zerschrammen	würde
...	wir	zerschrammen	würden
...	ihr	zerschrammen	würdet
...	sie	zerschrammen	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	zerschrammt	haben	würde
...	du	zerschrammt	haben	würdest
...	er	zerschrammt	haben	würde
...	wir	zerschrammt	haben	würden
...	ihr	zerschrammt	haben	würdet
...	sie	zerschrammt	haben	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika zerschrammen

Czas teraźniejszy

zerschramm(e)⁵	(du)
zerschrammen	wir
zerschrammt	(ihr)
zerschrammen	Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla zerschrammen

Bezokolicznik I

zerschrammen

zu zerschrammen

Bezokolicznik II

zerschrammt haben

zerschrammt zu haben

Imiesłów czynny

zerschrammend

Imiesłów II

zerschrammt

Die Möbelpacker haben das ganze Parkett zerschrammt .
Auf den Tisch habe ich eine Tischdecke gelegt, damit die Kinder ihn beim Spielen nicht zerschrammen .

Przykłady

Przykładowe zdania dla zerschrammen

Die Möbelpacker haben das ganze Parkett zerschrammt .
The movers have scratched the entire parquet.
Auf den Tisch habe ich eine Tischdecke gelegt, damit die Kinder ihn beim Spielen nicht zerschrammen .
I put a tablecloth on the table so that the children do not scratch it while playing.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zerschrammen

zerschrammen

bruise, damage, mar, scrape, scratch, scuff, seam

порезать, царапать, царапина

arañar, rasguñar, arañazo, rasguño, rayar

rayer, égratigner, abîmer, s'érafler, érafler

yaralamak, çizmek

arranhar, desgastar, riscar

graffiare, scalfire, ferirsi, graffiarsi, rovinare

zgârietură

karcolás, karcos

pokancerować, uszkodzić, zadrapać, zarysować

γρατζουνίζω, γρατσουνιά

beschadigen, krassen, schrammen

poškrábat, poškrábaný, škrábnout

skrapa, repagera

skramme, ridse

傷つける, 傷をつける, 擦り傷, 擦り傷をつける

danyar, esgarrapar

kolhia, naarmuttaa, raaputtaa

riper, skramme

marka egin, markatzea, zartzea

ogrebati, oštetiti

избелување, избразнување, оштетување

opraskati, zabrusiti, zareza

poškodiť, poškrabať, znehodnotiť

izgrebati, ogrebati, oštetiti

пошкодити, подряпати

надрасквам, одрасквам, оскъпявам

падрапаць, падцарапіны, пашкодзіць

garuk, menggores, menggores hingga rusak

làm trầy, làm xước, trầy xước

chizib yubormoq, tirnab tashlamoq

खरोंच देना, खरोंचना

划花, 刮, 刮花

ขีดข่วน, ขีดข่วนจนเสียหาย

긁다, 긁어서 망가뜨리다, 흠집내다

cızmaq, cızıb zədələmək, kazımaq

დაკაწვრა

আঁচড়ানো, আঁচড়ে নষ্ট করা

gërvisht

ओरखडणे, ओरखडून खराब करणे

खरुच्नु, खरोंच लगाएर बिगार्नु, खुरच्नु

గీకి దెబ్బతీయు, గీసి పాడుచేయు

apskrāpēt, saskrāpēt, skrāpēt

கீறி கெடுக்க, கீறி சேதப்படுத்து

kraapima, kriimustama

քերծել, քերծքոտել

xirandin

לגרד، לשרוט، שריטות

خدش

آسیب زدن، خراشیدن

خراش دینا، خراش ڈالنا، نقصان پہنچانا

zerschrammen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa zerschrammen

Schrammen in eine Oberfläche machen, durch Schrammen weniger wertvoll oder unbrauchbar machen
schrammen, durchfurchen

zerschrammen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik zerschrammen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika zerschrammen

Konjugacja czasownika zerschrammen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika zerschrammen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... zerschrammt - ... zerschrammte - ... zerschrammt hat) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary zerschrammen oraz na zerschrammen w Duden.

Odmiana zerschrammen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... zerschramm(e)	... zerschrammte	... zerschramme	... zerschrammte	-
du	... zerschrammst	... zerschrammtest	... zerschrammest	... zerschrammtest	zerschramm(e)
er	... zerschrammt	... zerschrammte	... zerschramme	... zerschrammte	-
wir	... zerschrammen	... zerschrammten	... zerschrammen	... zerschrammten	zerschrammen
ihr	... zerschrammt	... zerschrammtet	... zerschrammet	... zerschrammtet	zerschrammt
sie	... zerschrammen	... zerschrammten	... zerschrammen	... zerschrammten	zerschrammen

tryb oznajmujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich zerschramm(e), ... du zerschrammst, ... er zerschrammt, ... wir zerschrammen, ... ihr zerschrammt, ... sie zerschrammen
Präteritum: ... ich zerschrammte, ... du zerschrammtest, ... er zerschrammte, ... wir zerschrammten, ... ihr zerschrammtet, ... sie zerschrammten
Czas przeszły dokonany: ... ich zerschrammt habe, ... du zerschrammt hast, ... er zerschrammt hat, ... wir zerschrammt haben, ... ihr zerschrammt habt, ... sie zerschrammt haben
Zaprzeszły: ... ich zerschrammt hatte, ... du zerschrammt hattest, ... er zerschrammt hatte, ... wir zerschrammt hatten, ... ihr zerschrammt hattet, ... sie zerschrammt hatten
Czas przyszły I: ... ich zerschrammen werde, ... du zerschrammen wirst, ... er zerschrammen wird, ... wir zerschrammen werden, ... ihr zerschrammen werdet, ... sie zerschrammen werden
czas przyszły dokonany: ... ich zerschrammt haben werde, ... du zerschrammt haben wirst, ... er zerschrammt haben wird, ... wir zerschrammt haben werden, ... ihr zerschrammt haben werdet, ... sie zerschrammt haben werden

Tryb łączący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich zerschramme, ... du zerschrammest, ... er zerschramme, ... wir zerschrammen, ... ihr zerschrammet, ... sie zerschrammen
Präteritum: ... ich zerschrammte, ... du zerschrammtest, ... er zerschrammte, ... wir zerschrammten, ... ihr zerschrammtet, ... sie zerschrammten
Czas przeszły dokonany: ... ich zerschrammt habe, ... du zerschrammt habest, ... er zerschrammt habe, ... wir zerschrammt haben, ... ihr zerschrammt habet, ... sie zerschrammt haben
Zaprzeszły: ... ich zerschrammt hätte, ... du zerschrammt hättest, ... er zerschrammt hätte, ... wir zerschrammt hätten, ... ihr zerschrammt hättet, ... sie zerschrammt hätten
Czas przyszły I: ... ich zerschrammen werde, ... du zerschrammen werdest, ... er zerschrammen werde, ... wir zerschrammen werden, ... ihr zerschrammen werdet, ... sie zerschrammen werden
czas przyszły dokonany: ... ich zerschrammt haben werde, ... du zerschrammt haben werdest, ... er zerschrammt haben werde, ... wir zerschrammt haben werden, ... ihr zerschrammt haben werdet, ... sie zerschrammt haben werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

Präteritum: ... ich zerschrammen würde, ... du zerschrammen würdest, ... er zerschrammen würde, ... wir zerschrammen würden, ... ihr zerschrammen würdet, ... sie zerschrammen würden
Zaprzeszły: ... ich zerschrammt haben würde, ... du zerschrammt haben würdest, ... er zerschrammt haben würde, ... wir zerschrammt haben würden, ... ihr zerschrammt haben würdet, ... sie zerschrammt haben würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: zerschramm(e) (du), zerschrammen wir, zerschrammt (ihr), zerschrammen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

Bezokolicznik I: zerschrammen, zu zerschrammen
Bezokolicznik II: zerschrammt haben, zerschrammt zu haben
Imiesłów czynny: zerschrammend
Imiesłów II: zerschrammt