Odmiana niemieckiego czasownika zurückbinden ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika zurückbinden (wiązać, wiązać z tyłu) jest nieregularna. Podstawowe formy to ... zurückbindet, ... zurückband i ... zurückgebunden hat. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych i - a - u. Jako czasownik posiłkowy dla zurückbinden używa się "haben". Pierwsza sylaba zurück- z zurückbinden jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika zurückbinden. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla zurückbinden. Możesz nie tylko odmieniać zurückbinden, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nieregularny · haben · rozdzielny

zurück·binden

... zurückbindet · ... zurückband · ... zurückgebunden hat

dodanie -e Zmiana samogłoski rdzenia i - a - u

tie back, bind back

etwas nach hinten binden; etwas in der, einer entgegengesetzten Richtung, in die es wächst, ragt, festbinden, zusammenbinden

bier.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla zurückbinden

Czas teraźniejszy

...	ich	zurückbind(e)⁵
...	du	zurückbindest
...	er	zurückbindet
...	wir	zurückbinden
...	ihr	zurückbindet
...	sie	zurückbinden

Präteritum

...	ich	zurückband
...	du	zurückband(e)⁷st
...	er	zurückband
...	wir	zurückbanden
...	ihr	zurückbandet
...	sie	zurückbanden

Tryb rozkazujący

-
bind(e)⁵	(du)	zurück
-
binden	wir	zurück
bindet	(ihr)	zurück
binden	Sie	zurück

Tryb przyp. I

...	ich	zurückbinde
...	du	zurückbindest
...	er	zurückbinde
...	wir	zurückbinden
...	ihr	zurückbindet
...	sie	zurückbinden

Tryb przypuszcz.

...	ich	zurückbände/bünde
...	du	zurückbändest/bündest
...	er	zurückbände/bünde
...	wir	zurückbänden/bünden
...	ihr	zurückbändet/bündet
...	sie	zurückbänden/bünden

Bezokolicznik

zurückbinden

zurückzubinden

Imiesłów

zurückbindend

zurückgebunden

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie

tryb oznajmujący

Czasownik zurückbinden odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	zurückbind(e)⁵
...	du	zurückbindest
...	er	zurückbindet
...	wir	zurückbinden
...	ihr	zurückbindet
...	sie	zurückbinden

Präteritum

...	ich	zurückband
...	du	zurückband(e)⁷st
...	er	zurückband
...	wir	zurückbanden
...	ihr	zurückbandet
...	sie	zurückbanden

Czas przeszły dokonany

...	ich	zurückgebunden	habe
...	du	zurückgebunden	hast
...	er	zurückgebunden	hat
...	wir	zurückgebunden	haben
...	ihr	zurückgebunden	habt
...	sie	zurückgebunden	haben

Nadrzędny przeszły

...	ich	zurückgebunden	hatte
...	du	zurückgebunden	hattest
...	er	zurückgebunden	hatte
...	wir	zurückgebunden	hatten
...	ihr	zurückgebunden	hattet
...	sie	zurückgebunden	hatten

Czas przyszły I

...	ich	zurückbinden	werde
...	du	zurückbinden	wirst
...	er	zurückbinden	wird
...	wir	zurückbinden	werden
...	ihr	zurückbinden	werdet
...	sie	zurückbinden	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	zurückgebunden	haben	werde
...	du	zurückgebunden	haben	wirst
...	er	zurückgebunden	haben	wird
...	wir	zurückgebunden	haben	werden
...	ihr	zurückgebunden	haben	werdet
...	sie	zurückgebunden	haben	werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie

Tryb łączący

Odmiana czasownika zurückbinden w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	zurückbinde
...	du	zurückbindest
...	er	zurückbinde
...	wir	zurückbinden
...	ihr	zurückbindet
...	sie	zurückbinden

Tryb przypuszcz.

...	ich	zurückbände/bünde
...	du	zurückbändest/bündest
...	er	zurückbände/bünde
...	wir	zurückbänden/bünden
...	ihr	zurückbändet/bündet
...	sie	zurückbänden/bünden

Tryb przyp. Perf.

...	ich	zurückgebunden	habe
...	du	zurückgebunden	habest
...	er	zurückgebunden	habe
...	wir	zurückgebunden	haben
...	ihr	zurückgebunden	habet
...	sie	zurückgebunden	haben

Konj. zaprzeszły

...	ich	zurückgebunden	hätte
...	du	zurückgebunden	hättest
...	er	zurückgebunden	hätte
...	wir	zurückgebunden	hätten
...	ihr	zurückgebunden	hättet
...	sie	zurückgebunden	hätten

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	zurückbinden	werde
...	du	zurückbinden	werdest
...	er	zurückbinden	werde
...	wir	zurückbinden	werden
...	ihr	zurückbinden	werdet
...	sie	zurückbinden	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	zurückgebunden	haben	werde
...	du	zurückgebunden	haben	werdest
...	er	zurückgebunden	haben	werde
...	wir	zurückgebunden	haben	werden
...	ihr	zurückgebunden	haben	werdet
...	sie	zurückgebunden	haben	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	zurückbinden	würde
...	du	zurückbinden	würdest
...	er	zurückbinden	würde
...	wir	zurückbinden	würden
...	ihr	zurückbinden	würdet
...	sie	zurückbinden	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	zurückgebunden	haben	würde
...	du	zurückgebunden	haben	würdest
...	er	zurückgebunden	haben	würde
...	wir	zurückgebunden	haben	würden
...	ihr	zurückgebunden	haben	würdet
...	sie	zurückgebunden	haben	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika zurückbinden

Czas teraźniejszy

bind(e)⁵	(du)	zurück
binden	wir	zurück
bindet	(ihr)	zurück
binden	Sie	zurück

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla zurückbinden

Bezokolicznik I

zurückbinden

zurückzubinden

Bezokolicznik II

zurückgebunden haben

zurückgebunden zu haben

Imiesłów czynny

zurückbindend

Imiesłów II

zurückgebunden

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zurückbinden

zurückbinden

tie back, bind back

завязывать назад, привязывать, связывать

atadura, atar atrás, sujetar

attacher, attacher derrière, lier

bağlamak, geriye bağlamak, sıkılaştırmak

amarra, amarra atrás, prender, prender atrás

legare dietro, legare, legare indietro, riunire

lega înapoi, legare, strânge

visszafogni, hátra kötni, összekötni

wiązać, wiązać z tyłu, związywać

δέσιμο, δέσιμο πίσω, συγκράτηση

terugbinden, vastbinden

přivázat, přivázat zpět, zpětně svázat, zpětně vázat

binda tillbaka, återbinda

binde tilbage, sammenbinde

後ろに結ぶ, 束ねる, 結ぶ

lligar, lligar enrere, unir

sidonta, sidonta taakse, takaisin sitoa, yhdistäminen

binde fast, binde sammen, binde tilbake

atzerako lotu, lotu, lotura

prikovati, vezati, vezati nazad

вратување, врзување, поврзување

privezati, zavezati nazaj, združiti

pripevniť, zviazať, zviazať dozadu

prikovati, vezati, vezati nazad

prikovati, vezati, vezati unatrag

зав'язати назад, зв'язувати, повертати

завръзвам, завързвам назад, свързвам

звязаць назад, звязваць, прывязваць

ikat kembali, mengikat ke belakang

buộc lại phía sau, buộc tóc về phía sau

orqaga bog'lamoq, orqaga bog'lash

पीछे बाँधना

向后绑, 把头发绑在后面

มัดกลับ, มัดผมด้านหลัง

뒤로 묶다

arxadan bağlamaq, geri bağlamaq

უკან შეკრა

চুল পেছন দিকে বাঁধা, পেছনে বাঁধা

lidhu flokët prapa, lidhu mbrapsht

पाठमागे बांधणे, शाखांना मागे बांधणे

केश पछाडि बाँध्नु, पछाडि बाँध्ने

వెనుకకు బంధించడం

piesiet atpakaļ, siet matus atpakaļ

பின்பக்கமாக கட்டுதல், முடியை பின்னால் கட்டு

juukseid tagasi siduda, tagasi siduda

հետ կապել, հետ կապել մազերը

paşê girêdan

לכבול، לקשור، לקשור אחורה

تقييد، ربط، ربط شيء للخلف

بستن به عقب، محکم کردن، بستن

پیچھے باندھنا، بندھنا، جوڑنا

zurückbinden in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa zurückbinden

etwas nach hinten binden, etwas in der, einer entgegengesetzten Richtung, in die es wächst, ragt, festbinden, zusammenbinden

zurückbinden in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik zurückbinden

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika zurückbinden

Konjugacja czasownika zurück·binden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika zurück·binden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... zurückbindet - ... zurückband - ... zurückgebunden hat) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary zurückbinden oraz na zurückbinden w Duden.

Odmiana zurückbinden

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... zurückbind(e)	... zurückband	... zurückbinde	... zurückbände/bünde	-
du	... zurückbindest	... zurückband(e)st	... zurückbindest	... zurückbändest/bündest	bind(e) zurück
er	... zurückbindet	... zurückband	... zurückbinde	... zurückbände/bünde	-
wir	... zurückbinden	... zurückbanden	... zurückbinden	... zurückbänden/bünden	binden zurück
ihr	... zurückbindet	... zurückbandet	... zurückbindet	... zurückbändet/bündet	bindet zurück
sie	... zurückbinden	... zurückbanden	... zurückbinden	... zurückbänden/bünden	binden zurück

tryb oznajmujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich zurückbind(e), ... du zurückbindest, ... er zurückbindet, ... wir zurückbinden, ... ihr zurückbindet, ... sie zurückbinden
Präteritum: ... ich zurückband, ... du zurückband(e)st, ... er zurückband, ... wir zurückbanden, ... ihr zurückbandet, ... sie zurückbanden
Czas przeszły dokonany: ... ich zurückgebunden habe, ... du zurückgebunden hast, ... er zurückgebunden hat, ... wir zurückgebunden haben, ... ihr zurückgebunden habt, ... sie zurückgebunden haben
Zaprzeszły: ... ich zurückgebunden hatte, ... du zurückgebunden hattest, ... er zurückgebunden hatte, ... wir zurückgebunden hatten, ... ihr zurückgebunden hattet, ... sie zurückgebunden hatten
Czas przyszły I: ... ich zurückbinden werde, ... du zurückbinden wirst, ... er zurückbinden wird, ... wir zurückbinden werden, ... ihr zurückbinden werdet, ... sie zurückbinden werden
czas przyszły dokonany: ... ich zurückgebunden haben werde, ... du zurückgebunden haben wirst, ... er zurückgebunden haben wird, ... wir zurückgebunden haben werden, ... ihr zurückgebunden haben werdet, ... sie zurückgebunden haben werden

Tryb łączący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich zurückbinde, ... du zurückbindest, ... er zurückbinde, ... wir zurückbinden, ... ihr zurückbindet, ... sie zurückbinden
Präteritum: ... ich zurückbände/bünde, ... du zurückbändest/bündest, ... er zurückbände/bünde, ... wir zurückbänden/bünden, ... ihr zurückbändet/bündet, ... sie zurückbänden/bünden
Czas przeszły dokonany: ... ich zurückgebunden habe, ... du zurückgebunden habest, ... er zurückgebunden habe, ... wir zurückgebunden haben, ... ihr zurückgebunden habet, ... sie zurückgebunden haben
Zaprzeszły: ... ich zurückgebunden hätte, ... du zurückgebunden hättest, ... er zurückgebunden hätte, ... wir zurückgebunden hätten, ... ihr zurückgebunden hättet, ... sie zurückgebunden hätten
Czas przyszły I: ... ich zurückbinden werde, ... du zurückbinden werdest, ... er zurückbinden werde, ... wir zurückbinden werden, ... ihr zurückbinden werdet, ... sie zurückbinden werden
czas przyszły dokonany: ... ich zurückgebunden haben werde, ... du zurückgebunden haben werdest, ... er zurückgebunden haben werde, ... wir zurückgebunden haben werden, ... ihr zurückgebunden haben werdet, ... sie zurückgebunden haben werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

Präteritum: ... ich zurückbinden würde, ... du zurückbinden würdest, ... er zurückbinden würde, ... wir zurückbinden würden, ... ihr zurückbinden würdet, ... sie zurückbinden würden
Zaprzeszły: ... ich zurückgebunden haben würde, ... du zurückgebunden haben würdest, ... er zurückgebunden haben würde, ... wir zurückgebunden haben würden, ... ihr zurückgebunden haben würdet, ... sie zurückgebunden haben würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: bind(e) (du) zurück, binden wir zurück, bindet (ihr) zurück, binden Sie zurück

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

Bezokolicznik I: zurückbinden, zurückzubinden
Bezokolicznik II: zurückgebunden haben, zurückgebunden zu haben
Imiesłów czynny: zurückbindend
Imiesłów II: zurückgebunden