Odmiana niemieckiego czasownika ob-siegen

Koniugacja czasownika obsiegen (osiągać zwycięstwo, zwyciężać) jest regularna. Podstawowe formy to siegt ob, siegte ob i hat obgesiegt. Jako czasownik posiłkowy dla obsiegen używa się "haben". Pierwsza sylaba ob- z obsiegen jest rozdzielna. Może jednak występować także jako nierozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika obsiegen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla obsiegen. Możesz nie tylko odmieniać obsiegen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nierozdzielny
obsiegen
rozdzielny
ob·siegen

regularny · haben · rozdzielny

ob·siegen

siegt ob · siegte ob · hat obgesiegt

Angielski win, prevail, triumph

/ɔpˈziːɡən/ · /ɔpˈziːkt/ · /ɔpˈziːktə/ · /ɔpˈziːkt/

den Sieg davontragen; gewinnen, das Rennen machen, siegen, triumphieren, den Sieg erringen

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla ob-siegen

Czas teraźniejszy

ich sieg(e)⁵ ob
du siegst ob
er siegt ob
wir siegen ob
ihr siegt ob
sie siegen ob

Präteritum

ich siegte ob
du siegtest ob
er siegte ob
wir siegten ob
ihr siegtet ob
sie siegten ob

Tryb rozkazujący

-
sieg(e)⁵ (du) ob
-
siegen wir ob
siegt (ihr) ob
siegen Sie ob

Tryb przyp. I

ich siege ob
du siegest ob
er siege ob
wir siegen ob
ihr sieget ob
sie siegen ob

Tryb przypuszcz.

ich siegte ob
du siegtest ob
er siegte ob
wir siegten ob
ihr siegtet ob
sie siegten ob

Bezokolicznik

obsiegen
obzusiegen

Imiesłów

obsiegend
obgesiegt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik ob-siegen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich sieg(e)⁵ ob
du siegst ob
er siegt ob
wir siegen ob
ihr siegt ob
sie siegen ob

Präteritum

ich siegte ob
du siegtest ob
er siegte ob
wir siegten ob
ihr siegtet ob
sie siegten ob

Czas przeszły dokonany

ich habe obgesiegt
du hast obgesiegt
er hat obgesiegt
wir haben obgesiegt
ihr habt obgesiegt
sie haben obgesiegt

Nadrzędny przeszły

ich hatte obgesiegt
du hattest obgesiegt
er hatte obgesiegt
wir hatten obgesiegt
ihr hattet obgesiegt
sie hatten obgesiegt

Czas przyszły I

ich werde obsiegen
du wirst obsiegen
er wird obsiegen
wir werden obsiegen
ihr werdet obsiegen
sie werden obsiegen

czas przyszły dokonany

ich werde obgesiegt haben
du wirst obgesiegt haben
er wird obgesiegt haben
wir werden obgesiegt haben
ihr werdet obgesiegt haben
sie werden obgesiegt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika ob-siegen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich siege ob
du siegest ob
er siege ob
wir siegen ob
ihr sieget ob
sie siegen ob

Tryb przypuszcz.

ich siegte ob
du siegtest ob
er siegte ob
wir siegten ob
ihr siegtet ob
sie siegten ob

Tryb przyp. Perf.

ich habe obgesiegt
du habest obgesiegt
er habe obgesiegt
wir haben obgesiegt
ihr habet obgesiegt
sie haben obgesiegt

Konj. zaprzeszły

ich hätte obgesiegt
du hättest obgesiegt
er hätte obgesiegt
wir hätten obgesiegt
ihr hättet obgesiegt
sie hätten obgesiegt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde obsiegen
du werdest obsiegen
er werde obsiegen
wir werden obsiegen
ihr werdet obsiegen
sie werden obsiegen

Tryb przysz. dok.

ich werde obgesiegt haben
du werdest obgesiegt haben
er werde obgesiegt haben
wir werden obgesiegt haben
ihr werdet obgesiegt haben
sie werden obgesiegt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde obsiegen
du würdest obsiegen
er würde obsiegen
wir würden obsiegen
ihr würdet obsiegen
sie würden obsiegen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde obgesiegt haben
du würdest obgesiegt haben
er würde obgesiegt haben
wir würden obgesiegt haben
ihr würdet obgesiegt haben
sie würden obgesiegt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika ob-siegen

Czas teraźniejszy

sieg(e)⁵ (du) ob
siegen wir ob
siegt (ihr) ob
siegen Sie ob

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla ob-siegen

Bezokolicznik I


obsiegen
obzusiegen

Bezokolicznik II


obgesiegt haben
obgesiegt zu haben

Imiesłów czynny


obsiegend

Imiesłów II


obgesiegt

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ob-siegen

Niemiecki ob-siegen
Angielski win, prevail, triumph
Rosyjski одерживать победу, побеждать
Hiszpański vencer, triunfar, ganar
Francuski gagner, l'emporter, triompher
Turecki zafer kazanmak, üstün gelmek
Portugalski triunfar, vencer
Włoski prevalere, trionfare, vincere
Rumuński triumfa, învinge
Węgierski győzni
Polski osiągać zwycięstwo, zwyciężać
Grecki κατακτώ, νικώ
Holenderski zegevieren, overwinnen, winnen
Czeski vyhrát, zvítězit
Szwedzki besegra, betvinga, segra, vinna, övervinna
Duński sejre, vinde
Japoński 勝つ, 勝利する
Kataloński triomfar, vèncer
Fiński saattaa voittoon, voittaa
Norweski seire, vinne
Baskijski irabazi
Serbski pobediti, trijumfovati
Macedoński победува
Słoweński zmagati, zmagati nad
Słowacki zvíťaziť
Bośniacki pobjediti, trijumfovati
Chorwacki pobjediti, trijumfirati
Ukraiński вигравати, перемагати
Bułgarski победа, побеждавам
Białoruski перамагчы
Indonezyjski menang
Wietnamski chiến thắng
Uzbecki g'alaba qozonmoq
Hindi जीतना
Chiński 获胜
Tajski ชนะ
Koreański 이기다
Azerbejdżański qalib gəlmək
Gruziński გამარჯვება
Bengalski জয়লাভ করা
Albański fituar
Marathi जिंकणे, विजय मिळवणे
Nepalski जीत्नु
Telugu విజయించడం
Łotewski uzvarēt
Tamilski வெற்றி பெறுதல்
Estoński võita
Ormiański հաղթել
Kurdyjski serkeftin
Hebrajskiלנצח
Arabskiالانتصار، الفوز
Perskiپیروزی
Urduفتح حاصل کرنا، کامیابی حاصل کرنا

ob-siegen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa ob-siegen
  • den Sieg davontragen, gewinnen, das Rennen machen, siegen, triumphieren, den Sieg erringen
ob-siegen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik obsiegen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika ob-siegen

Konjugacja czasownika ob·siegen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ob·siegen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (siegt ob - siegte ob - hat obgesiegt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary obsiegen oraz na obsiegen w Duden.

Odmiana obsiegen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich sieg(e) obsiegte obsiege obsiegte ob-
du siegst obsiegtest obsiegest obsiegtest obsieg(e) ob
er siegt obsiegte obsiege obsiegte ob-
wir siegen obsiegten obsiegen obsiegten obsiegen ob
ihr siegt obsiegtet obsieget obsiegtet obsiegt ob
sie siegen obsiegten obsiegen obsiegten obsiegen ob

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich sieg(e) ob, du siegst ob, er siegt ob, wir siegen ob, ihr siegt ob, sie siegen ob
  • Präteritum: ich siegte ob, du siegtest ob, er siegte ob, wir siegten ob, ihr siegtet ob, sie siegten ob
  • Czas przeszły dokonany: ich habe obgesiegt, du hast obgesiegt, er hat obgesiegt, wir haben obgesiegt, ihr habt obgesiegt, sie haben obgesiegt
  • Zaprzeszły: ich hatte obgesiegt, du hattest obgesiegt, er hatte obgesiegt, wir hatten obgesiegt, ihr hattet obgesiegt, sie hatten obgesiegt
  • Czas przyszły I: ich werde obsiegen, du wirst obsiegen, er wird obsiegen, wir werden obsiegen, ihr werdet obsiegen, sie werden obsiegen
  • czas przyszły dokonany: ich werde obgesiegt haben, du wirst obgesiegt haben, er wird obgesiegt haben, wir werden obgesiegt haben, ihr werdet obgesiegt haben, sie werden obgesiegt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich siege ob, du siegest ob, er siege ob, wir siegen ob, ihr sieget ob, sie siegen ob
  • Präteritum: ich siegte ob, du siegtest ob, er siegte ob, wir siegten ob, ihr siegtet ob, sie siegten ob
  • Czas przeszły dokonany: ich habe obgesiegt, du habest obgesiegt, er habe obgesiegt, wir haben obgesiegt, ihr habet obgesiegt, sie haben obgesiegt
  • Zaprzeszły: ich hätte obgesiegt, du hättest obgesiegt, er hätte obgesiegt, wir hätten obgesiegt, ihr hättet obgesiegt, sie hätten obgesiegt
  • Czas przyszły I: ich werde obsiegen, du werdest obsiegen, er werde obsiegen, wir werden obsiegen, ihr werdet obsiegen, sie werden obsiegen
  • czas przyszły dokonany: ich werde obgesiegt haben, du werdest obgesiegt haben, er werde obgesiegt haben, wir werden obgesiegt haben, ihr werdet obgesiegt haben, sie werden obgesiegt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde obsiegen, du würdest obsiegen, er würde obsiegen, wir würden obsiegen, ihr würdet obsiegen, sie würden obsiegen
  • Zaprzeszły: ich würde obgesiegt haben, du würdest obgesiegt haben, er würde obgesiegt haben, wir würden obgesiegt haben, ihr würdet obgesiegt haben, sie würden obgesiegt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: sieg(e) (du) ob, siegen wir ob, siegt (ihr) ob, siegen Sie ob

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: obsiegen, obzusiegen
  • Bezokolicznik II: obgesiegt haben, obgesiegt zu haben
  • Imiesłów czynny: obsiegend
  • Imiesłów II: obgesiegt

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): obsiegen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46774