Odmiana niemieckiego czasownika pflegen

Koniugacja czasownika pflegen (pielęgnować, utrzymywać) jest regularna. Podstawowe formy to pflegt, pflegte i hat gepflegt. Oprócz tego istnieje także nieregularna koniugacja. Jako czasownik posiłkowy dla pflegen używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika pflegen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla pflegen. Możesz nie tylko odmieniać pflegen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B1. Komentarze ☆

regularny
pflegen
nieregularny⁶
pflegen
Wideo 

B1 · regularny · haben

pflegen

pflegt · pflegte · hat gepflegt

Angielski maintain, care for, look after, nurture, tend, care, administer, attend, nurse, foster, service, groom, use to, cultivate, keep updated, nourish

[Computer] sich sorgend um etwas kümmern; zum Zweck der Erhaltung beziehungsweise Verbesserung eines Zustandes behandeln; aufziehen, sich widmen, auf dem Laufenden halten, immer

bier., (sich+A)

» Tom ist nicht gepflegt . Angielski Tom isn't neat.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla pflegen

Czas teraźniejszy

ich pfleg(e)⁵
du pflegst
er pflegt
wir pflegen
ihr pflegt
sie pflegen

Präteritum

ich pflegte
du pflegtest
er pflegte
wir pflegten
ihr pflegtet
sie pflegten

Tryb rozkazujący

-
pfleg(e)⁵ (du)
-
pflegen wir
pflegt (ihr)
pflegen Sie

Tryb przyp. I

ich pflege
du pflegest
er pflege
wir pflegen
ihr pfleget
sie pflegen

Tryb przypuszcz.

ich pflegte
du pflegtest
er pflegte
wir pflegten
ihr pflegtet
sie pflegten

Bezokolicznik

pflegen
zu pflegen

Imiesłów

pflegend
gepflegt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik pflegen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich pfleg(e)⁵
du pflegst
er pflegt
wir pflegen
ihr pflegt
sie pflegen

Präteritum

ich pflegte
du pflegtest
er pflegte
wir pflegten
ihr pflegtet
sie pflegten

Czas przeszły dokonany

ich habe gepflegt
du hast gepflegt
er hat gepflegt
wir haben gepflegt
ihr habt gepflegt
sie haben gepflegt

Nadrzędny przeszły

ich hatte gepflegt
du hattest gepflegt
er hatte gepflegt
wir hatten gepflegt
ihr hattet gepflegt
sie hatten gepflegt

Czas przyszły I

ich werde pflegen
du wirst pflegen
er wird pflegen
wir werden pflegen
ihr werdet pflegen
sie werden pflegen

czas przyszły dokonany

ich werde gepflegt haben
du wirst gepflegt haben
er wird gepflegt haben
wir werden gepflegt haben
ihr werdet gepflegt haben
sie werden gepflegt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Ich pflegte zu angeln. 
  • Tom pflegte des Montags hierherzukommen. 
  • Die Hausfrauen pflegten möglichst täglich alle Bettdecken zu sonnen. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika pflegen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich pflege
du pflegest
er pflege
wir pflegen
ihr pfleget
sie pflegen

Tryb przypuszcz.

ich pflegte
du pflegtest
er pflegte
wir pflegten
ihr pflegtet
sie pflegten

Tryb przyp. Perf.

ich habe gepflegt
du habest gepflegt
er habe gepflegt
wir haben gepflegt
ihr habet gepflegt
sie haben gepflegt

Konj. zaprzeszły

ich hätte gepflegt
du hättest gepflegt
er hätte gepflegt
wir hätten gepflegt
ihr hättet gepflegt
sie hätten gepflegt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde pflegen
du werdest pflegen
er werde pflegen
wir werden pflegen
ihr werdet pflegen
sie werden pflegen

Tryb przysz. dok.

ich werde gepflegt haben
du werdest gepflegt haben
er werde gepflegt haben
wir werden gepflegt haben
ihr werdet gepflegt haben
sie werden gepflegt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde pflegen
du würdest pflegen
er würde pflegen
wir würden pflegen
ihr würdet pflegen
sie würden pflegen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gepflegt haben
du würdest gepflegt haben
er würde gepflegt haben
wir würden gepflegt haben
ihr würdet gepflegt haben
sie würden gepflegt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika pflegen

Czas teraźniejszy

pfleg(e)⁵ (du)
pflegen wir
pflegt (ihr)
pflegen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla pflegen

Bezokolicznik I


pflegen
zu pflegen

Bezokolicznik II


gepflegt haben
gepflegt zu haben

Imiesłów czynny


pflegend

Imiesłów II


gepflegt
  • Tom ist nicht gepflegt . 
  • Ich pflegte zu angeln. 
  • Tom pflegte des Montags hierherzukommen. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla pflegen

  • Tom ist nicht gepflegt . 
    Angielski Tom isn't neat.
  • Ich pflegte zu angeln. 
    Angielski I used to do fishing.
  • Tom pflegte des Montags hierherzukommen. 
    Angielski Tom used to come here on Mondays.
  • Marias Hände sind immer sehr gepflegt . 
    Angielski Mary's hands are always well-manicured.
  • Wer hat ihn während seiner Krankheit gepflegt ? 
    Angielski Who looked after him during his illness?
  • In unserer Familie werden noch alte Traditionen gepflegt . 
    Angielski In our family, old traditions are still maintained.
  • Die Hausfrauen pflegten möglichst täglich alle Bettdecken zu sonnen. 
    Angielski Housewives used to sun all the comforters as often as possible.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego pflegen

Niemiecki pflegen
Angielski maintain, care for, tend, look after, nurture, care, administer, attend
Rosyjski ухаживать, заботиться, поддерживать, бережно отнестись, бережно относиться, беречь, заботиться о, иметь обыкновение
hiszpański cuidar, mantener, atender, cuidarse, conservar, ejercer, regalarse, soler
francuski entretenir, soigner, cultiver, se ménager, se soigner, soigner son apparence, se détendre, se reposer
turecki bakmak, korumak, ilgilenmek, iyi durumda tutmak, iyileştirmek, alışkanlık, bakım yapmak, dinlenmek
portugalski cultivar, assistir, costumar, cuidar de, tratar de, cuidar, manter, descansar
włoski mantenere, curare, accudire, assistere, aver cura di, avere cura di, coltivare, curarsi
rumuński îngriji, întreține, cultiva, menține, se ocupa, se odihni, se răsfăța, ține la curent
Węgierski gondoz, ápol, gondozni, ápolni, fenntart, gondoskodik, gondot fordít valamire, kényeztetni
Polski pielęgnować, utrzymywać, dbać o siebie, doglądać, konserwować, mieć zwyczaj, opiekować, opiekować się
Grecki συντηρώ, καλλιεργώ, περιθάλπω, περιποιούμαι, συνηθίζω, φροντίζω, ασχολούμαι, ενημερώνω
Holenderski verzorgen, onderhouden, plegen, verplegen, zorgen voor, beoefenen, bevorderen, de gewoonte hebben
czeski pečovat, opečovat, ošetřovat, ošetřovatřit, pěstovat, šetřit se, udržovat, starat se
Szwedzki vårda, underhålla, sköta, upprätthålla, ansa, bruka, bruka göra, hålla uppdaterad
Duński pleje, dyrke, vedligeholde, passe, pleje sig selv, være vant til, behandle, holde opdateret
Japoński 世話をする, 看護する, 世話する, 手入れする, くつろぐ, 世話, 休む, 手入れ
kataloński cuidar, mantenir, cultivar, dedicar-se, descansar, mantenir al dia, relaxar-se, tenir
fiński hoitaa, huoltaa, kaitsea, vaalia, huolehtia, käsitellä, löhöillä, pitää ajan tasalla
norweski pleie, behandle, holde oppdatert, kose seg, omsorg, slappe av, ta vare på, vedlikeholde
baskijski zaintzea, arduratzea, mantentzea, atseden hartu, eguneratu, mantendu, mantentze, ondo pasatu
serbski negovati, održavati, brinuti se, brinuti, opustiti se, starati se, uživati
macedoński грижа, одржување, нега, негување, одморање, одржување во тек, уживање
słoweński negovati, vzdrževati, počivati, skrbeti, ukvarjati se, uživati
Słowacki udržiavať, starať sa, dobre sa mať, odpočívať, opatrovať, udržiavať v obraze, venovať sa, zvyknúť si
bośniacki brinuti se, održavati, baviti se, negovati, njega, odmarati, održavanje, starati se
chorwacki briga, njega, brinuti se, održavanje, održavati, njegovati, opustiti se, uživati
Ukraiński доглядати, піклуватися, слідкувати, підтримувати, відпочивати, займатися, зберігати, підтримувати в курсі
bułgarski поддържам, грижа се, грижа, грижа се за, отдих, релаксация
Białoruski даглядаць, дбаць, падтрымліваць, адпачываць, апекаваць, занятак, клапаціцца, клопат
Hebrajskiלטפח، לטפל، לשמור، להתפנק، לטפח משהו، לנוח، לשמור על، לשמור על קשר
arabskiاعتنى، صان، مرض، رعاية، اعتناء، اهتمام، الاسترخاء، الراحة
Perskiمراقبت کردن، نگهداری، پرورش دادن، استراحت کردن، به‌روز نگه‌داشتن، خود را خوش گذراندن، مراقبت، نگهداری کردن
urduدیکھ بھال کرنا، پرورش کرنا، پرورش، دیکھ بھال، آرام کرنا، باخبر رکھنا، خود کو خوش رکھنا، خیال رکھنا

pflegen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa pflegen
  • [Computer] sich sorgend um etwas kümmern, zum Zweck der Erhaltung beziehungsweise Verbesserung eines Zustandes behandeln, aufziehen, sich widmen, auf dem Laufenden halten, immer
  • [Computer] sich sorgend um etwas kümmern, zum Zweck der Erhaltung beziehungsweise Verbesserung eines Zustandes behandeln, aufziehen, sich widmen, auf dem Laufenden halten, immer
  • [Computer] sich sorgend um etwas kümmern, zum Zweck der Erhaltung beziehungsweise Verbesserung eines Zustandes behandeln, aufziehen, sich widmen, auf dem Laufenden halten, immer
  • [Computer] sich sorgend um etwas kümmern, zum Zweck der Erhaltung beziehungsweise Verbesserung eines Zustandes behandeln, aufziehen, sich widmen, auf dem Laufenden halten, immer
  • [Computer] sich sorgend um etwas kümmern, zum Zweck der Erhaltung beziehungsweise Verbesserung eines Zustandes behandeln, aufziehen, sich widmen, auf dem Laufenden halten, immer
    • ...
pflegen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik pflegen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika pflegen

Konjugacja czasownika pflegen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika pflegen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (pflegt - pflegte - hat gepflegt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary pflegen oraz na pflegen w Duden.

Odmiana pflegen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich pfleg(e)pflegtepflegepflegte-
du pflegstpflegtestpflegestpflegtestpfleg(e)
er pflegtpflegtepflegepflegte-
wir pflegenpflegtenpflegenpflegtenpflegen
ihr pflegtpflegtetpflegetpflegtetpflegt
sie pflegenpflegtenpflegenpflegtenpflegen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich pfleg(e), du pflegst, er pflegt, wir pflegen, ihr pflegt, sie pflegen
  • Präteritum: ich pflegte, du pflegtest, er pflegte, wir pflegten, ihr pflegtet, sie pflegten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gepflegt, du hast gepflegt, er hat gepflegt, wir haben gepflegt, ihr habt gepflegt, sie haben gepflegt
  • Zaprzeszły: ich hatte gepflegt, du hattest gepflegt, er hatte gepflegt, wir hatten gepflegt, ihr hattet gepflegt, sie hatten gepflegt
  • Czas przyszły I: ich werde pflegen, du wirst pflegen, er wird pflegen, wir werden pflegen, ihr werdet pflegen, sie werden pflegen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gepflegt haben, du wirst gepflegt haben, er wird gepflegt haben, wir werden gepflegt haben, ihr werdet gepflegt haben, sie werden gepflegt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich pflege, du pflegest, er pflege, wir pflegen, ihr pfleget, sie pflegen
  • Präteritum: ich pflegte, du pflegtest, er pflegte, wir pflegten, ihr pflegtet, sie pflegten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gepflegt, du habest gepflegt, er habe gepflegt, wir haben gepflegt, ihr habet gepflegt, sie haben gepflegt
  • Zaprzeszły: ich hätte gepflegt, du hättest gepflegt, er hätte gepflegt, wir hätten gepflegt, ihr hättet gepflegt, sie hätten gepflegt
  • Czas przyszły I: ich werde pflegen, du werdest pflegen, er werde pflegen, wir werden pflegen, ihr werdet pflegen, sie werden pflegen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gepflegt haben, du werdest gepflegt haben, er werde gepflegt haben, wir werden gepflegt haben, ihr werdet gepflegt haben, sie werden gepflegt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde pflegen, du würdest pflegen, er würde pflegen, wir würden pflegen, ihr würdet pflegen, sie würden pflegen
  • Zaprzeszły: ich würde gepflegt haben, du würdest gepflegt haben, er würde gepflegt haben, wir würden gepflegt haben, ihr würdet gepflegt haben, sie würden gepflegt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: pfleg(e) (du), pflegen wir, pflegt (ihr), pflegen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: pflegen, zu pflegen
  • Bezokolicznik II: gepflegt haben, gepflegt zu haben
  • Imiesłów czynny: pflegend
  • Imiesłów II: gepflegt

Komentarze


Zaloguj się

⁶ tylko w podniosłym stylu

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 177037

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6615247, 2003576, 3189319, 3960917, 1847028, 3522191

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30411, 30411, 30411, 30411, 30411, 30411, 30411

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pflegen