Odmiana niemieckiego czasownika rotieren

Koniugacja czasownika rotieren (obracać się, wirować) jest regularna. Podstawowe formy to rotiert, rotierte i hat rotiert. Jako czasownik posiłkowy dla rotieren używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika rotieren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla rotieren. Możesz nie tylko odmieniać rotieren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben

rotieren

rotiert · rotierte · hat rotiert

Angielski rotate, revolve, gyrate, go like crazy, roll, tumble, turn, whirl, exchange, swap

[Politik] sich um eine (gedachte) Achse bewegen; hektisch sein, hektisch werden, (sich) hetzen; sich drehen, hektisch sein od. werden, tauschen, trudeln

(um+A)

» Der Kreisel rotierte gefährlich nah an der Tischkante. Angielski The top spun perilously close to the edge of the table.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla rotieren

Czas teraźniejszy

ich rotier(e)⁵
du rotierst
er rotiert
wir rotieren
ihr rotiert
sie rotieren

Präteritum

ich rotierte
du rotiertest
er rotierte
wir rotierten
ihr rotiertet
sie rotierten

Tryb rozkazujący

-
rotier(e)⁵ (du)
-
rotieren wir
rotiert (ihr)
rotieren Sie

Tryb przyp. I

ich rotiere
du rotierest
er rotiere
wir rotieren
ihr rotieret
sie rotieren

Tryb przypuszcz.

ich rotierte
du rotiertest
er rotierte
wir rotierten
ihr rotiertet
sie rotierten

Bezokolicznik

rotieren
zu rotieren

Imiesłów

rotierend
rotiert

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik rotieren odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich rotier(e)⁵
du rotierst
er rotiert
wir rotieren
ihr rotiert
sie rotieren

Präteritum

ich rotierte
du rotiertest
er rotierte
wir rotierten
ihr rotiertet
sie rotierten

Czas przeszły dokonany

ich habe rotiert
du hast rotiert
er hat rotiert
wir haben rotiert
ihr habt rotiert
sie haben rotiert

Nadrzędny przeszły

ich hatte rotiert
du hattest rotiert
er hatte rotiert
wir hatten rotiert
ihr hattet rotiert
sie hatten rotiert

Czas przyszły I

ich werde rotieren
du wirst rotieren
er wird rotieren
wir werden rotieren
ihr werdet rotieren
sie werden rotieren

czas przyszły dokonany

ich werde rotiert haben
du wirst rotiert haben
er wird rotiert haben
wir werden rotiert haben
ihr werdet rotiert haben
sie werden rotiert haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Der Kreisel rotierte gefährlich nah an der Tischkante. 
  • Jeder bekannte Planet rotiert um seine eigene Achse. 
  • Das Blaulicht rotierte tonlos über die Hausfassaden. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika rotieren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich rotiere
du rotierest
er rotiere
wir rotieren
ihr rotieret
sie rotieren

Tryb przypuszcz.

ich rotierte
du rotiertest
er rotierte
wir rotierten
ihr rotiertet
sie rotierten

Tryb przyp. Perf.

ich habe rotiert
du habest rotiert
er habe rotiert
wir haben rotiert
ihr habet rotiert
sie haben rotiert

Konj. zaprzeszły

ich hätte rotiert
du hättest rotiert
er hätte rotiert
wir hätten rotiert
ihr hättet rotiert
sie hätten rotiert

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde rotieren
du werdest rotieren
er werde rotieren
wir werden rotieren
ihr werdet rotieren
sie werden rotieren

Tryb przysz. dok.

ich werde rotiert haben
du werdest rotiert haben
er werde rotiert haben
wir werden rotiert haben
ihr werdet rotiert haben
sie werden rotiert haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde rotieren
du würdest rotieren
er würde rotieren
wir würden rotieren
ihr würdet rotieren
sie würden rotieren

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde rotiert haben
du würdest rotiert haben
er würde rotiert haben
wir würden rotiert haben
ihr würdet rotiert haben
sie würden rotiert haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika rotieren

Czas teraźniejszy

rotier(e)⁵ (du)
rotieren wir
rotiert (ihr)
rotieren Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla rotieren

Bezokolicznik I


rotieren
zu rotieren

Bezokolicznik II


rotiert haben
rotiert zu haben

Imiesłów czynny


rotierend

Imiesłów II


rotiert

Przykłady

Przykładowe zdania dla rotieren

  • Der Kreisel rotierte gefährlich nah an der Tischkante. 
    Angielski The top spun perilously close to the edge of the table.
  • Jeder bekannte Planet rotiert um seine eigene Achse. 
    Angielski Every known planet rotates around its own axis.
  • Das Blaulicht rotierte tonlos über die Hausfassaden. 
    Angielski The blue light rotated silently over the facades of the houses.
  • Der Ellbogen fungiert als Angelpunkt, an dem der Unterarm rotiert . 
    Angielski The elbow functions as a pivot point around which the forearm rotates.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego rotieren

Niemiecki rotieren
Angielski rotate, revolve, gyrate, go like crazy, roll, tumble, turn, whirl
Rosyjski вращаться, чередоваться, крутиться, менять, обменивать
hiszpański rotar, girar, estar a cien, rodar, cambiar
francuski tourner, rotation, troquer, échanger
turecki dönmek, parlamentoda sırayla değişmek, acele etmek, değiştirmek, döndürmek, koşturmak
portugalski girar, rodar, andar numa roda-viva, rotacionar, trocar
włoski ruotare, correre, agitarsi, rotare, affrettarsi, scambiare
rumuński rota, fi agitat, schimba, se agita
Węgierski forog, cserélni, rohanás, sietés
Polski obracać się, wirować, zmieniać, fiksować, obracać, szaleć, zmieniać stanowisko pracy, zmienić stanowisko pracy
Grecki περιστρέφομαι, ανταλλάσσω, περιστρέφω, στρέφω
Holenderski roteren, zich druk maken, zich opwinden, draaien, wisselen
czeski otáčet se, otočit se, rotovat, hektický, otáčet, spěchat, vyměnit
Szwedzki rotera, byta
Duński rotere, dreje
Japoński 回る, 交代する, 入れ替わる, 回転する, 急ぐ, 慌ただしい
kataloński girar, rodar, voltar, canviar, intercanviar, rotar
fiński pyöriä, kiertää, vaihtaa
norweski rotere, bytte, snurre
baskijski biratu, errotatu, aldatu
serbski rotirati, biti u žurbi, zameniti, žuriti
macedoński преместува, разменува, ротира, хектичен, хурт
słoweński vrteti se, zamenjati
Słowacki byť hektický, otáčať sa, ponáhľať sa, stať sa hektickým, vymeniť
bośniacki rotirati, izmijeniti
chorwacki rotirati, hektik, izmijeniti
Ukraiński обертатися, крутитися
bułgarski въртя се, разменям, ротирам, сменям
Białoruski круціцца, круціць, змяняць
Hebrajskiלהחליף، להסתובב، סובב
arabskiدار، دوم، تدوير، يدور
Perskiچرخیدن، چرخش، تبادل، شتاب کردن، شلوغ بودن، شلوغ شدن
urduچکر لگانا، گھومنا، بے قراری، بے چینی، چکر دینا، گھمانا

rotieren in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa rotieren
  • [Politik] sich um eine (gedachte) Achse bewegen, hektisch sein, hektisch werden, (sich) hetzen, sich drehen, hektisch sein od. werden, tauschen, trudeln
  • [Politik] sich um eine (gedachte) Achse bewegen, hektisch sein, hektisch werden, (sich) hetzen, sich drehen, hektisch sein od. werden, tauschen, trudeln
  • [Politik] sich um eine (gedachte) Achse bewegen, hektisch sein, hektisch werden, (sich) hetzen, sich drehen, hektisch sein od. werden, tauschen, trudeln
  • [Politik] sich um eine (gedachte) Achse bewegen, hektisch sein, hektisch werden, (sich) hetzen, sich drehen, hektisch sein od. werden, tauschen, trudeln
rotieren in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla rotieren

  • jemand/etwas rotiert um etwas
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik rotieren

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika rotieren

Konjugacja czasownika rotieren online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika rotieren jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (rotiert - rotierte - hat rotiert) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary rotieren oraz na rotieren w Duden.

Odmiana rotieren

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich rotier(e)rotierterotiererotierte-
du rotierstrotiertestrotierestrotiertestrotier(e)
er rotiertrotierterotiererotierte-
wir rotierenrotiertenrotierenrotiertenrotieren
ihr rotiertrotiertetrotieretrotiertetrotiert
sie rotierenrotiertenrotierenrotiertenrotieren

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich rotier(e), du rotierst, er rotiert, wir rotieren, ihr rotiert, sie rotieren
  • Präteritum: ich rotierte, du rotiertest, er rotierte, wir rotierten, ihr rotiertet, sie rotierten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe rotiert, du hast rotiert, er hat rotiert, wir haben rotiert, ihr habt rotiert, sie haben rotiert
  • Zaprzeszły: ich hatte rotiert, du hattest rotiert, er hatte rotiert, wir hatten rotiert, ihr hattet rotiert, sie hatten rotiert
  • Czas przyszły I: ich werde rotieren, du wirst rotieren, er wird rotieren, wir werden rotieren, ihr werdet rotieren, sie werden rotieren
  • czas przyszły dokonany: ich werde rotiert haben, du wirst rotiert haben, er wird rotiert haben, wir werden rotiert haben, ihr werdet rotiert haben, sie werden rotiert haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich rotiere, du rotierest, er rotiere, wir rotieren, ihr rotieret, sie rotieren
  • Präteritum: ich rotierte, du rotiertest, er rotierte, wir rotierten, ihr rotiertet, sie rotierten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe rotiert, du habest rotiert, er habe rotiert, wir haben rotiert, ihr habet rotiert, sie haben rotiert
  • Zaprzeszły: ich hätte rotiert, du hättest rotiert, er hätte rotiert, wir hätten rotiert, ihr hättet rotiert, sie hätten rotiert
  • Czas przyszły I: ich werde rotieren, du werdest rotieren, er werde rotieren, wir werden rotieren, ihr werdet rotieren, sie werden rotieren
  • czas przyszły dokonany: ich werde rotiert haben, du werdest rotiert haben, er werde rotiert haben, wir werden rotiert haben, ihr werdet rotiert haben, sie werden rotiert haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde rotieren, du würdest rotieren, er würde rotieren, wir würden rotieren, ihr würdet rotieren, sie würden rotieren
  • Zaprzeszły: ich würde rotiert haben, du würdest rotiert haben, er würde rotiert haben, wir würden rotiert haben, ihr würdet rotiert haben, sie würden rotiert haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: rotier(e) (du), rotieren wir, rotiert (ihr), rotieren Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: rotieren, zu rotieren
  • Bezokolicznik II: rotiert haben, rotiert zu haben
  • Imiesłów czynny: rotierend
  • Imiesłów II: rotiert

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 14467, 3507, 414792

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 3143285

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87895, 87895, 87895

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rotieren