Odmiana niemieckiego czasownika rubrizieren

Koniugacja czasownika rubrizieren (czerwienić, kategoryzować) jest regularna. Podstawowe formy to rubriziert, rubrizierte i hat rubriziert. Jako czasownik posiłkowy dla rubrizieren używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika rubrizieren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla rubrizieren. Możesz nie tylko odmieniać rubrizieren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben

rubrizieren

rubriziert · rubrizierte · hat rubriziert

Angielski categorize, categorise, classify, color red, label, red dye, rubricate

/ˌʁuːbʁiˈt͡siːʁən/ · /ʁuːbʁiˈt͡siːʁt/ · /ʁuːbʁiˈt͡siːʁtə/ · /ʁuːbʁiˈt͡siːʁt/

unter einer bestimmten Überschrift fassen; rot einfärben; einreihen, kategorisieren, einordnen, klassifizieren

(bier.)

» Neueintragungen wurden sofort rubriziert . Angielski New entries were immediately categorized.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla rubrizieren

Czas teraźniejszy

ich rubrizier(e)⁵
du rubrizierst
er rubriziert
wir rubrizieren
ihr rubriziert
sie rubrizieren

Präteritum

ich rubrizierte
du rubriziertest
er rubrizierte
wir rubrizierten
ihr rubriziertet
sie rubrizierten

Tryb rozkazujący

-
rubrizier(e)⁵ (du)
-
rubrizieren wir
rubriziert (ihr)
rubrizieren Sie

Tryb przyp. I

ich rubriziere
du rubrizierest
er rubriziere
wir rubrizieren
ihr rubrizieret
sie rubrizieren

Tryb przypuszcz.

ich rubrizierte
du rubriziertest
er rubrizierte
wir rubrizierten
ihr rubriziertet
sie rubrizierten

Bezokolicznik

rubrizieren
zu rubrizieren

Imiesłów

rubrizierend
rubriziert

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik rubrizieren odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich rubrizier(e)⁵
du rubrizierst
er rubriziert
wir rubrizieren
ihr rubriziert
sie rubrizieren

Präteritum

ich rubrizierte
du rubriziertest
er rubrizierte
wir rubrizierten
ihr rubriziertet
sie rubrizierten

Czas przeszły dokonany

ich habe rubriziert
du hast rubriziert
er hat rubriziert
wir haben rubriziert
ihr habt rubriziert
sie haben rubriziert

Nadrzędny przeszły

ich hatte rubriziert
du hattest rubriziert
er hatte rubriziert
wir hatten rubriziert
ihr hattet rubriziert
sie hatten rubriziert

Czas przyszły I

ich werde rubrizieren
du wirst rubrizieren
er wird rubrizieren
wir werden rubrizieren
ihr werdet rubrizieren
sie werden rubrizieren

czas przyszły dokonany

ich werde rubriziert haben
du wirst rubriziert haben
er wird rubriziert haben
wir werden rubriziert haben
ihr werdet rubriziert haben
sie werden rubriziert haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Überschriften kann man hervorheben, indem man sie rubriziert . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika rubrizieren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich rubriziere
du rubrizierest
er rubriziere
wir rubrizieren
ihr rubrizieret
sie rubrizieren

Tryb przypuszcz.

ich rubrizierte
du rubriziertest
er rubrizierte
wir rubrizierten
ihr rubriziertet
sie rubrizierten

Tryb przyp. Perf.

ich habe rubriziert
du habest rubriziert
er habe rubriziert
wir haben rubriziert
ihr habet rubriziert
sie haben rubriziert

Konj. zaprzeszły

ich hätte rubriziert
du hättest rubriziert
er hätte rubriziert
wir hätten rubriziert
ihr hättet rubriziert
sie hätten rubriziert

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde rubrizieren
du werdest rubrizieren
er werde rubrizieren
wir werden rubrizieren
ihr werdet rubrizieren
sie werden rubrizieren

Tryb przysz. dok.

ich werde rubriziert haben
du werdest rubriziert haben
er werde rubriziert haben
wir werden rubriziert haben
ihr werdet rubriziert haben
sie werden rubriziert haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde rubrizieren
du würdest rubrizieren
er würde rubrizieren
wir würden rubrizieren
ihr würdet rubrizieren
sie würden rubrizieren

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde rubriziert haben
du würdest rubriziert haben
er würde rubriziert haben
wir würden rubriziert haben
ihr würdet rubriziert haben
sie würden rubriziert haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika rubrizieren

Czas teraźniejszy

rubrizier(e)⁵ (du)
rubrizieren wir
rubriziert (ihr)
rubrizieren Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla rubrizieren

Bezokolicznik I


rubrizieren
zu rubrizieren

Bezokolicznik II


rubriziert haben
rubriziert zu haben

Imiesłów czynny


rubrizierend

Imiesłów II


rubriziert
  • Neueintragungen wurden sofort rubriziert . 
  • Überschriften kann man hervorheben, indem man sie rubriziert . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla rubrizieren

  • Neueintragungen wurden sofort rubriziert . 
    Angielski New entries were immediately categorized.
  • Überschriften kann man hervorheben, indem man sie rubriziert . 
    Angielski Headings can be highlighted by categorizing them.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego rubrizieren

Niemiecki rubrizieren
Angielski categorize, categorise, classify, color red, label, red dye, rubricate
Rosyjski категоризировать, классифицировать, красить в красный
Hiszpański clasificar, encabezar, marcar, pintar de rojo, tintar rojo, titular
Francuski classer, coter, rougir, sous un titre
Turecki başlık altında toplamak, kırmızıya boyamak
Portugalski categorizar, classificar, vermelho
Włoski classificare, colorare di rosso, intitolare, rubricare, sottotitolare
Rumuński sub un anumit titlu, vopsire roșie
Węgierski cím alá foglal, vörösre fest
Polski czerwienić, kategoryzować, klasyfikować, podsumować, zgrupować
Grecki κατηγοριοποιώ, κοκκινίζω
Holenderski rubriceren, rood kleuren
Czeski zařadit, červeně zbarvit
Szwedzki rubricera, färga röd
Duński rubricere, indordne, rødfarve
Japoński 分類する, 見出しを付ける, 赤く染める
Kataloński classificar, sota un títol, tintar de vermell
Fiński otsikoida, punaiseksi värjätä
Norweski rubrisere, rødlegge
Baskijski gorri margotzea, sailkatu, titulatu
Serbski crveniti, kategorizovati, razvrstati
Macedoński класифицирање, црвено бојадисување
Słoweński razvrstiti, rdeče obarvati
Słowacki kategorizovať, podľa určitej hlavičky, červeno zafarbiť
Bośniacki crveno obojiti, kategorizirati, razvrstati
Chorwacki crveno obojiti, pod naslovom
Ukraiński групувати під певним заголовком, червоний
Bułgarski категоризиране, класифициране, оцветяване в червено
Białoruski катэгарызаваць, класіфікаваць, чырвоны
Indonezyjski mengategorikan, menggolongkan, mewarnai merah
Wietnamski nhuộm đỏ, phân loại, tô đỏ, xếp vào mục
Uzbecki qizilga bo'yamoq, rubrikalashtirish, saralash
Hindi लाल करना, लाल रंगना, वर्गीकृत करना, श्रेणीबद्ध करना
Chiński 归入标题下, 归类, 染红, 涂成红色
Tajski จัดลงภายใต้หัวข้อ, จัดหมวดหมู่, ทาสีแดง, ย้อมให้เป็นสีแดง
Koreański 분류하다, 붉게 물들이다, 빨갛게 물들이다, 제목별로 분류하다
Azerbejdżański başlıq altında yerləşdirmək, kateqoriyalaşdırmaq, qırmızıya boyamaq
Gruziński კატეგორიზება, სათაურის ქვეშ განაწილება, წითლად შეღებვა
Bengalski লাল করা, লাল রঙ করা, শিরোনামের অধীনে রাখা, শ্রেণীবদ্ধ করা
Albański kategorizoj, lyej me të kuqe, ngjyros me të kuqe, rendit nën titull
Marathi लाल रंगवणे, वर्गीकृत करणे, शीर्षकाखाली ठेवणे
Nepalski रातो पार्नु, रातो रंगाउनु, वर्गीकृत गर्नु, शीर्षकअन्तर्गत राख्नु
Telugu ఎరుపు రంగు వేయు, ఎరుపెక్కించు, వర్గీకరించు, శీర్షిక కింద ఉంచు
Łotewski iekrāsot sarkanu, kategorizēt, rubrikēt
Tamilski சிவப்பாக்கு, சிவப்பு நிறமிடு, தலைப்புக்குள் வைக்க, வகைப்படுத்து
Estoński kategoriseerima, punaseks värvima, rubrikiseerima
Ormiański կատեգորիզացնել, կարմիրով ներկել, կարմրացնել, վերնագրի տակ դասակարգել
Kurdyjski kategorîkirin, komkirin, sor kirin
Hebrajskiלסווג، לצבוע אדום
Arabskiتصنيف، تلوين بالأحمر
Perskiزیر عنوان خاص جمع‌آوری کردن، قرمز کردن
Urduسرخ رنگ دینا، عنوان کے تحت

rubrizieren in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa rubrizieren
  • unter einer bestimmten Überschrift fassen, einreihen, kategorisieren, klassifizieren, sortieren
  • rot einfärben
  • kategorisieren, einordnen, einteilen, aufteilen, klassifizieren
rubrizieren in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik rubrizieren

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika rubrizieren

Konjugacja czasownika rubrizieren online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika rubrizieren jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (rubriziert - rubrizierte - hat rubriziert) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary rubrizieren oraz na rubrizieren w Duden.

Odmiana rubrizieren

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich rubrizier(e)rubrizierterubriziererubrizierte-
du rubrizierstrubriziertestrubrizierestrubriziertestrubrizier(e)
er rubriziertrubrizierterubriziererubrizierte-
wir rubrizierenrubriziertenrubrizierenrubriziertenrubrizieren
ihr rubriziertrubriziertetrubrizieretrubriziertetrubriziert
sie rubrizierenrubriziertenrubrizierenrubriziertenrubrizieren

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich rubrizier(e), du rubrizierst, er rubriziert, wir rubrizieren, ihr rubriziert, sie rubrizieren
  • Präteritum: ich rubrizierte, du rubriziertest, er rubrizierte, wir rubrizierten, ihr rubriziertet, sie rubrizierten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe rubriziert, du hast rubriziert, er hat rubriziert, wir haben rubriziert, ihr habt rubriziert, sie haben rubriziert
  • Zaprzeszły: ich hatte rubriziert, du hattest rubriziert, er hatte rubriziert, wir hatten rubriziert, ihr hattet rubriziert, sie hatten rubriziert
  • Czas przyszły I: ich werde rubrizieren, du wirst rubrizieren, er wird rubrizieren, wir werden rubrizieren, ihr werdet rubrizieren, sie werden rubrizieren
  • czas przyszły dokonany: ich werde rubriziert haben, du wirst rubriziert haben, er wird rubriziert haben, wir werden rubriziert haben, ihr werdet rubriziert haben, sie werden rubriziert haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich rubriziere, du rubrizierest, er rubriziere, wir rubrizieren, ihr rubrizieret, sie rubrizieren
  • Präteritum: ich rubrizierte, du rubriziertest, er rubrizierte, wir rubrizierten, ihr rubriziertet, sie rubrizierten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe rubriziert, du habest rubriziert, er habe rubriziert, wir haben rubriziert, ihr habet rubriziert, sie haben rubriziert
  • Zaprzeszły: ich hätte rubriziert, du hättest rubriziert, er hätte rubriziert, wir hätten rubriziert, ihr hättet rubriziert, sie hätten rubriziert
  • Czas przyszły I: ich werde rubrizieren, du werdest rubrizieren, er werde rubrizieren, wir werden rubrizieren, ihr werdet rubrizieren, sie werden rubrizieren
  • czas przyszły dokonany: ich werde rubriziert haben, du werdest rubriziert haben, er werde rubriziert haben, wir werden rubriziert haben, ihr werdet rubriziert haben, sie werden rubriziert haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde rubrizieren, du würdest rubrizieren, er würde rubrizieren, wir würden rubrizieren, ihr würdet rubrizieren, sie würden rubrizieren
  • Zaprzeszły: ich würde rubriziert haben, du würdest rubriziert haben, er würde rubriziert haben, wir würden rubriziert haben, ihr würdet rubriziert haben, sie würden rubriziert haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: rubrizier(e) (du), rubrizieren wir, rubriziert (ihr), rubrizieren Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: rubrizieren, zu rubrizieren
  • Bezokolicznik II: rubriziert haben, rubriziert zu haben
  • Imiesłów czynny: rubrizierend
  • Imiesłów II: rubriziert

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82485, 82485

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rubrizieren

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 82485, 82485