Odmiana niemieckiego czasownika schreiten

Koniugacja czasownika schreiten (kroczyć, stąpać) jest nieregularna. Podstawowe formy to schreitet, schritt i ist geschritten. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - i - i. Jako czasownik posiłkowy dla schreiten używa się "sein". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika schreiten. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla schreiten. Możesz nie tylko odmieniać schreiten, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · nieregularny · sein

schreiten

schreitet · schritt · ist geschritten

 dodanie -e   Zmiana samogłoski rdzenia  ei - i - i   Podwojenie spółgłoski  tt - tt - tt 

Angielski stride, walk, begin, commence, lope, pace, proceed (to), step, strut, tread, walk deliberately

/ˈʃʁaɪtən/ · /ˈʃʁaɪtət/ · /ˈʃʁɪt/ · /ˈʃʁɪtə/ · /ɡəˈʃʁɪtən/

betonte Ausdrucksweise für gehen; besondere Art des Gangs bei einigen Vögeln; lange Schritte machen, stolzieren, langsam gehen, große Schritte machen

(zu+D, über+A)

» Tom schritt ins Zimmer. Angielski Tom walked in the room.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla schreiten

Czas teraźniejszy

ich schreit(e)⁵
du schreitest
er schreitet
wir schreiten
ihr schreitet
sie schreiten

Präteritum

ich schritt
du schritt(e)⁷st
er schritt
wir schritten
ihr schrittet
sie schritten

Tryb rozkazujący

-
schreit(e)⁵ (du)
-
schreiten wir
schreitet (ihr)
schreiten Sie

Tryb przyp. I

ich schreite
du schreitest
er schreite
wir schreiten
ihr schreitet
sie schreiten

Tryb przypuszcz.

ich schritte
du schrittest
er schritte
wir schritten
ihr schrittet
sie schritten

Bezokolicznik

schreiten
zu schreiten

Imiesłów

schreitend
geschritten

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie

tryb oznajmujący

Czasownik schreiten odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich schreit(e)⁵
du schreitest
er schreitet
wir schreiten
ihr schreitet
sie schreiten

Präteritum

ich schritt
du schritt(e)⁷st
er schritt
wir schritten
ihr schrittet
sie schritten

Czas przeszły dokonany

ich bin geschritten
du bist geschritten
er ist geschritten
wir sind geschritten
ihr seid geschritten
sie sind geschritten

Nadrzędny przeszły

ich war geschritten
du warst geschritten
er war geschritten
wir waren geschritten
ihr wart geschritten
sie waren geschritten

Czas przyszły I

ich werde schreiten
du wirst schreiten
er wird schreiten
wir werden schreiten
ihr werdet schreiten
sie werden schreiten

czas przyszły dokonany

ich werde geschritten sein
du wirst geschritten sein
er wird geschritten sein
wir werden geschritten sein
ihr werdet geschritten sein
sie werden geschritten sein

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie

  • Tom schritt ins Zimmer. 
  • Tom schritt allein den Flur entlang. 
  • Sie schritt mit hohen Absätzen über das Kopfsteinpflaster. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika schreiten w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich schreite
du schreitest
er schreite
wir schreiten
ihr schreitet
sie schreiten

Tryb przypuszcz.

ich schritte
du schrittest
er schritte
wir schritten
ihr schrittet
sie schritten

Tryb przyp. Perf.

ich sei geschritten
du seiest geschritten
er sei geschritten
wir seien geschritten
ihr seiet geschritten
sie seien geschritten

Konj. zaprzeszły

ich wäre geschritten
du wärest geschritten
er wäre geschritten
wir wären geschritten
ihr wäret geschritten
sie wären geschritten

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde schreiten
du werdest schreiten
er werde schreiten
wir werden schreiten
ihr werdet schreiten
sie werden schreiten

Tryb przysz. dok.

ich werde geschritten sein
du werdest geschritten sein
er werde geschritten sein
wir werden geschritten sein
ihr werdet geschritten sein
sie werden geschritten sein
  • Er ging über den Platz, als schritte er durch sein Empfangszimmer, immer neue Gäste begrüßend. 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde schreiten
du würdest schreiten
er würde schreiten
wir würden schreiten
ihr würdet schreiten
sie würden schreiten

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde geschritten sein
du würdest geschritten sein
er würde geschritten sein
wir würden geschritten sein
ihr würdet geschritten sein
sie würden geschritten sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika schreiten

Czas teraźniejszy

schreit(e)⁵ (du)
schreiten wir
schreitet (ihr)
schreiten Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla schreiten

Bezokolicznik I


schreiten
zu schreiten

Bezokolicznik II


geschritten sein
geschritten zu sein

Imiesłów czynny


schreitend

Imiesłów II


geschritten
  • Wie eine Filmdiva kommt sie über den Vorplatz geschritten und drückt Ali an sich. 
  • Nun wurde zum Faustkampf geschritten und dem Sieger ein Maultier, dem Besiegten ein Henkelbecher bestimmt. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla schreiten

  • Tom schritt ins Zimmer. 
    Angielski Tom walked in the room.
  • Sie schritten Seite an Seite. 
    Angielski They walked side-by-side.
  • Tom schritt allein den Flur entlang. 
    Angielski Tom walked down the hall alone.
  • Sie schritt mit hohen Absätzen über das Kopfsteinpflaster. 
    Angielski She walked in high heels on the cobblestones.
  • Während der Nahrungssuche schreitet der Reiher aufmerksam durch das Flachwasser. 
    Angielski While searching for food, the heron walks attentively through the shallow water.
  • Wie eine Filmdiva kommt sie über den Vorplatz geschritten und drückt Ali an sich. 
    Angielski Like a film diva, she strides across the square and hugs Ali.
  • Immer wieder sah er Bilder seiner Frau vor seinem inneren Auge, als er durch den langen Korridor schritt . 
    Angielski He repeatedly saw images of his wife before his inner eye as he walked down the long corridor.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego schreiten

Niemiecki schreiten
Angielski stride, walk, begin, commence, lope, pace, proceed (to), step
Rosyjski шагать, ступать, идти, шагнуть, начинать, походка, шествовать, переступать
Hiszpański andar, caminar, avanzar, comenzar, iniciar, proceder
Francuski avancer, marcher, commencer, débuter, marche, procéder à, s'avancer
Turecki adım atmak, başlamak, yavaş yürümek, yürümek, yürüyüş
Portugalski caminhar, andar, passo, avançar, começar, iniciar
Włoski avanzare, procedere, cominciare, iniziare, passare a, passo, procedere a
Rumuński merge conștient, mers, pas, porni, începe
Węgierski haladni, lépked, elkezdeni, hozzáfog, járás, kezdeni, lépdelni, lépni
Polski kroczyć, stąpać, kroczenie, postępować, rozpoczynać, zaczynać
Grecki προχωρώ, βαδίζω, αρχίζω, βάδισμα, ξεκινώ
Holenderski schrijden, stappen, aanvatten, beginnen, bewust lopen, gaan, overgaan
Czeski chodit, kráčet, chod, kráčení, počít, začít
Szwedzki gå, steg, gång, inleda, påbörja, skrida, stega
Duński gå, skride, begynde, gangart, gå over
Japoński 進む, 始める, 歩く, 歩み, 歩む, 歩行, 着手する
Kataloński avançar, caminar, caminar conscientment, començar, marxa especial, passar
Fiński kävellä, aloittaa, askel, astua, käynnistää
Norweski begynne, gå bevisst, skride, skritt
Baskijski pauso, hasiera eman, urratsak eman
Serbski hod, hodanje, hodati, koračati, kretanje, početi, započeti
Macedoński започнува, одам, свесно оди, чекор
Słoweński hod, hoditi, korakati, pristopiti, začeti
Słowacki kráčanie, kráčať, pustiť sa do, začať
Bośniacki hodanje, koračati, kretanje, početi, započeti
Chorwacki hod, hodanje, hodati, koračati, kretanje, početi, započeti
Ukraiński крокувати, йти показовим кроком, переходити, почати, розпочати, свідомо йти, хода
Bułgarski внимателно вървене, вървя, започвам, начало, стъпвам, стъпка, ход
Białoruski крок, пачаць, свядома ісці, ісьці
Indonezyjski melangkah, melangkah dengan langkah panjang, melangkah dengan sadar, memulai
Wietnamski bắt đầu, đi bước dài, đi bằng những bước dài, đi có ý thức
Uzbecki katta qadam tashlamoq, boshlash, maqsadli yurish
Hindi लंबे कदम चलना, जागरूक होकर चलना, शुरू करना
Chiński 大步走, 开始, 有意识地走
Tajski ก้าวยาว, เดินก้าวยาว, เดินอย่างมีสติ, เริ่ม
Koreański 성큼성큼 걷다, 시작하다, 의식적으로 걷다, 활보하다
Azerbejdżański başlamaq, bilincli addımlamaq, iri addımlarla addımlamaq, uzun addımlarla addım atmaq
Gruziński გონივრულიად სიარული, დაწყება, დიდ ნაბიჯით სვლა, დიდი ნაბიჯებით სიარული
Bengalski লম্বা ধাপে হাঁটা, লম্বা পদে হাঁটা, শুরু করা, সচেতনভাবে হাঁটা
Albański ec me hapa të gjatë, ec me qëllim, filloj
Marathi जागरूकपणे चालणे, लांब पाऊले चालणे, लांब पावले चालणे, सुरू करणे
Nepalski लामो पाइला चाल्नु, शुरु गर्नु, सचेत भएर हिँड्नु
Telugu జాగ్రత్తగా నడవడం, పెద్ద అడుగులతో నడవడం, పొడవైన అడుగులతో నడవడం, ప్రారంభించు
Łotewski apzināti staigāt, staigāt ar gariem soļiem, staigāt ar lieliem soļiem, uzsākt
Tamilski ஆரம்பிக்கவும், கவனமாக நடக்க, நீந்த படிகளில் நடக்குதல், நீளமான படிகளில் நடந்தல்
Estoński pika sammuga kõndida, alustada, teadlikult kõndida
Ormiański երկար քայլերով քայլել, զգուշաբար քայլել, սկսել
Kurdyjski bi armancê meşîn, dest pê kirin, pêşketin, qadam dirêj kirin
Hebrajskiצעידה، הליכה، להתחיל، ללכת במודעות
Arabskiخطوة، خطا، مشي بوعي، مضي، يبدأ، يشرع
Perskiراه رفتن، شروع کردن، قدم زدن
Urduآہستہ چلنا، شروع کرنا، قدم رکھنا، پیش قدمی کرنا، چال، چلنا

schreiten in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa schreiten
  • betonte Ausdrucksweise für gehen, bewusst gehen
  • besondere Art des Gangs bei einigen Vögeln
  • etwas anfangen/beginnen
  • lange Schritte machen, stolzieren, langsam gehen, große Schritte machen, paradieren, gemessenen Schrittes einherwandeln
schreiten in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla schreiten

  • jemand/etwas schreitet zu etwas
  • jemand/etwas schreitet über etwas
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik schreiten

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika schreiten

Konjugacja czasownika schreiten online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika schreiten jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (schreitet - schritt - ist geschritten) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary schreiten oraz na schreiten w Duden.

Odmiana schreiten

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich schreit(e)schrittschreiteschritte-
du schreitestschritt(e)stschreitestschrittestschreit(e)
er schreitetschrittschreiteschritte-
wir schreitenschrittenschreitenschrittenschreiten
ihr schreitetschrittetschreitetschrittetschreitet
sie schreitenschrittenschreitenschrittenschreiten

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich schreit(e), du schreitest, er schreitet, wir schreiten, ihr schreitet, sie schreiten
  • Präteritum: ich schritt, du schritt(e)st, er schritt, wir schritten, ihr schrittet, sie schritten
  • Czas przeszły dokonany: ich bin geschritten, du bist geschritten, er ist geschritten, wir sind geschritten, ihr seid geschritten, sie sind geschritten
  • Zaprzeszły: ich war geschritten, du warst geschritten, er war geschritten, wir waren geschritten, ihr wart geschritten, sie waren geschritten
  • Czas przyszły I: ich werde schreiten, du wirst schreiten, er wird schreiten, wir werden schreiten, ihr werdet schreiten, sie werden schreiten
  • czas przyszły dokonany: ich werde geschritten sein, du wirst geschritten sein, er wird geschritten sein, wir werden geschritten sein, ihr werdet geschritten sein, sie werden geschritten sein

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich schreite, du schreitest, er schreite, wir schreiten, ihr schreitet, sie schreiten
  • Präteritum: ich schritte, du schrittest, er schritte, wir schritten, ihr schrittet, sie schritten
  • Czas przeszły dokonany: ich sei geschritten, du seiest geschritten, er sei geschritten, wir seien geschritten, ihr seiet geschritten, sie seien geschritten
  • Zaprzeszły: ich wäre geschritten, du wärest geschritten, er wäre geschritten, wir wären geschritten, ihr wäret geschritten, sie wären geschritten
  • Czas przyszły I: ich werde schreiten, du werdest schreiten, er werde schreiten, wir werden schreiten, ihr werdet schreiten, sie werden schreiten
  • czas przyszły dokonany: ich werde geschritten sein, du werdest geschritten sein, er werde geschritten sein, wir werden geschritten sein, ihr werdet geschritten sein, sie werden geschritten sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde schreiten, du würdest schreiten, er würde schreiten, wir würden schreiten, ihr würdet schreiten, sie würden schreiten
  • Zaprzeszły: ich würde geschritten sein, du würdest geschritten sein, er würde geschritten sein, wir würden geschritten sein, ihr würdet geschritten sein, sie würden geschritten sein

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: schreit(e) (du), schreiten wir, schreitet (ihr), schreiten Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: schreiten, zu schreiten
  • Bezokolicznik II: geschritten sein, geschritten zu sein
  • Imiesłów czynny: schreitend
  • Imiesłów II: geschritten

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schreiten

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70916, 70916, 70916

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2133447, 4057973, 8120679, 2498975

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 272894, 762178, 308210, 70916, 70916, 70916