Odmiana niemieckiego czasownika schwächeln

Koniugacja czasownika schwächeln (słabnąć, osłabiać się) jest regularna. Podstawowe formy to schwächelt, schwächelte i hat geschwächelt. Jako czasownik posiłkowy dla schwächeln używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika schwächeln. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla schwächeln. Możesz nie tylko odmieniać schwächeln, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben

schwächeln

schwächelt · schwächelte · hat geschwächelt

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski falter, diminish, show signs of weakness, show weakness, weaken, weaken slightly

/ˈʃvɛçəln/ · /ˈʃvɛçəlt/ · /ˈʃvɛçəltə/ · /ɡəˈʃvɛçəlt/

Schwäche zeigen; nicht die gewohnte Stärke aufweisen; ermatten, nachlassen, ermüden, müde werden

» Die spanische Wirtschaft schwächelt . Angielski The Spanish economy is weakening.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla schwächeln

Czas teraźniejszy

ich schwäch(e)l(e)⁵
du schwächelst
er schwächelt
wir schwächeln
ihr schwächelt
sie schwächeln

Präteritum

ich schwächelte
du schwächeltest
er schwächelte
wir schwächelten
ihr schwächeltet
sie schwächelten

Tryb rozkazujący

-
schwäch(e)l(e)⁵ (du)
-
schwächeln wir
schwächelt (ihr)
schwächeln Sie

Tryb przyp. I

ich schwäch(e)le
du schwächelst
er schwäch(e)le
wir schwächeln
ihr schwächelt
sie schwächeln

Tryb przypuszcz.

ich schwächelte
du schwächeltest
er schwächelte
wir schwächelten
ihr schwächeltet
sie schwächelten

Bezokolicznik

schwächeln
zu schwächeln

Imiesłów

schwächelnd
geschwächelt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik schwächeln odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich schwäch(e)l(e)⁵
du schwächelst
er schwächelt
wir schwächeln
ihr schwächelt
sie schwächeln

Präteritum

ich schwächelte
du schwächeltest
er schwächelte
wir schwächelten
ihr schwächeltet
sie schwächelten

Czas przeszły dokonany

ich habe geschwächelt
du hast geschwächelt
er hat geschwächelt
wir haben geschwächelt
ihr habt geschwächelt
sie haben geschwächelt

Nadrzędny przeszły

ich hatte geschwächelt
du hattest geschwächelt
er hatte geschwächelt
wir hatten geschwächelt
ihr hattet geschwächelt
sie hatten geschwächelt

Czas przyszły I

ich werde schwächeln
du wirst schwächeln
er wird schwächeln
wir werden schwächeln
ihr werdet schwächeln
sie werden schwächeln

czas przyszły dokonany

ich werde geschwächelt haben
du wirst geschwächelt haben
er wird geschwächelt haben
wir werden geschwächelt haben
ihr werdet geschwächelt haben
sie werden geschwächelt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Die spanische Wirtschaft schwächelt . 
  • Die Konjunktur schwächelt im Moment. 
  • Weil der Wind fast immer genau dann weht, wenn die Solaranlage schwächelt , ist die kleine Windturbine auf dem Dach die perfekte Ergänzung. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika schwächeln w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich schwäch(e)le
du schwächelst
er schwäch(e)le
wir schwächeln
ihr schwächelt
sie schwächeln

Tryb przypuszcz.

ich schwächelte
du schwächeltest
er schwächelte
wir schwächelten
ihr schwächeltet
sie schwächelten

Tryb przyp. Perf.

ich habe geschwächelt
du habest geschwächelt
er habe geschwächelt
wir haben geschwächelt
ihr habet geschwächelt
sie haben geschwächelt

Konj. zaprzeszły

ich hätte geschwächelt
du hättest geschwächelt
er hätte geschwächelt
wir hätten geschwächelt
ihr hättet geschwächelt
sie hätten geschwächelt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde schwächeln
du werdest schwächeln
er werde schwächeln
wir werden schwächeln
ihr werdet schwächeln
sie werden schwächeln

Tryb przysz. dok.

ich werde geschwächelt haben
du werdest geschwächelt haben
er werde geschwächelt haben
wir werden geschwächelt haben
ihr werdet geschwächelt haben
sie werden geschwächelt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde schwächeln
du würdest schwächeln
er würde schwächeln
wir würden schwächeln
ihr würdet schwächeln
sie würden schwächeln

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde geschwächelt haben
du würdest geschwächelt haben
er würde geschwächelt haben
wir würden geschwächelt haben
ihr würdet geschwächelt haben
sie würden geschwächelt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika schwächeln

Czas teraźniejszy

schwäch(e)l(e)⁵ (du)
schwächeln wir
schwächelt (ihr)
schwächeln Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla schwächeln

Bezokolicznik I


schwächeln
zu schwächeln

Bezokolicznik II


geschwächelt haben
geschwächelt zu haben

Imiesłów czynny


schwächelnd

Imiesłów II


geschwächelt

Przykłady

Przykładowe zdania dla schwächeln

  • Die spanische Wirtschaft schwächelt . 
    Angielski The Spanish economy is weakening.
  • Die Konjunktur schwächelt im Moment. 
    Angielski The economy is weakening at the moment.
  • Weil der Wind fast immer genau dann weht, wenn die Solaranlage schwächelt , ist die kleine Windturbine auf dem Dach die perfekte Ergänzung. 
    Angielski Because the wind almost always blows exactly when the solar system weakens, the small wind turbine on the roof is the perfect addition.
  • Der Freisinn schwächelt und die Kommune erhebt ihr Haupt. 
    Angielski Freedom is weakening and the commune raises its head.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego schwächeln

Niemiecki schwächeln
Angielski falter, diminish, show signs of weakness, show weakness, weaken, weaken slightly
Rosyjski ослабевать, ослабеть, слабеть, слабость
Hiszpański flaquear, debilitar, debilitarse, mostrar debilidad
Francuski s'affaiblir, faiblesse, faiblir, se relâcher, être en déclin
Turecki güçsüzleşmek, zayıf gitmek, zayıflamak, zayıflık göstermek
Portugalski enfraquecer, fraquejar, mostrar fraqueza, perder força
Włoski indebolirsi, debilitare, indebolire, infiacchirsi, perdere le forze
Rumuński ceda, nu avea puterea obișnuită, slăbi, slăbiciune
Węgierski gyengül, gyengélkedik
Polski słabnąć, osłabiać się, osłabienie, słabość, zostać w tyle
Grecki αδυναμία, αδυνατώ
Holenderski afnemen, verzwakken, kwakkelen
Czeski oslabovat, slábnout
Szwedzki försvagas, svaghet, svikta, tappa styrka
Duński mangle styrke, svaghed, svækkes
Japoński 衰える, 弱さを見せる, 弱まる
Kataloński afeblir-se, debilitar, debilitar-se
Fiński heikentyä, heikentää, heikkous
Norweski mangle styrke, svakhet, svikte
Baskijski ahul, ahuldu, ahultzea
Serbski oslabiti, slabiti, slabost
Macedoński ослабнува, слабост
Słoweński oslabiti, šibiti, šibkost
Słowacki slabnúť, oslabnúť
Bośniacki oslabiti, slabiti, slabost
Chorwacki oslabiti, slabiti
Ukraiński виявляти слабкість, вразливість, слабкість, слабшати
Bułgarski отслабвам, слабея, слабост
Białoruski адчуваць слабасць, слабасць, слабець
Indonezyjski melemah
Wietnamski yếu đi, yếu đuối
Uzbecki zaif bolish, zaiflashmoq
Hindi कमज़ोर पड़ना
Chiński 变弱, 露出弱点
Tajski อ่อนแอ, อ่อนแอลง
Koreański 약해지다
Azerbejdżański zəif görünmək, zəiflənmək
Gruziński დაძლურდება, სუსტობა გამოაჩენა
Bengalski কমজোর হওয়া, দুর্বল হওয়া
Albański dobësohem, trego dobësinë
Marathi कमजोर पडणे
Nepalski कमजोर हुनु
Telugu బలహీనపడటం
Łotewski izrādīt vājumu, vājēt
Tamilski பலவீனப்படு, பலவீனப்படுவது
Estoński nõrgenema, nõrgestuma
Ormiański թուլանալ
Kurdyjski kêm bûn, zeif bun
Hebrajskiלהחלש، להיחלש
Arabskiضعف
Perskiناتوانی، ضعف
Urduکمزور ہونا، کمزوری

schwächeln in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa schwächeln
  • Schwäche zeigen, nicht die gewohnte Stärke aufweisen, ermatten, ermüden, erlahmen, erschlaffen
  • nachlassen, müde werden, schlechter werden, erlahmen, schwächer werden, (die) Kraft verlieren
schwächeln in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik schwächeln

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika schwächeln

Konjugacja czasownika schwächeln online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika schwächeln jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (schwächelt - schwächelte - hat geschwächelt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary schwächeln oraz na schwächeln w Duden.

Odmiana schwächeln

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich schwäch(e)l(e)schwächelteschwäch(e)leschwächelte-
du schwächelstschwächeltestschwächelstschwächeltestschwäch(e)l(e)
er schwächeltschwächelteschwäch(e)leschwächelte-
wir schwächelnschwächeltenschwächelnschwächeltenschwächeln
ihr schwächeltschwächeltetschwächeltschwächeltetschwächelt
sie schwächelnschwächeltenschwächelnschwächeltenschwächeln

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich schwäch(e)l(e), du schwächelst, er schwächelt, wir schwächeln, ihr schwächelt, sie schwächeln
  • Präteritum: ich schwächelte, du schwächeltest, er schwächelte, wir schwächelten, ihr schwächeltet, sie schwächelten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe geschwächelt, du hast geschwächelt, er hat geschwächelt, wir haben geschwächelt, ihr habt geschwächelt, sie haben geschwächelt
  • Zaprzeszły: ich hatte geschwächelt, du hattest geschwächelt, er hatte geschwächelt, wir hatten geschwächelt, ihr hattet geschwächelt, sie hatten geschwächelt
  • Czas przyszły I: ich werde schwächeln, du wirst schwächeln, er wird schwächeln, wir werden schwächeln, ihr werdet schwächeln, sie werden schwächeln
  • czas przyszły dokonany: ich werde geschwächelt haben, du wirst geschwächelt haben, er wird geschwächelt haben, wir werden geschwächelt haben, ihr werdet geschwächelt haben, sie werden geschwächelt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich schwäch(e)le, du schwächelst, er schwäch(e)le, wir schwächeln, ihr schwächelt, sie schwächeln
  • Präteritum: ich schwächelte, du schwächeltest, er schwächelte, wir schwächelten, ihr schwächeltet, sie schwächelten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe geschwächelt, du habest geschwächelt, er habe geschwächelt, wir haben geschwächelt, ihr habet geschwächelt, sie haben geschwächelt
  • Zaprzeszły: ich hätte geschwächelt, du hättest geschwächelt, er hätte geschwächelt, wir hätten geschwächelt, ihr hättet geschwächelt, sie hätten geschwächelt
  • Czas przyszły I: ich werde schwächeln, du werdest schwächeln, er werde schwächeln, wir werden schwächeln, ihr werdet schwächeln, sie werden schwächeln
  • czas przyszły dokonany: ich werde geschwächelt haben, du werdest geschwächelt haben, er werde geschwächelt haben, wir werden geschwächelt haben, ihr werdet geschwächelt haben, sie werden geschwächelt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde schwächeln, du würdest schwächeln, er würde schwächeln, wir würden schwächeln, ihr würdet schwächeln, sie würden schwächeln
  • Zaprzeszły: ich würde geschwächelt haben, du würdest geschwächelt haben, er würde geschwächelt haben, wir würden geschwächelt haben, ihr würdet geschwächelt haben, sie würden geschwächelt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: schwäch(e)l(e) (du), schwächeln wir, schwächelt (ihr), schwächeln Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: schwächeln, zu schwächeln
  • Bezokolicznik II: geschwächelt haben, geschwächelt zu haben
  • Imiesłów czynny: schwächelnd
  • Imiesłów II: geschwächelt

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwächeln

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41628

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1240648

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 41628, 472634, 121867