Odmiana niemieckiego czasownika stehen (hat)

Koniugacja czasownika stehen (stać, być) jest nieregularna. Podstawowe formy to steht, stand i hat gestanden. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - a - a. Jako czasownik posiłkowy dla stehen używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Czasownik stehen może być użyty zwrotnie. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika stehen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla stehen. Możesz nie tylko odmieniać stehen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A1. Komentarze ☆

haben
stehen
sein⁹
stehen
Wideo 

A1 · nieregularny · haben

stehen

steht · stand · hat gestanden

 Usunięcie -e po samogłosce   dodanie -e   Zmiana samogłoski rdzenia  e - a - a   Zmiana spółgłoski  nd - nd - nd 

Angielski stand, suit, be, be located, be standing, be upright, become, fit, have stopped, not function, not work, rise, stand above, stand by, stand for, stand still, stay upright, stick by, stagnate

[Sport, Tiere, …] sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten; sich irgendwo befinden; sich befinden, sich aufhalten

(sich+A, bier., cel., vor+D, unter+D, zu+D, über+A, für+A, auf+D, hinter+D, gegenüber+D, auf+A, um+A, mit+D, nach+D, neben+D, über+D)

» Hat Tom schon irgendwas gestanden ? Angielski Has Tom confessed to anything yet?

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla stehen (hat)

Czas teraźniejszy

ich steh(e)⁵
du stehst
er steht
wir steh(e)⁵n
ihr steht
sie steh(e)⁵n

Präteritum

ich stand
du stand(e)⁷st
er stand
wir standen
ihr standet
sie standen

Tryb rozkazujący

-
steh(e)⁵ (du)
-
steh(e)⁵n wir
steht (ihr)
steh(e)⁵n Sie

Tryb przyp. I

ich stehe
du stehest
er stehe
wir steh(e)⁵n
ihr stehet
sie steh(e)⁵n

Tryb przypuszcz.

ich stünde/stände
du stündest/ständest
er stünde/stände
wir stünden/ständen
ihr stündet/ständet
sie stünden/ständen

Bezokolicznik

steh(e)⁵n
zu steh(e)⁵n

Imiesłów

stehend
gestanden

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie

tryb oznajmujący

Czasownik stehen (hat) odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich steh(e)⁵
du stehst
er steht
wir steh(e)⁵n
ihr steht
sie steh(e)⁵n

Präteritum

ich stand
du stand(e)⁷st
er stand
wir standen
ihr standet
sie standen

Czas przeszły dokonany

ich habe gestanden
du hast gestanden
er hat gestanden
wir haben gestanden
ihr habt gestanden
sie haben gestanden

Nadrzędny przeszły

ich hatte gestanden
du hattest gestanden
er hatte gestanden
wir hatten gestanden
ihr hattet gestanden
sie hatten gestanden

Czas przyszły I

ich werde steh(e)⁵n
du wirst steh(e)⁵n
er wird steh(e)⁵n
wir werden steh(e)⁵n
ihr werdet steh(e)⁵n
sie werden steh(e)⁵n

czas przyszły dokonany

ich werde gestanden haben
du wirst gestanden haben
er wird gestanden haben
wir werden gestanden haben
ihr werdet gestanden haben
sie werden gestanden haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie

Tryb łączący

Odmiana czasownika stehen (hat) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich stehe
du stehest
er stehe
wir steh(e)⁵n
ihr stehet
sie steh(e)⁵n

Tryb przypuszcz.

ich stünde/stände
du stündest/ständest
er stünde/stände
wir stünden/ständen
ihr stündet/ständet
sie stünden/ständen

Tryb przyp. Perf.

ich habe gestanden
du habest gestanden
er habe gestanden
wir haben gestanden
ihr habet gestanden
sie haben gestanden

Konj. zaprzeszły

ich hätte gestanden
du hättest gestanden
er hätte gestanden
wir hätten gestanden
ihr hättet gestanden
sie hätten gestanden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde steh(e)⁵n
du werdest steh(e)⁵n
er werde steh(e)⁵n
wir werden steh(e)⁵n
ihr werdet steh(e)⁵n
sie werden steh(e)⁵n

Tryb przysz. dok.

ich werde gestanden haben
du werdest gestanden haben
er werde gestanden haben
wir werden gestanden haben
ihr werdet gestanden haben
sie werden gestanden haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde steh(e)⁵n
du würdest steh(e)⁵n
er würde steh(e)⁵n
wir würden steh(e)⁵n
ihr würdet steh(e)⁵n
sie würden steh(e)⁵n

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gestanden haben
du würdest gestanden haben
er würde gestanden haben
wir würden gestanden haben
ihr würdet gestanden haben
sie würden gestanden haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika stehen (hat)

Czas teraźniejszy

steh(e)⁵ (du)
steh(e)⁵n wir
steht (ihr)
steh(e)⁵n Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla stehen (hat)

Bezokolicznik I


steh(e)⁵n
zu steh(e)⁵n

Bezokolicznik II


gestanden haben
gestanden zu haben

Imiesłów czynny


stehend

Imiesłów II


gestanden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Hat Tom schon irgendwas gestanden ? 
  • Im Garten habe ich mehrere Äpfel stehen . 
  • Ich habe das Auto in der Garage stehen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla stehen (hat)

  • Hat Tom schon irgendwas gestanden ? 
    Angielski Has Tom confessed to anything yet?
  • Im Garten habe ich mehrere Äpfel stehen . 
    Angielski In the garden, I have several apples.
  • Ich habe das Auto in der Garage stehen . 
    Angielski I have the car in the garage.
  • Er hat nicht gestanden und wird wahrscheinlich nie gestehen. 
    Angielski He has not confessed and will probably never confess.
  • Berthold hat die komplette Ausgabe von Schillers Werken im Bücherregal stehen . 
    Angielski Berthold has the complete edition of Schiller's works on the bookshelf.
  • Tom hat einen Kaktus auf seinem Fensterbrett stehen . 
    Angielski Tom's got a cactus on his window sill.
  • Fast jede Familie hat eine Ölpumpe auf ihrem Land stehen . 
    Angielski Almost every family has an oil pump on their land.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego stehen (hat)

Niemiecki stehen (hat)
Angielski stand, suit, be, be located, be standing, be upright, become, fit
Rosyjski стоять, подходить, встать, идти
Hiszpański estar, estar de pie, quedar bien, estar derecho, estar en pie, estar parado, estar paralizado, estar vertical
Francuski être debout, se tenir, bien s'adapter, debout, nicht arbeiten, nicht funktionieren, se trouver, être
Turecki bulunmak, ayakta durmak, durmak, kalmak, olmak, iyi oturmak, işe yaramamak, uygun olmak
Portugalski estar, estar de pé, ficar de pé, apoiar, estar em pé, ficar, ajustar, encaixar
Włoski stare, esserci, essere in piedi, stare bene, trovarsi, addirsi, andare a, donare a
Rumuński sta, se afla, nu funcționa, nu lucra, se potrivi bine, sta in picioare
Węgierski állni, helyezkedni, jól illik, nem dolgozik, nem működik
Polski stać, być, być do twarzy, być w pionie, dobrze pasować, nie działać, nie funkcjonować, stanąć
Grecki στέκομαι, βρίσκομαι, δεν δουλεύει, είμαι όρθιος, μη λειτουργεί, ταιριάζω
Holenderski staan, goed passen, niet functioneren, niet werken, zich bevinden
Czeski stát, být, být ve vzpřímené poloze, dobře sedět, nefungovat, nepracovat
Szwedzki stå, befinna sig, inte arbeta, inte fungera, passa bra
Duński stå, ikke arbejde, ikke fungere, passende
Japoński 立つ, 立っている, いる, 動作しない, 合う, 存在する, 機能しない, 適合する
Kataloński no funcionar, estar de peu, estar dret, encaixar bé, escaure, estar, estar aturat, estar en peu
Fiński seisoa, seistä, olla, olla pois käytöstä, olla rikki, pystyssä, pysyä, sopii hyvin
Norweski stå, befinne seg, ikke fungere, ikke virke, kle, passe godt
Baskijski egon, altxatu, funtzionatu ez, lan egin ez, ondo egon, stand
Serbski stajati, biti na nogama, biti uspravno, dobro odgovarati, nalaziti se, ne funkcionisati, ne raditi
Macedoński стои, добро одговара, наоѓа, не работи, не функционира
Słoweński stati, biti, biti pokončno, dobro ustrezati, ne deluje, ne funkcionira
Słowacki stáť, byť, dobré sedieť, nachádzať sa, nefungovať, nepracovať
Bośniacki stajati, biti, biti na nogama, biti uspravan, dobro odgovarati, nalaziti se, ne funkcionirati, ne raditi
Chorwacki stajati, biti na nogama, biti uspravno, dobro odgovarati, nalaziti se, ne funkcionirati, ne raditi, Stojati
Ukraiński стояти, знаходитися, знаходитися в вертикальному положенні, не працювати, не функціонувати, підходити
Bułgarski стоя, бъда, добре пасва, намирам се, не работи, не функционира, седя
Białoruski знаходзіцца, стаяць, добра падыходзіць, не працаваць, не функцыянаваць
Indonezyjski berdiri, berada, cocok, mogok, rusak
Wietnamski đứng, hỏng, nằm ở, phù hợp, trục trặc
Uzbecki turmoq, buzilmoq, joyida bo'lish, mos kelmoq, nosoz bo‘lmoq
Hindi khada hona, खड़ा होना, खराब होना, बंद होना, मेल खाना, स्थित होना
Chiński 站立, 位于, 出故障, 坏, 适合
Tajski ยืน, ขัดข้อง, อยู่ที่, เข้ากัน, เสีย
Koreański 서다, 고장 나다, 멈추다, 어딘가에 있다, 어울리다
Azerbejdżański ayakta durmaq, ayaqda durmaq, durmaq, işləməmək, pozulmaq, yarashır, yerində olmaq
Gruziński გაფუჭება, დადგომა, დგომა, მდებარეობს, მწყობრიდან გამოსვლა, უხდება
Bengalski খাড়া থাকা, খারাপ হওয়া, থাকা, দাড়ানো, নষ্ট হওয়া, মেল খায়
Albański qëndroj, ndodhet, prishem, përshtatet
Marathi उभे राहणे, एखाद्या ठिकाणी असणे, जुळणे, बंद पडणे, बिघडणे
Nepalski खडा हुनु, खराब हुनु, बिग्रिनु, मेल खानु, स्थित हुनु
Telugu ఏక్కడైనా ఉంది, దోషం రావు, నిలబడటం, నిలబడు, నిలుచు, పాడైపోవు, సరిపోవడం
Łotewski stāvēt, atrasties, nedarboties, piestāvēt, sabojāties
Tamilski இருக்கிறது, கெடுதல், கோளாறு ஏற்படுதல், நின்று நிற்கும், நிற்க, பொருத்து
Estoński seista, asub, riknema, sobima
Ormiański կանգնել, գտնվում է, խափանվել, հարմարել, չաշխատել
Kurdyjski li wir hebûn, rawestîn, standin, têk çûn, westan, xirab bûn, yaraşır
Hebrajskiלעמוד، לא לעבוד، לא לפעול، להימצא، להתאים
Arabskiالوقوف، تناسب جيدًا، لا يشتغل، لا يعمل، وجد، وقف، يقع، يقف
Perskiایستادن، قرار داشتن، باچیزی مطابق بودن، خوب بودن، عمل نکردن، قرار دادن، پابرجابودن، کار نکردن
Urduکھڑا ہونا، اچھی طرح فٹ ہونا، غلط ہونا، موجود ہونا، کام نہ کرنا، کھڑے رہنا، کھڑے ہونا

stehen (hat) in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa stehen (hat)
  • sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten
  • sich irgendwo befinden, sich befinden, sich aufhalten
  • sich in einer vertikalen Position befinden
  • nicht funktionieren, nicht arbeiten
  • gut passen
    • ...
stehen (hat) in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla stehen (hat)

  • etwas steht auf etwas
  • etwas steht unter etwas
  • jemand steht auf jemanden/etwas
  • jemand steht vor etwas
  • jemand steht zu etwas
  • jemand steht zu jemandem
  • jemand steht zu/gegenüber jemandem/etwas irgendwie
  • jemand/etwas steht auf etwas
    • ...
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik stehen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika stehen (hat)

Konjugacja czasownika stehen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika stehen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (steht - stand - hat gestanden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary stehen oraz na stehen w Duden.

Odmiana stehen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich steh(e)standstehestünde/stände-
du stehststand(e)ststeheststündest/ständeststeh(e)
er stehtstandstehestünde/stände-
wir steh(e)nstandensteh(e)nstünden/ständensteh(e)n
ihr stehtstandetstehetstündet/ständetsteht
sie steh(e)nstandensteh(e)nstünden/ständensteh(e)n

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich steh(e), du stehst, er steht, wir steh(e)n, ihr steht, sie steh(e)n
  • Präteritum: ich stand, du stand(e)st, er stand, wir standen, ihr standet, sie standen
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gestanden, du hast gestanden, er hat gestanden, wir haben gestanden, ihr habt gestanden, sie haben gestanden
  • Zaprzeszły: ich hatte gestanden, du hattest gestanden, er hatte gestanden, wir hatten gestanden, ihr hattet gestanden, sie hatten gestanden
  • Czas przyszły I: ich werde steh(e)n, du wirst steh(e)n, er wird steh(e)n, wir werden steh(e)n, ihr werdet steh(e)n, sie werden steh(e)n
  • czas przyszły dokonany: ich werde gestanden haben, du wirst gestanden haben, er wird gestanden haben, wir werden gestanden haben, ihr werdet gestanden haben, sie werden gestanden haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich stehe, du stehest, er stehe, wir steh(e)n, ihr stehet, sie steh(e)n
  • Präteritum: ich stünde/stände, du stündest/ständest, er stünde/stände, wir stünden/ständen, ihr stündet/ständet, sie stünden/ständen
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gestanden, du habest gestanden, er habe gestanden, wir haben gestanden, ihr habet gestanden, sie haben gestanden
  • Zaprzeszły: ich hätte gestanden, du hättest gestanden, er hätte gestanden, wir hätten gestanden, ihr hättet gestanden, sie hätten gestanden
  • Czas przyszły I: ich werde steh(e)n, du werdest steh(e)n, er werde steh(e)n, wir werden steh(e)n, ihr werdet steh(e)n, sie werden steh(e)n
  • czas przyszły dokonany: ich werde gestanden haben, du werdest gestanden haben, er werde gestanden haben, wir werden gestanden haben, ihr werdet gestanden haben, sie werden gestanden haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde steh(e)n, du würdest steh(e)n, er würde steh(e)n, wir würden steh(e)n, ihr würdet steh(e)n, sie würden steh(e)n
  • Zaprzeszły: ich würde gestanden haben, du würdest gestanden haben, er würde gestanden haben, wir würden gestanden haben, ihr würdet gestanden haben, sie würden gestanden haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: steh(e) (du), steh(e)n wir, steht (ihr), steh(e)n Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: steh(e)n, zu steh(e)n
  • Bezokolicznik II: gestanden haben, gestanden zu haben
  • Imiesłów czynny: stehend
  • Imiesłów II: gestanden

Komentarze


Zaloguj się

⁹ południowe Niemcy

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4911, 4911, 4911, 4911, 4911

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stehen

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 4878389, 2624556, 2148382, 8641542

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1914, 21563, 268287