Odmiana niemieckiego czasownika überholen
Koniugacja czasownika überholen (wyprzedzać, naprawić) jest regularna. Podstawowe formy to überholt, überholte i hat überholt. Jako czasownik posiłkowy dla überholen używa się "haben". Przedrostek über- w überholen jest nierozdzielny. Może jednak również występować jako rozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika überholen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla überholen. Możesz nie tylko odmieniać überholen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B1. Komentarze ☆
überholen
über·holen
B1 · regularny · haben · nierozłączny
überholt · überholte · hat überholt
overtake, outstrip, repair, outpace, pass, check, check up, inspect, outperform, overhaul, overrun, recondition, refurbish, restore, outrun, pass by, refit
/ˌyːbɐˈhoːlən/ · /ˌyːbɐˈhoːlt/ · /ˌyːbɐˈhoːltə/ · /ˌyːbɐˈhoːlt/
mit größerer Geschwindigkeit an jemandem, etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne); überprüfen und gegebenenfalls reparieren; hinter sich lassen, einholen, passieren, instandsetzen
bier., (an+D)
» Er hat mich überholt
. He got ahead of me.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla überholen
Czas teraźniejszy
| ich | überhol(e)⁵ |
| du | überholst |
| er | überholt |
| wir | überholen |
| ihr | überholt |
| sie | überholen |
Präteritum
| ich | überholte |
| du | überholtest |
| er | überholte |
| wir | überholten |
| ihr | überholtet |
| sie | überholten |
Tryb rozkazujący
| - | |
| überhol(e)⁵ | (du) |
| - | |
| überholen | wir |
| überholt | (ihr) |
| überholen | Sie |
Tryb przyp. I
| ich | überhole |
| du | überholest |
| er | überhole |
| wir | überholen |
| ihr | überholet |
| sie | überholen |
Tryb przypuszcz.
| ich | überholte |
| du | überholtest |
| er | überholte |
| wir | überholten |
| ihr | überholtet |
| sie | überholten |
Bezokolicznik
| überholen |
| zu überholen |
Imiesłów
| überholend |
| überholt |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik überholen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | überhol(e)⁵ |
| du | überholst |
| er | überholt |
| wir | überholen |
| ihr | überholt |
| sie | überholen |
Präteritum
| ich | überholte |
| du | überholtest |
| er | überholte |
| wir | überholten |
| ihr | überholtet |
| sie | überholten |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | überholt |
| du | hast | überholt |
| er | hat | überholt |
| wir | haben | überholt |
| ihr | habt | überholt |
| sie | haben | überholt |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | überholt |
| du | hattest | überholt |
| er | hatte | überholt |
| wir | hatten | überholt |
| ihr | hattet | überholt |
| sie | hatten | überholt |
Czas przyszły I
| ich | werde | überholen |
| du | wirst | überholen |
| er | wird | überholen |
| wir | werden | überholen |
| ihr | werdet | überholen |
| sie | werden | überholen |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | überholt | haben |
| du | wirst | überholt | haben |
| er | wird | überholt | haben |
| wir | werden | überholt | haben |
| ihr | werdet | überholt | haben |
| sie | werden | überholt | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika überholen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | überhole |
| du | überholest |
| er | überhole |
| wir | überholen |
| ihr | überholet |
| sie | überholen |
Tryb przypuszcz.
| ich | überholte |
| du | überholtest |
| er | überholte |
| wir | überholten |
| ihr | überholtet |
| sie | überholten |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | überholt |
| du | habest | überholt |
| er | habe | überholt |
| wir | haben | überholt |
| ihr | habet | überholt |
| sie | haben | überholt |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | überholt |
| du | hättest | überholt |
| er | hätte | überholt |
| wir | hätten | überholt |
| ihr | hättet | überholt |
| sie | hätten | überholt |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | überholen |
| du | werdest | überholen |
| er | werde | überholen |
| wir | werden | überholen |
| ihr | werdet | überholen |
| sie | werden | überholen |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | überholt | haben |
| du | werdest | überholt | haben |
| er | werde | überholt | haben |
| wir | werden | überholt | haben |
| ihr | werdet | überholt | haben |
| sie | werden | überholt | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | überholen |
| du | würdest | überholen |
| er | würde | überholen |
| wir | würden | überholen |
| ihr | würdet | überholen |
| sie | würden | überholen |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | überholt | haben |
| du | würdest | überholt | haben |
| er | würde | überholt | haben |
| wir | würden | überholt | haben |
| ihr | würdet | überholt | haben |
| sie | würden | überholt | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika überholen
Czas teraźniejszy
| überhol(e)⁵ | (du) |
| überholen | wir |
| überholt | (ihr) |
| überholen | Sie |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla überholen
Bezokolicznik I
| überholen |
| zu überholen |
Bezokolicznik II
| überholt haben |
| überholt zu haben |
Imiesłów czynny
| überholend |
Imiesłów II
| überholt |
Przykłady
Przykładowe zdania dla überholen
-
Er hat mich
überholt
.
He got ahead of me.
-
Uns haben zwei Autos
überholt
.
Two cars overtook us.
-
Die Maschinen müssen dringend
überholt
werden.
The machines need to be urgently overhauled.
-
Ich traue mich nicht
zu
überholen
.
I don't dare overtake.
-
Nur wer seinen eigenen Weg geht, kann von niemandem
überholt
werden.
Only those who walk their own path cannot be overtaken by anyone.
-
Dieser Begriff ist inzwischen
überholt
.
This term is now outdated.
-
Zum Schluss hat Dortmund Bayern wieder
überholt
.
In the end, Dortmund has overtaken Bayern again.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego überholen
-
überholen
- overtake, outstrip, repair, outpace, pass, check, check up, inspect
обгонять, ремонтировать, перегонять, крениться, наклониться, наклоняться, накрениться, опережать
adelantar, revisar, inspeccionar, sobrepasar, adelantarse, aventajar, comprobar, ganar la delantera
dépasser, coiffer, devancer, doubler, gagner de vitesse, remettre en état, remettre à neuf, réparer
elden geçidmek, geçmek, gözden geçirmek, kontrol etmek, sollamak, önde geçmek
reparar, ultrapassar, alcançar, inspecionar, passar, superar, vencer, verificar
sorpassare, superare, controllare, distanziare, revisionare, riparare, verificare
depăși, repara, verifica
megelőz, ellenőrizni, előz, javítani
wyprzedzać, naprawić, mijać, minąć, naprawiać, sprawdzić, wyprzedzić
επιθεώρηση, επισκευή, προσπερνώ
inhalen, controleren, inspecteren, nazien, opknappen, overtreffen, passeren, repareren
opravit, opravovat, opravovatavit, předcházet, předcházetdejít, předjet, předjíždět, předjíždětjet
inspektera, kontrollera, köra om, passera, serva, underhålla, överträffa
efterse, kontrollere, overhale, reparere
修理, 点検, 追い越す
adelantar, comprovar, revisar, sobrepassar
korjata, ohittaa, tarkistaa, ylittää
forbi, kontrollere, overhale, reparere, sjekke
aurretik pasa, egiaztatu, konpondu
popraviti, prestizati, preći, proveriti
претекување, проверка, ремонт
popraviti, prehiteti, preveriti
obísť, opraviť, predbehnúť, skontrolovať
obići, popraviti, prestizati, provjeriti
obići, popraviti, prestizati, provjeriti
випереджати, обігнати, перевершити, перевірити, перегнати, ремонтувати, наздогнати
изпреварвам, проверка, ремонт
абганяць, апярэджваць, правяраць, рамантаваць
melakukan overhaul, memeriksa dan memperbaiki secara menyeluruh, menyalip
bảo trì và sửa chữa, kiểm tra và sửa chữa toàn diện, vượt qua
o‘tib chiqmoq, o‘tib ketmoq, ta'mirlash, tekshirish
आगे निकलना, ओवरटेक करना, ओवरहॉल करना, जाँचकर मरम्मत करना
全面检修, 检修, 超车, 超过
ตรวจซ่อม, บำรุงรักษา, แซง, แซงหน้า
앞지르다, 오버홀하다, 정비하다, 추월하다
gözden keçirmek və təmir etmək, tam təmir, ötüb keçmək
გადასწრება, სრულად შემოწმება და შეკეთება, შემოწმება
অতিক্রম করা, ওভারহোল করা, চেক করে মেরামত করা
kaloj përpara, kontroll dhe riparim, rishikoj dhe riparoj
ओवरहोल करणे, तपासणी आणि दुरुस्ती करणे, पार करणे, पुढे जाणे
आगे बढ्नु, ओभरटेक गर्नु, चेक गर्नु र मर्मत गर्नु, पुनःनिर्माण गर्नु
ఒవర్టేక్ చేయడం, పునఃపరిశీలించడం, మరమ్మత్తు చేయడం
apdzīt, pārbaudīt un remontēt, pārspēt, remontēt
கடந்து செல்லுதல், சோதனை செய்து பழுதுபார்க்கும், மீளமைப்பு செய்யல்
mööduda, remont, ülevaatus ja remont
առջև անցնել, ստուգել և վերանորոգել, վերանորոգել
kontrol kirin, kontrol kirin û remont kirin, pêşketin
בדיקה، עקיפה، תיקון
تجاوز، تدقيق، فحص
سبقت گرفتن، بازبینی، بررسی کردن، جلوزدن، پیش افتادن
سبقت لینا، مرمت کرنا، پیچھے چھوڑنا، چیک کرنا
überholen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa überholen- mit größerer Geschwindigkeit an jemandem, etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne), hinter sich lassen, passieren, vorfahren, übertreffen
- überprüfen und gegebenenfalls reparieren, einholen, instandsetzen, reparieren, renovieren, warten
- mit einer Fähre über einen Fluss befördern, übersetzen
- [Verkehr] sich auf die Seite legen
- [Verkehr] Segel auf die andere Seite holen ...
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla überholen
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik überholen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika überholen
Konjugacja czasownika überholen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika überholen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (überholt - überholte - hat überholt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary überholen oraz na überholen w Duden.
Odmiana überholen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | überhol(e) | überholte | überhole | überholte | - |
| du | überholst | überholtest | überholest | überholtest | überhol(e) |
| er | überholt | überholte | überhole | überholte | - |
| wir | überholen | überholten | überholen | überholten | überholen |
| ihr | überholt | überholtet | überholet | überholtet | überholt |
| sie | überholen | überholten | überholen | überholten | überholen |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich überhol(e), du überholst, er überholt, wir überholen, ihr überholt, sie überholen
- Präteritum: ich überholte, du überholtest, er überholte, wir überholten, ihr überholtet, sie überholten
- Czas przeszły dokonany: ich habe überholt, du hast überholt, er hat überholt, wir haben überholt, ihr habt überholt, sie haben überholt
- Zaprzeszły: ich hatte überholt, du hattest überholt, er hatte überholt, wir hatten überholt, ihr hattet überholt, sie hatten überholt
- Czas przyszły I: ich werde überholen, du wirst überholen, er wird überholen, wir werden überholen, ihr werdet überholen, sie werden überholen
- czas przyszły dokonany: ich werde überholt haben, du wirst überholt haben, er wird überholt haben, wir werden überholt haben, ihr werdet überholt haben, sie werden überholt haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich überhole, du überholest, er überhole, wir überholen, ihr überholet, sie überholen
- Präteritum: ich überholte, du überholtest, er überholte, wir überholten, ihr überholtet, sie überholten
- Czas przeszły dokonany: ich habe überholt, du habest überholt, er habe überholt, wir haben überholt, ihr habet überholt, sie haben überholt
- Zaprzeszły: ich hätte überholt, du hättest überholt, er hätte überholt, wir hätten überholt, ihr hättet überholt, sie hätten überholt
- Czas przyszły I: ich werde überholen, du werdest überholen, er werde überholen, wir werden überholen, ihr werdet überholen, sie werden überholen
- czas przyszły dokonany: ich werde überholt haben, du werdest überholt haben, er werde überholt haben, wir werden überholt haben, ihr werdet überholt haben, sie werden überholt haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde überholen, du würdest überholen, er würde überholen, wir würden überholen, ihr würdet überholen, sie würden überholen
- Zaprzeszły: ich würde überholt haben, du würdest überholt haben, er würde überholt haben, wir würden überholt haben, ihr würdet überholt haben, sie würden überholt haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: überhol(e) (du), überholen wir, überholt (ihr), überholen Sie
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: überholen, zu überholen
- Bezokolicznik II: überholt haben, überholt zu haben
- Imiesłów czynny: überholend
- Imiesłów II: überholt