Odmiana niemieckiego czasownika überspringen

Koniugacja czasownika überspringen (pominąć, przeskoczyć) jest nieregularna. Podstawowe formy to überspringt, übersprang i hat übersprungen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych i - a - u. Jako czasownik posiłkowy dla überspringen używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Przedrostek über- w überspringen jest nierozdzielny. Może jednak również występować jako rozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika überspringen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla überspringen. Możesz nie tylko odmieniać überspringen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C1. Komentarze ☆

haben, nierozdzielny
überspringen
sein, rozdzielny
über·springen

C1 · nieregularny · haben · nierozłączny

überspringen

überspringt · übersprang · hat übersprungen

 Zmiana samogłoski rdzenia  i - a - u 

Angielski skip, jump over, leap, miss out, overleap, vault, bypass, leapfrog, overlook

ein Hindernis mit einem Sprung überwinden; in einer vorgegebenen Reihenfolge einen Bereich nicht berücksichtigen, nicht beachten, darüber hinweggehen

(bier.)

» Er hat eine Klasse übersprungen . Angielski He skipped a grade.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla überspringen

Czas teraźniejszy

ich überspring(e)⁵
du überspringst
er überspringt
wir überspringen
ihr überspringt
sie überspringen

Präteritum

ich übersprang
du übersprangst
er übersprang
wir übersprangen
ihr übersprangt
sie übersprangen

Tryb rozkazujący

-
überspring(e)⁵ (du)
-
überspringen wir
überspringt (ihr)
überspringen Sie

Tryb przyp. I

ich überspringe
du überspringest
er überspringe
wir überspringen
ihr überspringet
sie überspringen

Tryb przypuszcz.

ich überspränge
du übersprängest
er überspränge
wir übersprängen
ihr überspränget
sie übersprängen

Bezokolicznik

überspringen
zu überspringen

Imiesłów

überspringend
übersprungen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik überspringen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich überspring(e)⁵
du überspringst
er überspringt
wir überspringen
ihr überspringt
sie überspringen

Präteritum

ich übersprang
du übersprangst
er übersprang
wir übersprangen
ihr übersprangt
sie übersprangen

Czas przeszły dokonany

ich habe übersprungen
du hast übersprungen
er hat übersprungen
wir haben übersprungen
ihr habt übersprungen
sie haben übersprungen

Nadrzędny przeszły

ich hatte übersprungen
du hattest übersprungen
er hatte übersprungen
wir hatten übersprungen
ihr hattet übersprungen
sie hatten übersprungen

Czas przyszły I

ich werde überspringen
du wirst überspringen
er wird überspringen
wir werden überspringen
ihr werdet überspringen
sie werden überspringen

czas przyszły dokonany

ich werde übersprungen haben
du wirst übersprungen haben
er wird übersprungen haben
wir werden übersprungen haben
ihr werdet übersprungen haben
sie werden übersprungen haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika überspringen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich überspringe
du überspringest
er überspringe
wir überspringen
ihr überspringet
sie überspringen

Tryb przypuszcz.

ich überspränge
du übersprängest
er überspränge
wir übersprängen
ihr überspränget
sie übersprängen

Tryb przyp. Perf.

ich habe übersprungen
du habest übersprungen
er habe übersprungen
wir haben übersprungen
ihr habet übersprungen
sie haben übersprungen

Konj. zaprzeszły

ich hätte übersprungen
du hättest übersprungen
er hätte übersprungen
wir hätten übersprungen
ihr hättet übersprungen
sie hätten übersprungen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde überspringen
du werdest überspringen
er werde überspringen
wir werden überspringen
ihr werdet überspringen
sie werden überspringen

Tryb przysz. dok.

ich werde übersprungen haben
du werdest übersprungen haben
er werde übersprungen haben
wir werden übersprungen haben
ihr werdet übersprungen haben
sie werden übersprungen haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde überspringen
du würdest überspringen
er würde überspringen
wir würden überspringen
ihr würdet überspringen
sie würden überspringen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde übersprungen haben
du würdest übersprungen haben
er würde übersprungen haben
wir würden übersprungen haben
ihr würdet übersprungen haben
sie würden übersprungen haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika überspringen

Czas teraźniejszy

überspring(e)⁵ (du)
überspringen wir
überspringt (ihr)
überspringen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla überspringen

Bezokolicznik I


überspringen
zu überspringen

Bezokolicznik II


übersprungen haben
übersprungen zu haben

Imiesłów czynny


überspringend

Imiesłów II


übersprungen
  • Er hat eine Klasse übersprungen . 
  • Das Pferd hat den Zaun übersprungen . 
  • Es ist ungesund, Mahlzeiten zu überspringen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla überspringen

  • Er hat eine Klasse übersprungen . 
    Angielski He skipped a grade.
  • Das Pferd hat den Zaun übersprungen . 
    Angielski The horse jumped over the fence.
  • Es ist ungesund, Mahlzeiten zu überspringen . 
    Angielski It's not healthy to skip meals.
  • Ich habe beim Lesen eine Zeile übersprungen . 
    Angielski I skipped a line while reading.
  • Ich will einmal versuchen, mit dem Pferd diesen Bach zu überspringen . 
    Angielski I want to try to jump over this stream with the horse.
  • Die Filmsequenzen in diesem Spiel können nicht übersprungen werden. 
    Angielski You can't skip cutscenes in this game.
  • Im Hoch- und Stabhochsprung gewinnt bei gleichen Leistungen der Teilnehmer, der mit der geringsten Anzahl von Versuchen die letzte Höhe übersprungen hat. 
    Angielski In high jump and pole vault, the participant who clears the last height with the fewest attempts wins, provided that performances are equal.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego überspringen

Niemiecki überspringen
Angielski skip, jump over, leap, miss out, overleap, vault, bypass, leapfrog
Rosyjski перепрыгивать, перескакивать, пропускать, пропустить, проскакивать, перескочить, проскочить, игнорировать
hiszpański saltar, omitir, saltarse, brincar
francuski sauter, franchir, enjamber, faire l'impasse sur, sauter par-dessus, ignorer
turecki atlamak, geçmek
portugalski pular, omitir, saltar, ignorar, superar
włoski scavalcare, saltare, superare, trascurare
rumuński sări peste, omite
Węgierski átugrani, kihagyni
Polski pominąć, przeskoczyć, pomijać, przeskakiwać, zignorować
Grecki παραλείπω, υπερπηδώ, πηδώ, αγνοώ
Holenderski overslaan, overspringen, passeren, springen, springen over, oversteken, skippen
czeski přeskočit, vynechat
Szwedzki hoppa över, överse, överspringa
Duński springe over, forsømme
Japoński スキップ, 飛ばす, 飛び越える
kataloński saltar, omitir, superar
fiński hypätä yli, jättää huomiotta, ohittaa, ylittää
norweski hoppe over, overspringe, unngå
baskijski salto egin, gainditu, pasatu
serbski preskočiti, izostaviti
macedoński прескокнување, игнорирање
słoweński preskočiti, izpustiti
Słowacki preskočiť, vynechať
bośniacki preskočiti, izostaviti
chorwacki preskočiti, izostaviti
Ukraiński перескочити, перестрибнути, пропустити, ігнорувати
bułgarski игнорирам, прескачам, прескоча, пропускам
Białoruski пераскочыць, прапусціць, ігнараваць
Hebrajskiדלג، לדלג
arabskiتجاوز، تخطى
Perskiنادیده گرفتن، رد کردن، عبور، پرش
urduنظرانداز کرنا، پرچھائی، چھوڑ دینا، چھوڑنا

überspringen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa überspringen
  • ein Hindernis mit einem Sprung überwinden, in einer vorgegebenen Reihenfolge einen Bereich nicht berücksichtigen, nicht beachten, darüber hinweggehen
  • ein Hindernis mit einem Sprung überwinden, in einer vorgegebenen Reihenfolge einen Bereich nicht berücksichtigen, nicht beachten, darüber hinweggehen
  • ein Hindernis mit einem Sprung überwinden, in einer vorgegebenen Reihenfolge einen Bereich nicht berücksichtigen, nicht beachten, darüber hinweggehen
  • ein Hindernis mit einem Sprung überwinden, in einer vorgegebenen Reihenfolge einen Bereich nicht berücksichtigen, nicht beachten, darüber hinweggehen
überspringen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik überspringen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika überspringen

Konjugacja czasownika überspringen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika überspringen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (überspringt - übersprang - hat übersprungen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary überspringen oraz na überspringen w Duden.

Odmiana überspringen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich überspring(e)übersprangüberspringeüberspränge-
du überspringstübersprangstüberspringestübersprängestüberspring(e)
er überspringtübersprangüberspringeüberspränge-
wir überspringenübersprangenüberspringenübersprängenüberspringen
ihr überspringtübersprangtüberspringetübersprängetüberspringt
sie überspringenübersprangenüberspringenübersprängenüberspringen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich überspring(e), du überspringst, er überspringt, wir überspringen, ihr überspringt, sie überspringen
  • Präteritum: ich übersprang, du übersprangst, er übersprang, wir übersprangen, ihr übersprangt, sie übersprangen
  • Czas przeszły dokonany: ich habe übersprungen, du hast übersprungen, er hat übersprungen, wir haben übersprungen, ihr habt übersprungen, sie haben übersprungen
  • Zaprzeszły: ich hatte übersprungen, du hattest übersprungen, er hatte übersprungen, wir hatten übersprungen, ihr hattet übersprungen, sie hatten übersprungen
  • Czas przyszły I: ich werde überspringen, du wirst überspringen, er wird überspringen, wir werden überspringen, ihr werdet überspringen, sie werden überspringen
  • czas przyszły dokonany: ich werde übersprungen haben, du wirst übersprungen haben, er wird übersprungen haben, wir werden übersprungen haben, ihr werdet übersprungen haben, sie werden übersprungen haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich überspringe, du überspringest, er überspringe, wir überspringen, ihr überspringet, sie überspringen
  • Präteritum: ich überspränge, du übersprängest, er überspränge, wir übersprängen, ihr überspränget, sie übersprängen
  • Czas przeszły dokonany: ich habe übersprungen, du habest übersprungen, er habe übersprungen, wir haben übersprungen, ihr habet übersprungen, sie haben übersprungen
  • Zaprzeszły: ich hätte übersprungen, du hättest übersprungen, er hätte übersprungen, wir hätten übersprungen, ihr hättet übersprungen, sie hätten übersprungen
  • Czas przyszły I: ich werde überspringen, du werdest überspringen, er werde überspringen, wir werden überspringen, ihr werdet überspringen, sie werden überspringen
  • czas przyszły dokonany: ich werde übersprungen haben, du werdest übersprungen haben, er werde übersprungen haben, wir werden übersprungen haben, ihr werdet übersprungen haben, sie werden übersprungen haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde überspringen, du würdest überspringen, er würde überspringen, wir würden überspringen, ihr würdet überspringen, sie würden überspringen
  • Zaprzeszły: ich würde übersprungen haben, du würdest übersprungen haben, er würde übersprungen haben, wir würden übersprungen haben, ihr würdet übersprungen haben, sie würden übersprungen haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: überspring(e) (du), überspringen wir, überspringt (ihr), überspringen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: überspringen, zu überspringen
  • Bezokolicznik II: übersprungen haben, übersprungen zu haben
  • Imiesłów czynny: überspringend
  • Imiesłów II: übersprungen

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 910870

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 8809180, 2858123, 783292, 967282, 1556073, 6774001

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 910870, 910870, 910870

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überspringen