Odmiana niemieckiego czasownika umbauen

Koniugacja czasownika umbauen (przebudować, przebudowywać) jest regularna. Formy podstawowe „umbauen” to „baut um”, „{ZWEITE]” i „hat umgebaut”. Jako czasownik posiłkowy dla umbauen używa się "haben". „umbauen” to czasownik rozdzielny. Prefiks um jest w zdaniu oddzielany. „{PHRASE}” może być także używany jako nierozdzielny. Czasownik „umbauen” należy do słownictwa na poziomie C1. Możesz nie tylko odmieniać umbauen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika umbauen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla umbauen. Komentarze ☆

rozdzielny
um·bauen
nierozdzielny
umbauen

C1 · regularny · haben · rozdzielny

um·bauen

baut um · baute um · hat umgebaut

 Usunięcie -e po samogłosce 

Angielski rebuild, reconstruct, remodel, alter, carry out modifications, configurate, convert, munge, reconvert, reform, renovate, reorganize, restructure

/ˈʊmbaʊ̯ən/ · /baʊ̯t ˈʊm/ · /baʊ̯tə ˈʊm/ · /ˈʊmɡəˌbaʊ̯t/

etwas baulich, technisch verändern; etwas neu strukturieren, etwas neu organisieren

(bier., zu+D)

» Tom baut um . Angielski Tom is remodeling.

Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla umbauen

Czas teraźniejszy

ich baue um
du baust um
er baut um
wir bauen um
ihr baut um
sie bauen um

Präteritum

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

Tryb rozkazujący

-
baue (du) um
-
bauen wir um
baut (ihr) um
bauen Sie um

Tryb przyp. I

ich baue um
du bauest um
er baue um
wir bauen um
ihr bauet um
sie bauen um

Tryb przypuszcz.

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

Bezokolicznik

umbau(e)⁵n
umzubau(e)⁵n

Imiesłów

umbauend
umgebaut

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik umbauen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich baue um
du baust um
er baut um
wir bauen um
ihr baut um
sie bauen um

Präteritum

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

Czas przeszły dokonany

ich habe umgebaut
du hast umgebaut
er hat umgebaut
wir haben umgebaut
ihr habt umgebaut
sie haben umgebaut

Nadrzędny przeszły

ich hatte umgebaut
du hattest umgebaut
er hatte umgebaut
wir hatten umgebaut
ihr hattet umgebaut
sie hatten umgebaut

Czas przyszły I

ich werde umbau(e)⁵n
du wirst umbau(e)⁵n
er wird umbau(e)⁵n
wir werden umbau(e)⁵n
ihr werdet umbau(e)⁵n
sie werden umbau(e)⁵n

czas przyszły dokonany

ich werde umgebaut haben
du wirst umgebaut haben
er wird umgebaut haben
wir werden umgebaut haben
ihr werdet umgebaut haben
sie werden umgebaut haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Tom baut um . 
  • Wir bauen gerade unser Haus um . 
Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9

Tryb łączący

Odmiana czasownika umbauen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich baue um
du bauest um
er baue um
wir bauen um
ihr bauet um
sie bauen um

Tryb przypuszcz.

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

Tryb przyp. Perf.

ich habe umgebaut
du habest umgebaut
er habe umgebaut
wir haben umgebaut
ihr habet umgebaut
sie haben umgebaut

Konj. zaprzeszły

ich hätte umgebaut
du hättest umgebaut
er hätte umgebaut
wir hätten umgebaut
ihr hättet umgebaut
sie hätten umgebaut

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde umbau(e)⁵n
du werdest umbau(e)⁵n
er werde umbau(e)⁵n
wir werden umbau(e)⁵n
ihr werdet umbau(e)⁵n
sie werden umbau(e)⁵n

Tryb przysz. dok.

ich werde umgebaut haben
du werdest umgebaut haben
er werde umgebaut haben
wir werden umgebaut haben
ihr werdet umgebaut haben
sie werden umgebaut haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde umbau(e)⁵n
du würdest umbau(e)⁵n
er würde umbau(e)⁵n
wir würden umbau(e)⁵n
ihr würdet umbau(e)⁵n
sie würden umbau(e)⁵n

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde umgebaut haben
du würdest umgebaut haben
er würde umgebaut haben
wir würden umgebaut haben
ihr würdet umgebaut haben
sie würden umgebaut haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika umbauen

Czas teraźniejszy

baue (du) um
bauen wir um
baut (ihr) um
bauen Sie um

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla umbauen

Bezokolicznik I


umbau(e)⁵n
umzubau(e)⁵n

Bezokolicznik II


umgebaut haben
umgebaut zu haben

Imiesłów czynny


umbauend

Imiesłów II


umgebaut

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Das Gästehaus wird umgebaut . 
  • Sie müssen jetzt umgebaut werden. 
  • Tom hat gerade seine Küche umgebaut . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla umbauen

  • Tom baut um . 
    Angielski Tom is remodeling.
  • Das Gästehaus wird umgebaut . 
    Angielski The guesthouse is being renovated.
  • Sie müssen jetzt umgebaut werden. 
    Angielski They need to be rebuilt now.
  • Tom hat gerade seine Küche umgebaut . 
    Angielski Tom has just remodeled his kitchen.
  • Wir bauen gerade unser Haus um . 
    Angielski We are currently renovating our house.
  • Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut . 
    Angielski The theater in my neighborhood is being rebuilt.
  • Die Kirche wurde entwidmet und zu einer Moschee umgebaut . 
    Angielski The church was deconsecrated and converted into a mosque.
Przykłady 
Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego umbauen

Niemiecki umbauen
Angielski rebuild, reconstruct, remodel, alter, carry out modifications, configurate, convert, munge
Rosyjski перестраивать, застроить, переделывать, перестроить, приспосабливать, приспособить, реорганизовывать, застраивать
Hiszpański modificar, reconstruir, cambiar, hacer obras, organizar, reformar, remodelar, restructurar
Francuski restructurer, transformer, aménager, faire des transformations, réorganiser
Turecki değiştirmek, yeniden düzenlemek, yeniden inşa etmek, yeniden yapılandırmak
Portugalski fazer obras em, modificar, reconstruir, reestruturar, remodelar, reorganizar
Włoski ristrutturare, modificare, adattare, cambiare, ridefinire, rimodernare, rinnovare, riorganizzare
Rumuński modifica, reconstrui, reorganizare, restructurare
Węgierski átalakít, újrarendez, újrastrukturál
Polski przebudować, przebudowywać, przekształcić, zmienić
Grecki αναδιοργανώνω, αναδιαρθρώνω, ανακαίνιση, αναμορφώνω, αναμόρφωση, μετασκευάζω, μετατρέπω
Holenderski verbouwen, herstructureren, changeren, ombouwen, reconstrueren, veranderen
Czeski přestavět, přeorganizovat, přestavba
Szwedzki bygga om, ombygga, omorganisera, omstrukturera, renovera
Duński ombygge, omstrukturere, ændre
Japoński 再構築する, 改築, 改装する, 改造
Kataloński modificar, reconstruir, organitzar de nou, reformar, restructurar, transformar
Fiński muuttaa, rakentaa uudelleen
Norweski ombygge, endre, omstrukturere
Baskijski antolatu, berregin, berregitu
Serbski rekonstruisati, prepraviti, preurediti
Macedoński преуредување, промена
Słoweński prenoviti, preurediti
Słowacki prebudovať, prestavať, rekonštruovať
Bośniacki preurediti, rekonstruisati
Chorwacki preurediti, preoblikovati, reorganizirati
Ukraiński перебудувати, переробити, реорганізувати
Bułgarski организиране, преструктуриране, преустрояване, промяна
Białoruski перабудова, рэканструкцыя
Indonezyjski menata ulang, merenovasi, merombak
Wietnamski cải tạo, tái cấu trúc, tái tổ chức
Uzbecki qayta qurish, qayta tashkil etish
Hindi पुनर्गठन, पुनर्निर्माण करना
Chiński 改造, 重组
Tajski จัดระเบียบ, ปรับปรุง, ปรับโครงสร้าง
Koreański 개조하다, 개편, 재구성
Azerbejdżański yenidən qurmaq, yenidən təşkil etmək
Gruziński გადაკეთება, რეორგანიზება
Bengalski পুনর্গঠন, পুনর্নির্মাণ করা
Albański rindërtoj, riorganizim, riorganizoj
Marathi पुनरचना, पुनर्गठन, पुनर्निर्माण करणे
Nepalski पुनःसंरचना, पुनर्गठन, पुनर्निर्माण
Telugu పునఃరచన, పునర్నిర్మించడం
Łotewski pārbūvēt, pārstrukturēt, pārveidot
Tamilski மறுசீரமைப்பு
Estoński ümber ehitama, ümberkorraldama, ümberkujundama
Ormiański վերակառուցել, վերակազմավորել
Kurdyjski nûkirin, guhertin
Hebrajskiשיפוץ، ארגון מחדש، שינוי
Arabskiإعادة بناء، إعادة تنظيم، إعادة هيكلة، تعديل
Perskiبازسازی، تغییر ساختار، تغییر ساختاری
Urduتبدیلی، تعمیر نو، نئی تنظیم کرنا، نئی ساخت دینا

umbauen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

!!!MITMACHEN/SELBST_KURZ!!!


Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa umbauen
  • etwas baulich, technisch verändern
  • etwas neu strukturieren, etwas neu organisieren
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla umbauen

  • jemand/etwas baut etwas zu etwas um
  • jemand/etwas baut zu etwas um
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najczęstsze pytania dotyczące czasownika „umbauen”

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika umbauen

Jakie są formy podstawowe „umbauen”?

Formy podstawowe „umbauen” to „baut um”, „{ZWEITE]” i „hat umgebaut”.

Za pomocą którego czasownika posiłkowego tworzy się „umbauen“?

Jako czasownik posiłkowy dla umbauen używa się "haben".

Czy „umbauen” jest regularny czy nieregularny?

Koniugacja czasownika umbauen (przebudować, przebudowywać) jest regularna.

Czy „umbauen” jest rozdzielny czy nierozdzielny?

„umbauen” to czasownik rozdzielny. Prefiks um jest w zdaniu oddzielany. „umbauen” może być także używany jako nierozdzielny.

Na jakim poziomie językowym używa się „umbauen”?

Czasownik „umbauen” należy do słownictwa na poziomie C1.

Jak odmienia się „umbauen” w trybie oznajmującym?

Formy w trybie oznajmującym:
Czas teraźniejszy: ich baue um, du baust um, er baut um, wir bauen um, ihr baut um, sie bauen um
Präteritum: ich baute um, du bautest um, er baute um, wir bauten um, ihr bautet um, sie bauten um
Czas przeszły dokonany: ich habe umgebaut, du hast umgebaut, er hat umgebaut, wir haben umgebaut, ihr habt umgebaut, sie haben umgebaut
Zaprzeszły: ich hatte umgebaut, du hattest umgebaut, er hatte umgebaut, wir hatten umgebaut, ihr hattet umgebaut, sie hatten umgebaut
Czas przyszły I: ich werde umbau(e)n, du wirst umbau(e)n, er wird umbau(e)n, wir werden umbau(e)n, ihr werdet umbau(e)n, sie werden umbau(e)n
czas przyszły dokonany: ich werde umgebaut haben, du wirst umgebaut haben, er wird umgebaut haben, wir werden umgebaut haben, ihr werdet umgebaut haben, sie werden umgebaut haben

Jaki jest tryb łączący „umbauen”?

Tryb łączący „umbauen” to:
Czas teraźniejszy: ich baue um, du baust um, er baut um, wir bauen um, ihr baut um, sie bauen um
Präteritum: ich baute um, du bautest um, er baute um, wir bauten um, ihr bautet um, sie bauten um
Czas przeszły dokonany: ich habe umgebaut, du hast umgebaut, er hat umgebaut, wir haben umgebaut, ihr habt umgebaut, sie haben umgebaut
Zaprzeszły: ich hatte umgebaut, du hattest umgebaut, er hatte umgebaut, wir hatten umgebaut, ihr hattet umgebaut, sie hatten umgebaut
Czas przyszły I: ich werde umbau(e)n, du wirst umbau(e)n, er wird umbau(e)n, wir werden umbau(e)n, ihr werdet umbau(e)n, sie werden umbau(e)n
czas przyszły dokonany: ich werde umgebaut haben, du wirst umgebaut haben, er wird umgebaut haben, wir werden umgebaut haben, ihr werdet umgebaut haben, sie werden umgebaut haben
Czas teraźniejszy: ich baue um, du bauest um, er baue um, wir bauen um, ihr bauet um, sie bauen um
Präteritum: ich baute um, du bautest um, er baute um, wir bauten um, ihr bautet um, sie bauten um
Czas przeszły dokonany: ich habe umgebaut, du habest umgebaut, er habe umgebaut, wir haben umgebaut, ihr habet umgebaut, sie haben umgebaut
Zaprzeszły: ich hätte umgebaut, du hättest umgebaut, er hätte umgebaut, wir hätten umgebaut, ihr hättet umgebaut, sie hätten umgebaut
Czas przyszły I: ich werde umbau(e)n, du werdest umbau(e)n, er werde umbau(e)n, wir werden umbau(e)n, ihr werdet umbau(e)n, sie werden umbau(e)n
czas przyszły dokonany: ich werde umgebaut haben, du werdest umgebaut haben, er werde umgebaut haben, wir werden umgebaut haben, ihr werdet umgebaut haben, sie werden umgebaut haben

Jaki jest tryb rozkazujący od „umbauen”?

Tryb rozkazujący „umbauen” to:
Czas teraźniejszy: baue (du) um, bauen wir um, baut (ihr) um, bauen Sie um

Jakie formy nieosobowe ma „umbauen”?

Formy nieosobowe „umbauen” to:
Czas teraźniejszy: baue (du) um, bauen wir um, baut (ihr) um, bauen Sie um
Bezokolicznik I: umbau(e)n, umzubau(e)n
Bezokolicznik II: umgebaut haben, umgebaut zu haben
Imiesłów czynny: umbauend
Imiesłów II: umgebaut

Konjugacja czasownika um·bauen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika um·bauen jest zatem pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja oraz poprawnie odmienione formy (baut um - baute um - hat umgebaut) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary umbauen oraz na umbauen w Duden.

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 861402, 861402

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6619504, 11402979, 8560891, 737163, 7291456

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Obama will Klima schützen

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 861402

Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9