Odmiana niemieckiego czasownika umkehren

Koniugacja czasownika umkehren (odwracać, odwrócić) jest regularna. Podstawowe formy to kehrt um, kehrte um i ist umgekehrt. Jako czasownik posiłkowy dla umkehren używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben". Czasownik umkehren może być użyty zwrotnie. Pierwsza sylaba um- z umkehren jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika umkehren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla umkehren. Możesz nie tylko odmieniać umkehren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C1. Komentarze ☆

sein
um·kehren
haben
um·kehren

C1 · regularny · sein · rozdzielny

um·kehren

kehrt um · kehrte um · ist umgekehrt

Angielski repent, return, reverse, turn back, turn around, change opinion, turn away

die Bewegungsrichtung ändern; die Meinung ändern; kehrtmachen, umdrehen, wenden, umschwenken

(sich+A, bier.)

» Er ist auf seinem schlechten Weg umgekehrt , um ein besserer Mensch zu werden. Angielski He turned back on his bad path to become a better person.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla umkehren

Czas teraźniejszy

ich kehr(e)⁵ um
du kehrst um
er kehrt um
wir kehren um
ihr kehrt um
sie kehren um

Präteritum

ich kehrte um
du kehrtest um
er kehrte um
wir kehrten um
ihr kehrtet um
sie kehrten um

Tryb rozkazujący

-
kehr(e)⁵ (du) um
-
kehren wir um
kehrt (ihr) um
kehren Sie um

Tryb przyp. I

ich kehre um
du kehrest um
er kehre um
wir kehren um
ihr kehret um
sie kehren um

Tryb przypuszcz.

ich kehrte um
du kehrtest um
er kehrte um
wir kehrten um
ihr kehrtet um
sie kehrten um

Bezokolicznik

umkehren
umzukehren

Imiesłów

umkehrend
umgekehrt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik umkehren odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich kehr(e)⁵ um
du kehrst um
er kehrt um
wir kehren um
ihr kehrt um
sie kehren um

Präteritum

ich kehrte um
du kehrtest um
er kehrte um
wir kehrten um
ihr kehrtet um
sie kehrten um

Czas przeszły dokonany

ich bin umgekehrt
du bist umgekehrt
er ist umgekehrt
wir sind umgekehrt
ihr seid umgekehrt
sie sind umgekehrt

Nadrzędny przeszły

ich war umgekehrt
du warst umgekehrt
er war umgekehrt
wir waren umgekehrt
ihr wart umgekehrt
sie waren umgekehrt

Czas przyszły I

ich werde umkehren
du wirst umkehren
er wird umkehren
wir werden umkehren
ihr werdet umkehren
sie werden umkehren

czas przyszły dokonany

ich werde umgekehrt sein
du wirst umgekehrt sein
er wird umgekehrt sein
wir werden umgekehrt sein
ihr werdet umgekehrt sein
sie werden umgekehrt sein

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika umkehren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich kehre um
du kehrest um
er kehre um
wir kehren um
ihr kehret um
sie kehren um

Tryb przypuszcz.

ich kehrte um
du kehrtest um
er kehrte um
wir kehrten um
ihr kehrtet um
sie kehrten um

Tryb przyp. Perf.

ich sei umgekehrt
du seiest umgekehrt
er sei umgekehrt
wir seien umgekehrt
ihr seiet umgekehrt
sie seien umgekehrt

Konj. zaprzeszły

ich wäre umgekehrt
du wärest umgekehrt
er wäre umgekehrt
wir wären umgekehrt
ihr wäret umgekehrt
sie wären umgekehrt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde umkehren
du werdest umkehren
er werde umkehren
wir werden umkehren
ihr werdet umkehren
sie werden umkehren

Tryb przysz. dok.

ich werde umgekehrt sein
du werdest umgekehrt sein
er werde umgekehrt sein
wir werden umgekehrt sein
ihr werdet umgekehrt sein
sie werden umgekehrt sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde umkehren
du würdest umkehren
er würde umkehren
wir würden umkehren
ihr würdet umkehren
sie würden umkehren

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde umgekehrt sein
du würdest umgekehrt sein
er würde umgekehrt sein
wir würden umgekehrt sein
ihr würdet umgekehrt sein
sie würden umgekehrt sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika umkehren

Czas teraźniejszy

kehr(e)⁵ (du) um
kehren wir um
kehrt (ihr) um
kehren Sie um

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla umkehren

Bezokolicznik I


umkehren
umzukehren

Bezokolicznik II


umgekehrt sein
umgekehrt zu sein

Imiesłów czynny


umkehrend

Imiesłów II


umgekehrt
  • Er ist auf seinem schlechten Weg umgekehrt , um ein besserer Mensch zu werden. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla umkehren

  • Er ist auf seinem schlechten Weg umgekehrt , um ein besserer Mensch zu werden. 
    Angielski He turned back on his bad path to become a better person.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego umkehren

Niemiecki umkehren
Angielski repent, return, reverse, turn back, turn around, change opinion, turn away
Rosyjski повернуть назад, обернуться, перевернуть, переворачивать, переворотить, повернуть обратно, поворачивать назад, поворачивать обратно
hiszpański volver, dar media vuelta, invertir, tornar, voltear, cambiar de opinión, convertirse, dar la vuelta
francuski faire demi-tour, inverser, rebrousser chemin, retourner, revenir en arrière, changer d'avis, changer de direction, se détourner
turecki dönmek, geri dönmek
portugalski regressar, reverter, voltar, voltar para trás, converter-se, desviar-se, inversão, mudar de opinião
włoski ritornare, invertire, tornare indietro, cambiare direzione, cambiare idea, convertire
rumuński schimba direcția, întoarce, schimba părerea, întoarcere
Węgierski megfordít, megfordul, megfordulás, megváltoztatni a véleményt, visszafordulás
Polski odwracać, odwrócić, powrócić, wracać, wrócić, zakręcać, zakręcić, zawracać
Grecki επιστροφή, αλλάζω γνώμη, αλλαγή πορείας, αναστρέφω, αναστροφή
Holenderski omkeren, afwenden, terugkeren, veranderen
czeski odvrátit se, otočit, vrátit se, změnit názor
Szwedzki att vända om, returnera, vända, vända bort, vända om, ändra åsikt
Duński dreje om, krænge ud, omvende sig, vende om, ændre mening, ændre retning
Japoński 反転する, 意見を変える, 戻る, 方向転換, 背を向ける
kataloński girar cua, retornar, canviar d'opinió, canviar de direcció, tornar-se
fiński kääntyä, kääntyä pois, kääntö, muuttaa mieltä
norweski ombestemme, snu, vende, vende om
baskijski atzera, iritzia aldatu, itzuli, norabidea aldatu
serbski izmeniti stav, okrenuti se, promeniti mišljenje, promeniti pravac
macedoński обратен правец, обратување, промена на мислењето
słoweński obrnit se, obrniti, spremeniti mnenje
Słowacki odvrátiť sa od zla, otočiť, zmeniť názor, zmeniť smer
bośniacki okrenuti se, promijeniti mišljenje, promijeniti pravac
chorwacki okrenuti se, promijeniti mišljenje, promijeniti smjer
Ukraiński відвертатися, змінити думку, змінити напрямок руху, повертатися
bułgarski обратен, обратен ход, обърна мнение, обърна се, променя мнение
Białoruski адварочвацца, змяніць меркаванне, змяніць напрамак руху
Hebrajskiלהפוך דעה، להפוך כיוון، להתחרט
arabskiعكسَ، قلبَ، التحول، التراجع، الرجوع، العودة، تغيير الرأي
Perskiبرگشتن، بازگشتن، عقیده تغییر دادن، عوض کردن مسیر
urduپلٹنا، موڑنا، رائے بدلنا، پیچھے ہٹنا

umkehren in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa umkehren
  • die Bewegungsrichtung ändern, die Meinung ändern, kehrtmachen, umdrehen, wenden, umschwenken
  • die Bewegungsrichtung ändern, die Meinung ändern, kehrtmachen, umdrehen, wenden, umschwenken
  • die Bewegungsrichtung ändern, die Meinung ändern, kehrtmachen, umdrehen, wenden, umschwenken
  • die Bewegungsrichtung ändern, die Meinung ändern, kehrtmachen, umdrehen, wenden, umschwenken
  • die Bewegungsrichtung ändern, die Meinung ändern, kehrtmachen, umdrehen, wenden, umschwenken
umkehren in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik umkehren

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika umkehren

Konjugacja czasownika um·kehren online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika um·kehren jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (kehrt um - kehrte um - ist umgekehrt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary umkehren oraz na umkehren w Duden.

Odmiana umkehren

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich kehr(e) umkehrte umkehre umkehrte um-
du kehrst umkehrtest umkehrest umkehrtest umkehr(e) um
er kehrt umkehrte umkehre umkehrte um-
wir kehren umkehrten umkehren umkehrten umkehren um
ihr kehrt umkehrtet umkehret umkehrtet umkehrt um
sie kehren umkehrten umkehren umkehrten umkehren um

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich kehr(e) um, du kehrst um, er kehrt um, wir kehren um, ihr kehrt um, sie kehren um
  • Präteritum: ich kehrte um, du kehrtest um, er kehrte um, wir kehrten um, ihr kehrtet um, sie kehrten um
  • Czas przeszły dokonany: ich bin umgekehrt, du bist umgekehrt, er ist umgekehrt, wir sind umgekehrt, ihr seid umgekehrt, sie sind umgekehrt
  • Zaprzeszły: ich war umgekehrt, du warst umgekehrt, er war umgekehrt, wir waren umgekehrt, ihr wart umgekehrt, sie waren umgekehrt
  • Czas przyszły I: ich werde umkehren, du wirst umkehren, er wird umkehren, wir werden umkehren, ihr werdet umkehren, sie werden umkehren
  • czas przyszły dokonany: ich werde umgekehrt sein, du wirst umgekehrt sein, er wird umgekehrt sein, wir werden umgekehrt sein, ihr werdet umgekehrt sein, sie werden umgekehrt sein

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich kehre um, du kehrest um, er kehre um, wir kehren um, ihr kehret um, sie kehren um
  • Präteritum: ich kehrte um, du kehrtest um, er kehrte um, wir kehrten um, ihr kehrtet um, sie kehrten um
  • Czas przeszły dokonany: ich sei umgekehrt, du seiest umgekehrt, er sei umgekehrt, wir seien umgekehrt, ihr seiet umgekehrt, sie seien umgekehrt
  • Zaprzeszły: ich wäre umgekehrt, du wärest umgekehrt, er wäre umgekehrt, wir wären umgekehrt, ihr wäret umgekehrt, sie wären umgekehrt
  • Czas przyszły I: ich werde umkehren, du werdest umkehren, er werde umkehren, wir werden umkehren, ihr werdet umkehren, sie werden umkehren
  • czas przyszły dokonany: ich werde umgekehrt sein, du werdest umgekehrt sein, er werde umgekehrt sein, wir werden umgekehrt sein, ihr werdet umgekehrt sein, sie werden umgekehrt sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde umkehren, du würdest umkehren, er würde umkehren, wir würden umkehren, ihr würdet umkehren, sie würden umkehren
  • Zaprzeszły: ich würde umgekehrt sein, du würdest umgekehrt sein, er würde umgekehrt sein, wir würden umgekehrt sein, ihr würdet umgekehrt sein, sie würden umgekehrt sein

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: kehr(e) (du) um, kehren wir um, kehrt (ihr) um, kehren Sie um

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: umkehren, umzukehren
  • Bezokolicznik II: umgekehrt sein, umgekehrt zu sein
  • Imiesłów czynny: umkehrend
  • Imiesłów II: umgekehrt

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 71731

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71731, 71731, 71731, 71731

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umkehren