Odmiana niemieckiego czasownika umbenennen

Koniugacja czasownika umbenennen (przemianować, przemianowywać) jest nieregularna. Podstawowe formy to benennt um, benannte um i hat umbenannt. Jako czasownik posiłkowy dla umbenennen używa się "haben". Pierwsza sylaba um- z umbenennen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika umbenennen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla umbenennen. Możesz nie tylko odmieniać umbenennen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · nieregularny · haben · rozdzielny

um·benennen

benennt um · benannte um · hat umbenannt

 Zmiana samogłoski rdzenia  e - a - a 

Angielski rename, re-brand, re-name as, rechristen, redefine, relabel, rename as

/ʊmbəˈnɛnən/ · /bəˈnɛnnt ʊm/ · /bəˈnɛn tə ʊm/ · /bəˈnɛn tə ʊm/ · /ˈʊmbənˈnant/

einen bestimmten Sachverhalt anders nennen, ausdrücken; anders benennen; umnennen, umschreiben, umtaufen, umzeichnen

(bier., in+A)

» Du musst die Datei umbenennen . Angielski You must change the file name.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla umbenennen

Czas teraźniejszy

ich benenn(e)⁵ um
du benennst um
er benennt um
wir benennen um
ihr benennt um
sie benennen um

Präteritum

ich benannte um
du benanntest um
er benannte um
wir benannten um
ihr benanntet um
sie benannten um

Tryb rozkazujący

-
benenn(e)⁵ (du) um
-
benennen wir um
benennt (ihr) um
benennen Sie um

Tryb przyp. I

ich benenne um
du benennest um
er benenne um
wir benennen um
ihr benennet um
sie benennen um

Tryb przypuszcz.

ich benennte um
du benenntest um
er benennte um
wir benennten um
ihr benenntet um
sie benennten um

Bezokolicznik

umbenennen
umzubenennen

Imiesłów

umbenennend
umbenannt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik umbenennen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich benenn(e)⁵ um
du benennst um
er benennt um
wir benennen um
ihr benennt um
sie benennen um

Präteritum

ich benannte um
du benanntest um
er benannte um
wir benannten um
ihr benanntet um
sie benannten um

Czas przeszły dokonany

ich habe umbenannt
du hast umbenannt
er hat umbenannt
wir haben umbenannt
ihr habt umbenannt
sie haben umbenannt

Nadrzędny przeszły

ich hatte umbenannt
du hattest umbenannt
er hatte umbenannt
wir hatten umbenannt
ihr hattet umbenannt
sie hatten umbenannt

Czas przyszły I

ich werde umbenennen
du wirst umbenennen
er wird umbenennen
wir werden umbenennen
ihr werdet umbenennen
sie werden umbenennen

czas przyszły dokonany

ich werde umbenannt haben
du wirst umbenannt haben
er wird umbenannt haben
wir werden umbenannt haben
ihr werdet umbenannt haben
sie werden umbenannt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika umbenennen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich benenne um
du benennest um
er benenne um
wir benennen um
ihr benennet um
sie benennen um

Tryb przypuszcz.

ich benennte um
du benenntest um
er benennte um
wir benennten um
ihr benenntet um
sie benennten um

Tryb przyp. Perf.

ich habe umbenannt
du habest umbenannt
er habe umbenannt
wir haben umbenannt
ihr habet umbenannt
sie haben umbenannt

Konj. zaprzeszły

ich hätte umbenannt
du hättest umbenannt
er hätte umbenannt
wir hätten umbenannt
ihr hättet umbenannt
sie hätten umbenannt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde umbenennen
du werdest umbenennen
er werde umbenennen
wir werden umbenennen
ihr werdet umbenennen
sie werden umbenennen

Tryb przysz. dok.

ich werde umbenannt haben
du werdest umbenannt haben
er werde umbenannt haben
wir werden umbenannt haben
ihr werdet umbenannt haben
sie werden umbenannt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde umbenennen
du würdest umbenennen
er würde umbenennen
wir würden umbenennen
ihr würdet umbenennen
sie würden umbenennen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde umbenannt haben
du würdest umbenannt haben
er würde umbenannt haben
wir würden umbenannt haben
ihr würdet umbenannt haben
sie würden umbenannt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika umbenennen

Czas teraźniejszy

benenn(e)⁵ (du) um
benennen wir um
benennt (ihr) um
benennen Sie um

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla umbenennen

Bezokolicznik I


umbenennen
umzubenennen

Bezokolicznik II


umbenannt haben
umbenannt zu haben

Imiesłów czynny


umbenennend

Imiesłów II


umbenannt
  • Du musst die Datei umbenennen . 
  • Wann wurde das Imperfekt ins Präteritum umbenannt ? 
  • Später wurde die Insel aufgrund ihrer zahlreichen wild wachsenden Bananenstauden umbenannt . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla umbenennen

  • Du musst die Datei umbenennen . 
    Angielski You must change the file name.
  • Wann wurde das Imperfekt ins Präteritum umbenannt ? 
    Angielski When was the imperfect renamed to the preterite?
  • Später wurde die Insel aufgrund ihrer zahlreichen wild wachsenden Bananenstauden umbenannt . 
    Angielski Later, the island was renamed because of its numerous wild-growing banana plants.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego umbenennen

Niemiecki umbenennen
Angielski rename, re-brand, re-name as, rechristen, redefine, relabel, rename as
Rosyjski переименовать, переименовывать, назвать иначе
Hiszpański renombrar, cambiar de nombre, cambiar nombre
Francuski rebaptiser, renommer, débaptiser
Turecki adını değiştirmek, isim değiştirmek, yeniden adlandırmak
Portugalski renomear, rebatizar
Włoski rinominare, cambiare nome, cambiare nome a, cambiare nome di
Rumuński reboteza, renumi
Węgierski átkeresztel, átnevez, új nevet ad
Polski przemianować, przemianowywać, zmieniać nazwę, zmienić nazwę
Grecki αλλαγή ονόματος, μετονομάζω, μετονομασία
Holenderski hernoemen, herdopen, omdopen
Czeski přejmenovat, přejmenování, přejmenovávat, přejmenovávatovat
Szwedzki döpa om, omdöpa, ändra namn
Duński omdøbe, ændre navn
Japoński 名称変更, 改名
Kataloński canviar nom, renombrar
Fiński nimittää, uudelleennimetä
Norweski endre navn, omdøpe
Baskijski berria izendatu, izena aldatu
Serbski preimenovati, promeniti ime, преименовати
Macedoński преименува
Słoweński preimenovati, imenovati drugače
Słowacki premenovať, prezývať
Bośniacki preimenovati, promijeniti ime
Chorwacki preimenovati, nazvati drugačije
Ukraiński перейменувати, назвати інакше
Bułgarski преименувам, променям името
Białoruski перайменаваць, переіменаваць
Indonezyjski parafrase
Wietnamski diễn giải lại
Uzbecki parafraz qilish
Hindi पुनर्वाक्यकरण
Chiński 改写
Tajski ถอดความ
Koreański 재서술
Azerbejdżański parafraz etmək
Gruziński პარაფრაზირება
Bengalski প্যারাফ্রেজ করা
Albański parafrazoj
Marathi पैराफ्रेज करणे
Nepalski पैराफ्रेज गर्नु
Telugu పరాఫ్రేజ్
Łotewski parafrazēt
Tamilski பாராப்ரேஸ்
Estoński parafraseerida
Ormiański պարաֆրազել
Kurdyjski parafraz kirin
Hebrajskiלקרוא בשם אחר
Arabskiإعادة تسمية
Perskiتغییر نام، اسم عوض کردن
Urduبدلنا، نیا نام دینا

umbenennen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa umbenennen
  • einen bestimmten Sachverhalt anders nennen, ausdrücken, umnennen, umschreiben, umtaufen, umzeichnen
  • anders benennen
umbenennen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla umbenennen

  • jemand/etwas benennt in jemanden/etwas um
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik umbenennen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika umbenennen

Konjugacja czasownika um·benennen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika um·benennen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (benennt um - benannte um - hat umbenannt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary umbenennen oraz na umbenennen w Duden.

Odmiana umbenennen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich benenn(e) umbenannte umbenenne umbenennte um-
du benennst umbenanntest umbenennest umbenenntest umbenenn(e) um
er benennt umbenannte umbenenne umbenennte um-
wir benennen umbenannten umbenennen umbenennten umbenennen um
ihr benennt umbenanntet umbenennet umbenenntet umbenennt um
sie benennen umbenannten umbenennen umbenennten umbenennen um

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich benenn(e) um, du benennst um, er benennt um, wir benennen um, ihr benennt um, sie benennen um
  • Präteritum: ich benannte um, du benanntest um, er benannte um, wir benannten um, ihr benanntet um, sie benannten um
  • Czas przeszły dokonany: ich habe umbenannt, du hast umbenannt, er hat umbenannt, wir haben umbenannt, ihr habt umbenannt, sie haben umbenannt
  • Zaprzeszły: ich hatte umbenannt, du hattest umbenannt, er hatte umbenannt, wir hatten umbenannt, ihr hattet umbenannt, sie hatten umbenannt
  • Czas przyszły I: ich werde umbenennen, du wirst umbenennen, er wird umbenennen, wir werden umbenennen, ihr werdet umbenennen, sie werden umbenennen
  • czas przyszły dokonany: ich werde umbenannt haben, du wirst umbenannt haben, er wird umbenannt haben, wir werden umbenannt haben, ihr werdet umbenannt haben, sie werden umbenannt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich benenne um, du benennest um, er benenne um, wir benennen um, ihr benennet um, sie benennen um
  • Präteritum: ich benennte um, du benenntest um, er benennte um, wir benennten um, ihr benenntet um, sie benennten um
  • Czas przeszły dokonany: ich habe umbenannt, du habest umbenannt, er habe umbenannt, wir haben umbenannt, ihr habet umbenannt, sie haben umbenannt
  • Zaprzeszły: ich hätte umbenannt, du hättest umbenannt, er hätte umbenannt, wir hätten umbenannt, ihr hättet umbenannt, sie hätten umbenannt
  • Czas przyszły I: ich werde umbenennen, du werdest umbenennen, er werde umbenennen, wir werden umbenennen, ihr werdet umbenennen, sie werden umbenennen
  • czas przyszły dokonany: ich werde umbenannt haben, du werdest umbenannt haben, er werde umbenannt haben, wir werden umbenannt haben, ihr werdet umbenannt haben, sie werden umbenannt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde umbenennen, du würdest umbenennen, er würde umbenennen, wir würden umbenennen, ihr würdet umbenennen, sie würden umbenennen
  • Zaprzeszły: ich würde umbenannt haben, du würdest umbenannt haben, er würde umbenannt haben, wir würden umbenannt haben, ihr würdet umbenannt haben, sie würden umbenannt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: benenn(e) (du) um, benennen wir um, benennt (ihr) um, benennen Sie um

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: umbenennen, umzubenennen
  • Bezokolicznik II: umbenannt haben, umbenannt zu haben
  • Imiesłów czynny: umbenennend
  • Imiesłów II: umbenannt

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89341

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2164888, 6303806

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 775865