Odmiana niemieckiego czasownika umnähen

Koniugacja czasownika umnähen (obszyć, wykończyć) jest regularna. Podstawowe formy to umnäht, umnähte i hat umnäht. Jako czasownik posiłkowy dla umnähen używa się "haben". Przedrostek um- w umnähen jest nierozdzielny. Może jednak również występować jako rozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika umnähen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla umnähen. Możesz nie tylko odmieniać umnähen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nierozdzielny
umnähen
rozdzielny
um·nähen

regularny · haben · nierozłączny

umnähen

umnäht · umnähte · hat umnäht

 Usunięcie -e po samogłosce 

Angielski bind, hem

/ʊmˈnɛːnən/ · /ʊmˈnɛːt/ · /ʊmˈnɛːtə/ · /ʊmˈnɛːt/

ein Stück an seinen Kanten einfassen

(bier.)

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla umnähen

Czas teraźniejszy

ich umnäh(e)⁵
du umnähst
er umnäht
wir umnäh(e)⁵n
ihr umnäht
sie umnäh(e)⁵n

Präteritum

ich umnähte
du umnähtest
er umnähte
wir umnähten
ihr umnähtet
sie umnähten

Tryb rozkazujący

-
umnäh(e)⁵ (du)
-
umnäh(e)⁵n wir
umnäht (ihr)
umnäh(e)⁵n Sie

Tryb przyp. I

ich umnähe
du umnähest
er umnähe
wir umnäh(e)⁵n
ihr umnähet
sie umnäh(e)⁵n

Tryb przypuszcz.

ich umnähte
du umnähtest
er umnähte
wir umnähten
ihr umnähtet
sie umnähten

Bezokolicznik

umnäh(e)⁵n
zu umnäh(e)⁵n

Imiesłów

umnähend
umnäht

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik umnähen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich umnäh(e)⁵
du umnähst
er umnäht
wir umnäh(e)⁵n
ihr umnäht
sie umnäh(e)⁵n

Präteritum

ich umnähte
du umnähtest
er umnähte
wir umnähten
ihr umnähtet
sie umnähten

Czas przeszły dokonany

ich habe umnäht
du hast umnäht
er hat umnäht
wir haben umnäht
ihr habt umnäht
sie haben umnäht

Nadrzędny przeszły

ich hatte umnäht
du hattest umnäht
er hatte umnäht
wir hatten umnäht
ihr hattet umnäht
sie hatten umnäht

Czas przyszły I

ich werde umnäh(e)⁵n
du wirst umnäh(e)⁵n
er wird umnäh(e)⁵n
wir werden umnäh(e)⁵n
ihr werdet umnäh(e)⁵n
sie werden umnäh(e)⁵n

czas przyszły dokonany

ich werde umnäht haben
du wirst umnäht haben
er wird umnäht haben
wir werden umnäht haben
ihr werdet umnäht haben
sie werden umnäht haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika umnähen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich umnähe
du umnähest
er umnähe
wir umnäh(e)⁵n
ihr umnähet
sie umnäh(e)⁵n

Tryb przypuszcz.

ich umnähte
du umnähtest
er umnähte
wir umnähten
ihr umnähtet
sie umnähten

Tryb przyp. Perf.

ich habe umnäht
du habest umnäht
er habe umnäht
wir haben umnäht
ihr habet umnäht
sie haben umnäht

Konj. zaprzeszły

ich hätte umnäht
du hättest umnäht
er hätte umnäht
wir hätten umnäht
ihr hättet umnäht
sie hätten umnäht

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde umnäh(e)⁵n
du werdest umnäh(e)⁵n
er werde umnäh(e)⁵n
wir werden umnäh(e)⁵n
ihr werdet umnäh(e)⁵n
sie werden umnäh(e)⁵n

Tryb przysz. dok.

ich werde umnäht haben
du werdest umnäht haben
er werde umnäht haben
wir werden umnäht haben
ihr werdet umnäht haben
sie werden umnäht haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde umnäh(e)⁵n
du würdest umnäh(e)⁵n
er würde umnäh(e)⁵n
wir würden umnäh(e)⁵n
ihr würdet umnäh(e)⁵n
sie würden umnäh(e)⁵n

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde umnäht haben
du würdest umnäht haben
er würde umnäht haben
wir würden umnäht haben
ihr würdet umnäht haben
sie würden umnäht haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika umnähen

Czas teraźniejszy

umnäh(e)⁵ (du)
umnäh(e)⁵n wir
umnäht (ihr)
umnäh(e)⁵n Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla umnähen

Bezokolicznik I


umnäh(e)⁵n
zu umnäh(e)⁵n

Bezokolicznik II


umnäht haben
umnäht zu haben

Imiesłów czynny


umnähend

Imiesłów II


umnäht

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego umnähen

Niemiecki umnähen
Angielski bind, hem
Rosyjski обметать, обмётывать, обшивать, окантовывать
Hiszpański borde, sobrehilar, sobreorillar
Francuski border, ourler
Turecki kenarlarını kaplamak
Portugalski borda, revestir
Włoski bordare, cucire tutt'intorno, rifinire
Rumuński împătura
Węgierski befejezni, szegni
Polski obszyć, wykończyć
Grecki περικοπή
Holenderski afwerken, omzomen
Czeski lemovat, okrajovat
Szwedzki infodera, kantförstärka
Duński kantbånd
Japoński 縁取り
Kataloński margejar
Fiński reunustaa
Norweski bånd
Baskijski margotze, margotzea
Serbski obložiti
Macedoński обвива
Słoweński obrobiti
Słowacki obšiť
Bośniacki obložiti, okviriti
Chorwacki obložiti, obrubiti
Ukraiński обшивати, окантовувати
Bułgarski обшивам, окантвам
Białoruski абшыць
Indonezyjski menjahit tepi
Wietnamski khâu viền
Uzbecki chegarani tikish
Hindi हेम लगाना
Chiński 包边
Tajski เย็บขอบ
Koreański 단을 꿰매다
Azerbejdżański kənarını tikişlə tikmək
Gruziński ოკანტვა
Bengalski হেম লাগানো
Albański qep qoshe
Marathi हेम लावणे
Nepalski किनारा सिल्नु
Telugu హేమ్ చేయడం
Łotewski apšūt
Tamilski ஓரம் போடு
Estoński kantima
Ormiański եզրապատել, ոկանտավորել
Kurdyjski biye kirin, kenar kirin
Hebrajskiלְגַזֵּר
Arabskiتزيين، تطريز
Perskiدوختن
Urduکناروں کو سجانا

umnähen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa umnähen
  • an der Kante eines Stoffstücks einen Saum herstellen, indem man den Stoff nach hinten faltet und festheftet, annäht
  • ein Stück an seinen Kanten einfassen
umnähen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik umnähen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika umnähen

Konjugacja czasownika umnähen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika umnähen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (umnäht - umnähte - hat umnäht) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary umnähen oraz na umnähen w Duden.

Odmiana umnähen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich umnäh(e)umnähteumnäheumnähte-
du umnähstumnähtestumnähestumnähtestumnäh(e)
er umnähtumnähteumnäheumnähte-
wir umnäh(e)numnähtenumnäh(e)numnähtenumnäh(e)n
ihr umnähtumnähtetumnähetumnähtetumnäht
sie umnäh(e)numnähtenumnäh(e)numnähtenumnäh(e)n

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich umnäh(e), du umnähst, er umnäht, wir umnäh(e)n, ihr umnäht, sie umnäh(e)n
  • Präteritum: ich umnähte, du umnähtest, er umnähte, wir umnähten, ihr umnähtet, sie umnähten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe umnäht, du hast umnäht, er hat umnäht, wir haben umnäht, ihr habt umnäht, sie haben umnäht
  • Zaprzeszły: ich hatte umnäht, du hattest umnäht, er hatte umnäht, wir hatten umnäht, ihr hattet umnäht, sie hatten umnäht
  • Czas przyszły I: ich werde umnäh(e)n, du wirst umnäh(e)n, er wird umnäh(e)n, wir werden umnäh(e)n, ihr werdet umnäh(e)n, sie werden umnäh(e)n
  • czas przyszły dokonany: ich werde umnäht haben, du wirst umnäht haben, er wird umnäht haben, wir werden umnäht haben, ihr werdet umnäht haben, sie werden umnäht haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich umnähe, du umnähest, er umnähe, wir umnäh(e)n, ihr umnähet, sie umnäh(e)n
  • Präteritum: ich umnähte, du umnähtest, er umnähte, wir umnähten, ihr umnähtet, sie umnähten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe umnäht, du habest umnäht, er habe umnäht, wir haben umnäht, ihr habet umnäht, sie haben umnäht
  • Zaprzeszły: ich hätte umnäht, du hättest umnäht, er hätte umnäht, wir hätten umnäht, ihr hättet umnäht, sie hätten umnäht
  • Czas przyszły I: ich werde umnäh(e)n, du werdest umnäh(e)n, er werde umnäh(e)n, wir werden umnäh(e)n, ihr werdet umnäh(e)n, sie werden umnäh(e)n
  • czas przyszły dokonany: ich werde umnäht haben, du werdest umnäht haben, er werde umnäht haben, wir werden umnäht haben, ihr werdet umnäht haben, sie werden umnäht haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde umnäh(e)n, du würdest umnäh(e)n, er würde umnäh(e)n, wir würden umnäh(e)n, ihr würdet umnäh(e)n, sie würden umnäh(e)n
  • Zaprzeszły: ich würde umnäht haben, du würdest umnäht haben, er würde umnäht haben, wir würden umnäht haben, ihr würdet umnäht haben, sie würden umnäht haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: umnäh(e) (du), umnäh(e)n wir, umnäht (ihr), umnäh(e)n Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: umnäh(e)n, zu umnäh(e)n
  • Bezokolicznik II: umnäht haben, umnäht zu haben
  • Imiesłów czynny: umnähend
  • Imiesłów II: umnäht

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 945051, 945051