Odmiana niemieckiego czasownika sich vorbeidrängeln

Koniugacja czasownika sich vorbeidrängeln (przedzierać się, wpychać się) jest regularna. Podstawowe formy to drängelt sich vorbei, drängelte sich vorbei i hat sich vorbeigedrängelt. Jako czasownik posiłkowy dla sich vorbeidrängeln używa się "haben". Czasownik sich vorbeidrängeln jest używany zwrotnie. Pierwsza sylaba vorbei- z sich vorbeidrängeln jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika vorbeidrängeln. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla vorbeidrängeln. Możesz nie tylko odmieniać sich vorbeidrängeln, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny · zwrotny

sich vorbei·drängeln

drängelt sich vorbei · drängelte sich vorbei · hat sich vorbeigedrängelt

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski cut in line, push ahead

sich vordrängen

sich, an+D, (sich+A)

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla sich vorbeidrängeln

Czas teraźniejszy

ich dräng(e)l(e)⁵ mir/mich³ vorbei
du drängelst dir/dich³ vorbei
er drängelt sich vorbei
wir drängeln uns vorbei
ihr drängelt euch vorbei
sie drängeln sich vorbei

Präteritum

ich drängelte mir/mich³ vorbei
du drängeltest dir/dich³ vorbei
er drängelte sich vorbei
wir drängelten uns vorbei
ihr drängeltet euch vorbei
sie drängelten sich vorbei

Tryb rozkazujący

-
dräng(e)l(e)⁵ (du) dir/dich³ vorbei
-
drängeln wir uns vorbei
drängelt (ihr) euch vorbei
drängeln Sie sich vorbei

Tryb przyp. I

ich dräng(e)le mir/mich³ vorbei
du drängelst dir/dich³ vorbei
er dräng(e)le sich vorbei
wir drängeln uns vorbei
ihr drängelt euch vorbei
sie drängeln sich vorbei

Tryb przypuszcz.

ich drängelte mir/mich³ vorbei
du drängeltest dir/dich³ vorbei
er drängelte sich vorbei
wir drängelten uns vorbei
ihr drängeltet euch vorbei
sie drängelten sich vorbei

Bezokolicznik

sich vorbeidrängeln
sich vorbeizudrängeln

Imiesłów

sich vorbeidrängelnd
vorbeigedrängelt

⁵ Tylko w użyciu potocznym³ Wybrano losowo

tryb oznajmujący

Czasownik sich vorbeidrängeln odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich dräng(e)l(e)⁵ mir/mich³ vorbei
du drängelst dir/dich³ vorbei
er drängelt sich vorbei
wir drängeln uns vorbei
ihr drängelt euch vorbei
sie drängeln sich vorbei

Präteritum

ich drängelte mir/mich³ vorbei
du drängeltest dir/dich³ vorbei
er drängelte sich vorbei
wir drängelten uns vorbei
ihr drängeltet euch vorbei
sie drängelten sich vorbei

Czas przeszły dokonany

ich habe mir/mich³ vorbeigedrängelt
du hast dir/dich³ vorbeigedrängelt
er hat sich vorbeigedrängelt
wir haben uns vorbeigedrängelt
ihr habt euch vorbeigedrängelt
sie haben sich vorbeigedrängelt

Nadrzędny przeszły

ich hatte mir/mich³ vorbeigedrängelt
du hattest dir/dich³ vorbeigedrängelt
er hatte sich vorbeigedrängelt
wir hatten uns vorbeigedrängelt
ihr hattet euch vorbeigedrängelt
sie hatten sich vorbeigedrängelt

Czas przyszły I

ich werde mir/mich³ vorbeidrängeln
du wirst dir/dich³ vorbeidrängeln
er wird sich vorbeidrängeln
wir werden uns vorbeidrängeln
ihr werdet euch vorbeidrängeln
sie werden sich vorbeidrängeln

czas przyszły dokonany

ich werde mir/mich³ vorbeigedrängelt haben
du wirst dir/dich³ vorbeigedrängelt haben
er wird sich vorbeigedrängelt haben
wir werden uns vorbeigedrängelt haben
ihr werdet euch vorbeigedrängelt haben
sie werden sich vorbeigedrängelt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym³ Wybrano losowo

Tryb łączący

Odmiana czasownika sich vorbeidrängeln w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich dräng(e)le mir/mich³ vorbei
du drängelst dir/dich³ vorbei
er dräng(e)le sich vorbei
wir drängeln uns vorbei
ihr drängelt euch vorbei
sie drängeln sich vorbei

Tryb przypuszcz.

ich drängelte mir/mich³ vorbei
du drängeltest dir/dich³ vorbei
er drängelte sich vorbei
wir drängelten uns vorbei
ihr drängeltet euch vorbei
sie drängelten sich vorbei

Tryb przyp. Perf.

ich habe mir/mich³ vorbeigedrängelt
du habest dir/dich³ vorbeigedrängelt
er habe sich vorbeigedrängelt
wir haben uns vorbeigedrängelt
ihr habet euch vorbeigedrängelt
sie haben sich vorbeigedrängelt

Konj. zaprzeszły

ich hätte mir/mich³ vorbeigedrängelt
du hättest dir/dich³ vorbeigedrängelt
er hätte sich vorbeigedrängelt
wir hätten uns vorbeigedrängelt
ihr hättet euch vorbeigedrängelt
sie hätten sich vorbeigedrängelt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde mir/mich³ vorbeidrängeln
du werdest dir/dich³ vorbeidrängeln
er werde sich vorbeidrängeln
wir werden uns vorbeidrängeln
ihr werdet euch vorbeidrängeln
sie werden sich vorbeidrängeln

Tryb przysz. dok.

ich werde mir/mich³ vorbeigedrängelt haben
du werdest dir/dich³ vorbeigedrängelt haben
er werde sich vorbeigedrängelt haben
wir werden uns vorbeigedrängelt haben
ihr werdet euch vorbeigedrängelt haben
sie werden sich vorbeigedrängelt haben

³ Wybrano losowo

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde mir/mich³ vorbeidrängeln
du würdest dir/dich³ vorbeidrängeln
er würde sich vorbeidrängeln
wir würden uns vorbeidrängeln
ihr würdet euch vorbeidrängeln
sie würden sich vorbeidrängeln

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde mir/mich³ vorbeigedrängelt haben
du würdest dir/dich³ vorbeigedrängelt haben
er würde sich vorbeigedrängelt haben
wir würden uns vorbeigedrängelt haben
ihr würdet euch vorbeigedrängelt haben
sie würden sich vorbeigedrängelt haben

³ Wybrano losowo

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika sich vorbeidrängeln

Czas teraźniejszy

dräng(e)l(e)⁵ (du) dir/dich³ vorbei
drängeln wir uns vorbei
drängelt (ihr) euch vorbei
drängeln Sie sich vorbei

⁵ Tylko w użyciu potocznym³ Wybrano losowo

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla sich vorbeidrängeln

Bezokolicznik I


sich vorbeidrängeln
sich vorbeizudrängeln

Bezokolicznik II


sich vorbeigedrängelt haben
sich vorbeigedrängelt zu haben

Imiesłów czynny


sich vorbeidrängelnd

Imiesłów II


vorbeigedrängelt

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sich vorbeidrängeln

Niemiecki sich vorbeidrängeln
Angielski cut in line, push ahead
Rosyjski влезать, проталкиваться
hiszpański colarse, adelantarse
francuski se faufiler, pousser
turecki önden geçmek, önden sıyrılmak
portugalski passar por, furar fila, passar na frente
włoski scavalcare, farsi strada
rumuński se strecura
Węgierski előre tolakszik, tolakodik
Polski przedzierać się, wpychać się
Grecki παραβιάζω, προχωρώ μπροστά
Holenderski voordringen
czeski prodrat se, předbíhat
Szwedzki tränga sig före
Duński trænge sig foran
Japoński 割り込む, 押しのける
kataloński col·locar-se davant, fer cua
fiński ohittaa, tunkeutua
norweski trenge seg foran
baskijski aurretik joan
serbski gurnuti se, progurati
macedoński претекување
słoweński prerivati se, vriniti se
Słowacki predbehnúť
bośniacki gurnuti se, provaliti
chorwacki guranja
Ukraiński протискуватися, пролізти
bułgarski прескачам, пробивам се
Białoruski пратаскацца, пратіснуцца
Hebrajskiלדחוף קדימה
arabskiالتجاوز، التقدم
Perskiپیشی گرفتن
urduبے ادبی سے آگے بڑھنا

sich vorbeidrängeln in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa sich vorbeidrängeln
  • sich vordrängen
sich vorbeidrängeln in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla sich vorbeidrängeln

  • jemand/etwas drängelt sich an jemandem/etwas vorbei
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik vorbeidrängeln

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika sich vorbeidrängeln

Konjugacja czasownika sich vorbei·drängeln online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika sich vorbei·drängeln jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (drängelt sich vorbei - drängelte sich vorbei - hat sich vorbeigedrängelt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary vorbeidrängeln oraz na vorbeidrängeln w Duden.

Odmiana vorbeidrängeln

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich dräng(e)l(e) mir/mich vorbeidrängelte mir/mich vorbeidräng(e)le mir/mich vorbeidrängelte mir/mich vorbei-
du drängelst dir/dich vorbeidrängeltest dir/dich vorbeidrängelst dir/dich vorbeidrängeltest dir/dich vorbeidräng(e)l(e) dir/dich vorbei
er drängelt sich vorbeidrängelte sich vorbeidräng(e)le sich vorbeidrängelte sich vorbei-
wir drängeln uns vorbeidrängelten uns vorbeidrängeln uns vorbeidrängelten uns vorbeidrängeln uns vorbei
ihr drängelt euch vorbeidrängeltet euch vorbeidrängelt euch vorbeidrängeltet euch vorbeidrängelt euch vorbei
sie drängeln sich vorbeidrängelten sich vorbeidrängeln sich vorbeidrängelten sich vorbeidrängeln sich vorbei

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich dräng(e)l(e) mir/mich vorbei, du drängelst dir/dich vorbei, er drängelt sich vorbei, wir drängeln uns vorbei, ihr drängelt euch vorbei, sie drängeln sich vorbei
  • Präteritum: ich drängelte mir/mich vorbei, du drängeltest dir/dich vorbei, er drängelte sich vorbei, wir drängelten uns vorbei, ihr drängeltet euch vorbei, sie drängelten sich vorbei
  • Czas przeszły dokonany: ich habe mir/mich vorbeigedrängelt, du hast dir/dich vorbeigedrängelt, er hat sich vorbeigedrängelt, wir haben uns vorbeigedrängelt, ihr habt euch vorbeigedrängelt, sie haben sich vorbeigedrängelt
  • Zaprzeszły: ich hatte mir/mich vorbeigedrängelt, du hattest dir/dich vorbeigedrängelt, er hatte sich vorbeigedrängelt, wir hatten uns vorbeigedrängelt, ihr hattet euch vorbeigedrängelt, sie hatten sich vorbeigedrängelt
  • Czas przyszły I: ich werde mir/mich vorbeidrängeln, du wirst dir/dich vorbeidrängeln, er wird sich vorbeidrängeln, wir werden uns vorbeidrängeln, ihr werdet euch vorbeidrängeln, sie werden sich vorbeidrängeln
  • czas przyszły dokonany: ich werde mir/mich vorbeigedrängelt haben, du wirst dir/dich vorbeigedrängelt haben, er wird sich vorbeigedrängelt haben, wir werden uns vorbeigedrängelt haben, ihr werdet euch vorbeigedrängelt haben, sie werden sich vorbeigedrängelt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich dräng(e)le mir/mich vorbei, du drängelst dir/dich vorbei, er dräng(e)le sich vorbei, wir drängeln uns vorbei, ihr drängelt euch vorbei, sie drängeln sich vorbei
  • Präteritum: ich drängelte mir/mich vorbei, du drängeltest dir/dich vorbei, er drängelte sich vorbei, wir drängelten uns vorbei, ihr drängeltet euch vorbei, sie drängelten sich vorbei
  • Czas przeszły dokonany: ich habe mir/mich vorbeigedrängelt, du habest dir/dich vorbeigedrängelt, er habe sich vorbeigedrängelt, wir haben uns vorbeigedrängelt, ihr habet euch vorbeigedrängelt, sie haben sich vorbeigedrängelt
  • Zaprzeszły: ich hätte mir/mich vorbeigedrängelt, du hättest dir/dich vorbeigedrängelt, er hätte sich vorbeigedrängelt, wir hätten uns vorbeigedrängelt, ihr hättet euch vorbeigedrängelt, sie hätten sich vorbeigedrängelt
  • Czas przyszły I: ich werde mir/mich vorbeidrängeln, du werdest dir/dich vorbeidrängeln, er werde sich vorbeidrängeln, wir werden uns vorbeidrängeln, ihr werdet euch vorbeidrängeln, sie werden sich vorbeidrängeln
  • czas przyszły dokonany: ich werde mir/mich vorbeigedrängelt haben, du werdest dir/dich vorbeigedrängelt haben, er werde sich vorbeigedrängelt haben, wir werden uns vorbeigedrängelt haben, ihr werdet euch vorbeigedrängelt haben, sie werden sich vorbeigedrängelt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde mir/mich vorbeidrängeln, du würdest dir/dich vorbeidrängeln, er würde sich vorbeidrängeln, wir würden uns vorbeidrängeln, ihr würdet euch vorbeidrängeln, sie würden sich vorbeidrängeln
  • Zaprzeszły: ich würde mir/mich vorbeigedrängelt haben, du würdest dir/dich vorbeigedrängelt haben, er würde sich vorbeigedrängelt haben, wir würden uns vorbeigedrängelt haben, ihr würdet euch vorbeigedrängelt haben, sie würden sich vorbeigedrängelt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: dräng(e)l(e) (du) dir/dich vorbei, drängeln wir uns vorbei, drängelt (ihr) euch vorbei, drängeln Sie sich vorbei

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: sich vorbeidrängeln, sich vorbeizudrängeln
  • Bezokolicznik II: sich vorbeigedrängelt haben, sich vorbeigedrängelt zu haben
  • Imiesłów czynny: sich vorbeidrängelnd
  • Imiesłów II: vorbeigedrängelt

Komentarze


Zaloguj się