Odmiana niemieckiego czasownika abblasen ⟨Strona bierna procesowa⟩
Koniugacja czasownika abblasen (odwołać, zdmuchiwać) jest nieregularna. Podstawowe formy to wird abgeblasen, wurde abgeblasen i ist abgeblasen worden. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych a - ie - a. Jako czasownik posiłkowy dla abblasen używa się "haben". Pierwsza sylaba ab- z abblasen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika abblasen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla abblasen. Możesz nie tylko odmieniać abblasen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆
C2 · nieregularny · haben · rozdzielny
wird abgeblasen · wurde abgeblasen · ist abgeblasen worden
Złączenie s- i rozszerzenie e- Zmiana samogłoski rdzenia a - ie - a Umlauty w czasie teraźniejszym
blow off, call off, cancel, blow away, discharge, release, blow clear, blow down, blow the end, deflate, let off, sandblast, scrub, signal end
[Technik, Tiere, …] so auf etwas blasen, dass es seinen ursprünglichen Platz verlässt; das Ende von etwas signalisieren, in dem man in etwas bläst; wegblasen, absagen, abstäuben, absagen (Termin)
(bier., von+D)
» Die Weihnachtsfeier wurde abgeblasen
. The Christmas party was canceled.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla abblasen
Czas teraźniejszy
| ich | werde | abgeblasen |
| du | wirst | abgeblasen |
| er | wird | abgeblasen |
| wir | werden | abgeblasen |
| ihr | werdet | abgeblasen |
| sie | werden | abgeblasen |
Präteritum
| ich | wurde | abgeblasen |
| du | wurdest | abgeblasen |
| er | wurde | abgeblasen |
| wir | wurden | abgeblasen |
| ihr | wurdet | abgeblasen |
| sie | wurden | abgeblasen |
Tryb rozkazujący
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Tryb przyp. I
| ich | werde | abgeblasen |
| du | werdest | abgeblasen |
| er | werde | abgeblasen |
| wir | werden | abgeblasen |
| ihr | werdet | abgeblasen |
| sie | werden | abgeblasen |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | abgeblasen |
| du | würdest | abgeblasen |
| er | würde | abgeblasen |
| wir | würden | abgeblasen |
| ihr | würdet | abgeblasen |
| sie | würden | abgeblasen |
Bezokolicznik
| abgeblasen werden |
| abgeblasen zu werden |
Imiesłów
| abgeblasen werdend |
| abgeblasen worden |
tryb oznajmujący
Czasownik abblasen odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | werde | abgeblasen |
| du | wirst | abgeblasen |
| er | wird | abgeblasen |
| wir | werden | abgeblasen |
| ihr | werdet | abgeblasen |
| sie | werden | abgeblasen |
Präteritum
| ich | wurde | abgeblasen |
| du | wurdest | abgeblasen |
| er | wurde | abgeblasen |
| wir | wurden | abgeblasen |
| ihr | wurdet | abgeblasen |
| sie | wurden | abgeblasen |
Czas przeszły dokonany
| ich | bin | abgeblasen | worden |
| du | bist | abgeblasen | worden |
| er | ist | abgeblasen | worden |
| wir | sind | abgeblasen | worden |
| ihr | seid | abgeblasen | worden |
| sie | sind | abgeblasen | worden |
Nadrzędny przeszły
| ich | war | abgeblasen | worden |
| du | warst | abgeblasen | worden |
| er | war | abgeblasen | worden |
| wir | waren | abgeblasen | worden |
| ihr | wart | abgeblasen | worden |
| sie | waren | abgeblasen | worden |
Czas przyszły I
| ich | werde | abgeblasen | werden |
| du | wirst | abgeblasen | werden |
| er | wird | abgeblasen | werden |
| wir | werden | abgeblasen | werden |
| ihr | werdet | abgeblasen | werden |
| sie | werden | abgeblasen | werden |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | abgeblasen | worden | sein |
| du | wirst | abgeblasen | worden | sein |
| er | wird | abgeblasen | worden | sein |
| wir | werden | abgeblasen | worden | sein |
| ihr | werdet | abgeblasen | worden | sein |
| sie | werden | abgeblasen | worden | sein |
Tryb łączący
Odmiana czasownika abblasen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | werde | abgeblasen |
| du | werdest | abgeblasen |
| er | werde | abgeblasen |
| wir | werden | abgeblasen |
| ihr | werdet | abgeblasen |
| sie | werden | abgeblasen |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | abgeblasen |
| du | würdest | abgeblasen |
| er | würde | abgeblasen |
| wir | würden | abgeblasen |
| ihr | würdet | abgeblasen |
| sie | würden | abgeblasen |
Tryb przyp. Perf.
| ich | sei | abgeblasen | worden |
| du | seiest | abgeblasen | worden |
| er | sei | abgeblasen | worden |
| wir | seien | abgeblasen | worden |
| ihr | seiet | abgeblasen | worden |
| sie | seien | abgeblasen | worden |
Konj. zaprzeszły
| ich | wäre | abgeblasen | worden |
| du | wärest | abgeblasen | worden |
| er | wäre | abgeblasen | worden |
| wir | wären | abgeblasen | worden |
| ihr | wäret | abgeblasen | worden |
| sie | wären | abgeblasen | worden |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | abgeblasen | werden |
| du | werdest | abgeblasen | werden |
| er | werde | abgeblasen | werden |
| wir | werden | abgeblasen | werden |
| ihr | werdet | abgeblasen | werden |
| sie | werden | abgeblasen | werden |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | abgeblasen | worden | sein |
| du | werdest | abgeblasen | worden | sein |
| er | werde | abgeblasen | worden | sein |
| wir | werden | abgeblasen | worden | sein |
| ihr | werdet | abgeblasen | worden | sein |
| sie | werden | abgeblasen | worden | sein |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | abgeblasen | werden |
| du | würdest | abgeblasen | werden |
| er | würde | abgeblasen | werden |
| wir | würden | abgeblasen | werden |
| ihr | würdet | abgeblasen | werden |
| sie | würden | abgeblasen | werden |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | abgeblasen | worden | sein |
| du | würdest | abgeblasen | worden | sein |
| er | würde | abgeblasen | worden | sein |
| wir | würden | abgeblasen | worden | sein |
| ihr | würdet | abgeblasen | worden | sein |
| sie | würden | abgeblasen | worden | sein |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika abblasen
Czas teraźniejszy
| - |
| - |
| - |
| - |
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla abblasen
Bezokolicznik I
| abgeblasen werden |
| abgeblasen zu werden |
Bezokolicznik II
| abgeblasen worden sein |
| abgeblasen worden zu sein |
Imiesłów czynny
| abgeblasen werdend |
Imiesłów II
| abgeblasen worden |
Przykłady
Przykładowe zdania dla abblasen
-
Die Weihnachtsfeier wurde
abgeblasen
.
The Christmas party was canceled.
-
Wir sollten die Wanderung besser
abblasen
.
We'd better cancel the hike.
-
Nachdem er den Staub vom Fernseher mühsam
abgeblasen
hatte, stellte er fest, dass er doch ein Staubtuch gehabt hätte.
After he had painstakingly blown the dust off the television, he realized that he should have had a dust cloth.
-
Das Picknick wurde wegen Regens
abgeblasen
.
The picnic was called off because of the rain.
-
Man muss oft die Jagd
abblasen
, obgleich man nichts gefangen hat.
One often has to cancel the hunt, although nothing has been caught.
-
Spätestens dann wird der Homo sapiens die Jagd auf seine nächsten Verwandten endlich
abblasen
.
At the latest then, Homo sapiens will finally call off the hunt for its closest relatives.
-
Während Deutsche, Engländer, Franzosen und Amerikaner nun routinemäßig Gift aus Flaschen
abblasen
, experimentieren die Chemiker der Farbenfabriken von Bayer weiter mit Gasgeschossen.
While Germans, English, French, and Americans now routinely blow poison from bottles, the chemists of Bayer's paint factories continue to experiment with gas projectiles.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego abblasen
-
abblasen
- blow off, call off, cancel, blow away, discharge, release, blow clear, blow down
сдувать, выпускать, отменить, отменять, сдуть, выпустить, давать отбой, дать отбой
anular, cancelar, quitar soplando, suspender, desprender, soplar, anunciar el final, liberar
annuler, souffler, décommander, annoncer, déverser, faire sauter, signaler
vazgeçmek, bitirmek, boşaltmak, iptal etmek, reddetmek, salmak, sonlandırmak, söndürme
cancelar, anular, soprar, anunciar, descarregar, deslocar, desmarcar, liberar
annullare, soffiare via, scaricare, disdire, far sfiatare, fare sfiatare, mandare a monte, spegnere
anula, anunța sfârșitul, eliberare, suflă, îndepărta
befejezés, elfújni, kibocsátás, lemondani, lezárás
odwołać, zdmuchiwać, zdmuchnąć, odwoływać, uwolnić
ακυρώνω, ακύρωση, απομάκρυνση, εκπομπή, σβήνω, σταματώ
afblazen, wegblazen, afgelasten, afbreken, annuleren, ontsnappen
odvolávat, odvolávatlat, odfouknout, odvolat, ukončit, uvolnit
avblåsa, blåsa av, blåsa bort, ställa in, släppa ut
afblæse, blæse bort, aflyse, blæse ud, blæse væk, frigive, udblæse
キャンセルする, 中止する, 吹き消す, 吹き飛ばす, 排出する, 放出する
bufar, alliberar, cancel·lar, esbufegar, finalitzar
peruuttaa, puhaltaa loppu, puhaltaa pois, päästää
avblåse, avlyse, blåse av, blåse bort, utslipp
haizatu, askatu, askatzea, ezer ezeztatu, haizetatik kendu
ispustiti, odduvati, odjaviti, otkazati, prekinuti
завршување, испуштање, отдување, откажување
odpovedati, izpuščati, odstraniti, preklicati
zrušiť, odfúknuť, ukončiť, uvoľniť
ispustiti, odduvati, odustati, otkazati, prekinuti
ispustiti, odduvati, odjaviti, otkazati, prekinuti
скасувати, викидати, випускати, завершити, здути, припинити
изпускане, отдухвам, отменям, отстранявам, сигнализиране на края
адмяніць, выбрасваць, завяршэнне, здуць
לבטל، להסיר، לסיים، שחרור
ألغى، إلغاء، إبطال، إطلاق، إفراز، إنهاء
لغو کردن، رهاسازی، پایان دادن، پرتاب کردن
منسوخ کرنا، ختم کرنا، بند کرنا، خارج کرنا، چھوڑنا، ہٹا دینا
abblasen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa abblasen- [Technik, Tiere, …] so auf etwas blasen, dass es seinen ursprünglichen Platz verlässt, das Ende von etwas signalisieren, in dem man in etwas bläst, wegblasen, absagen, abstäuben, absagen (Termin)
- [Technik, Tiere, …] so auf etwas blasen, dass es seinen ursprünglichen Platz verlässt, das Ende von etwas signalisieren, in dem man in etwas bläst, wegblasen, absagen, abstäuben, absagen (Termin)
- [Technik, Tiere, …] so auf etwas blasen, dass es seinen ursprünglichen Platz verlässt, das Ende von etwas signalisieren, in dem man in etwas bläst, wegblasen, absagen, abstäuben, absagen (Termin)
- [Technik, Tiere, …] so auf etwas blasen, dass es seinen ursprünglichen Platz verlässt, das Ende von etwas signalisieren, in dem man in etwas bläst, wegblasen, absagen, abstäuben, absagen (Termin)
- [Technik, Tiere, …] so auf etwas blasen, dass es seinen ursprünglichen Platz verlässt, das Ende von etwas signalisieren, in dem man in etwas bläst, wegblasen, absagen, abstäuben, absagen (Termin)
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla abblasen
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Odmieniać niemiecki czasownik abblasen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika abblasen
Konjugacja czasownika ab·geblasen werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ab·geblasen werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird abgeblasen - wurde abgeblasen - ist abgeblasen worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary abblasen oraz na abblasen w Duden.
Odmiana abblasen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde abgeblasen | wurde abgeblasen | werde abgeblasen | würde abgeblasen | - |
| du | wirst abgeblasen | wurdest abgeblasen | werdest abgeblasen | würdest abgeblasen | - |
| er | wird abgeblasen | wurde abgeblasen | werde abgeblasen | würde abgeblasen | - |
| wir | werden abgeblasen | wurden abgeblasen | werden abgeblasen | würden abgeblasen | - |
| ihr | werdet abgeblasen | wurdet abgeblasen | werdet abgeblasen | würdet abgeblasen | - |
| sie | werden abgeblasen | wurden abgeblasen | werden abgeblasen | würden abgeblasen | - |
tryb oznajmujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde abgeblasen, du wirst abgeblasen, er wird abgeblasen, wir werden abgeblasen, ihr werdet abgeblasen, sie werden abgeblasen
- Präteritum: ich wurde abgeblasen, du wurdest abgeblasen, er wurde abgeblasen, wir wurden abgeblasen, ihr wurdet abgeblasen, sie wurden abgeblasen
- Czas przeszły dokonany: ich bin abgeblasen worden, du bist abgeblasen worden, er ist abgeblasen worden, wir sind abgeblasen worden, ihr seid abgeblasen worden, sie sind abgeblasen worden
- Zaprzeszły: ich war abgeblasen worden, du warst abgeblasen worden, er war abgeblasen worden, wir waren abgeblasen worden, ihr wart abgeblasen worden, sie waren abgeblasen worden
- Czas przyszły I: ich werde abgeblasen werden, du wirst abgeblasen werden, er wird abgeblasen werden, wir werden abgeblasen werden, ihr werdet abgeblasen werden, sie werden abgeblasen werden
- czas przyszły dokonany: ich werde abgeblasen worden sein, du wirst abgeblasen worden sein, er wird abgeblasen worden sein, wir werden abgeblasen worden sein, ihr werdet abgeblasen worden sein, sie werden abgeblasen worden sein
Tryb łączący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde abgeblasen, du werdest abgeblasen, er werde abgeblasen, wir werden abgeblasen, ihr werdet abgeblasen, sie werden abgeblasen
- Präteritum: ich würde abgeblasen, du würdest abgeblasen, er würde abgeblasen, wir würden abgeblasen, ihr würdet abgeblasen, sie würden abgeblasen
- Czas przeszły dokonany: ich sei abgeblasen worden, du seiest abgeblasen worden, er sei abgeblasen worden, wir seien abgeblasen worden, ihr seiet abgeblasen worden, sie seien abgeblasen worden
- Zaprzeszły: ich wäre abgeblasen worden, du wärest abgeblasen worden, er wäre abgeblasen worden, wir wären abgeblasen worden, ihr wäret abgeblasen worden, sie wären abgeblasen worden
- Czas przyszły I: ich werde abgeblasen werden, du werdest abgeblasen werden, er werde abgeblasen werden, wir werden abgeblasen werden, ihr werdet abgeblasen werden, sie werden abgeblasen werden
- czas przyszły dokonany: ich werde abgeblasen worden sein, du werdest abgeblasen worden sein, er werde abgeblasen worden sein, wir werden abgeblasen worden sein, ihr werdet abgeblasen worden sein, sie werden abgeblasen worden sein
Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa
- Präteritum: ich würde abgeblasen werden, du würdest abgeblasen werden, er würde abgeblasen werden, wir würden abgeblasen werden, ihr würdet abgeblasen werden, sie würden abgeblasen werden
- Zaprzeszły: ich würde abgeblasen worden sein, du würdest abgeblasen worden sein, er würde abgeblasen worden sein, wir würden abgeblasen worden sein, ihr würdet abgeblasen worden sein, sie würden abgeblasen worden sein
Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: -, -, -, -
Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa
- Bezokolicznik I: abgeblasen werden, abgeblasen zu werden
- Bezokolicznik II: abgeblasen worden sein, abgeblasen worden zu sein
- Imiesłów czynny: abgeblasen werdend
- Imiesłów II: abgeblasen worden