Odmiana niemieckiego czasownika abdecken ⟨Strona bierna procesowa⟩
Koniugacja czasownika abdecken (odkryć, przykrywać) jest regularna. Podstawowe formy to wird abgedeckt, wurde abgedeckt i ist abgedeckt worden. Jako czasownik posiłkowy dla abdecken używa się "haben". Pierwsza sylaba ab- z abdecken jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika abdecken. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla abdecken. Możesz nie tylko odmieniać abdecken, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C1. Komentarze ☆
C1 · regularny · haben · rozdzielny
wird abgedeckt · wurde abgedeckt · ist abgedeckt worden
cover, remove, uncover, conceal, skin, strip, blanket, cap, clear away, cocoon, drape, hedge, hood, mask, remove the shelf, revet, stop out, tarp, unroof, untile, address, clear, defend, dispose, encompass, fulfill, handle, meet, satisfy, span, utilize
[Tiere, Sport, …] eine Decke entfernen; ein Dach von Dachziegeln oder vom Dachbelag befreien; abnehmen, abreißen, beseitigen, schinden
(sich+A, bier., mit+D)
» Der Schaden war durch die Versicherung abgedeckt
. The damage was covered by insurance.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla abdecken
Czas teraźniejszy
| ich | werde | abgedeckt |
| du | wirst | abgedeckt |
| er | wird | abgedeckt |
| wir | werden | abgedeckt |
| ihr | werdet | abgedeckt |
| sie | werden | abgedeckt |
Präteritum
| ich | wurde | abgedeckt |
| du | wurdest | abgedeckt |
| er | wurde | abgedeckt |
| wir | wurden | abgedeckt |
| ihr | wurdet | abgedeckt |
| sie | wurden | abgedeckt |
Tryb rozkazujący
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Tryb przyp. I
| ich | werde | abgedeckt |
| du | werdest | abgedeckt |
| er | werde | abgedeckt |
| wir | werden | abgedeckt |
| ihr | werdet | abgedeckt |
| sie | werden | abgedeckt |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | abgedeckt |
| du | würdest | abgedeckt |
| er | würde | abgedeckt |
| wir | würden | abgedeckt |
| ihr | würdet | abgedeckt |
| sie | würden | abgedeckt |
Bezokolicznik
| abgedeckt werden |
| abgedeckt zu werden |
Imiesłów
| abgedeckt werdend |
| abgedeckt worden |
tryb oznajmujący
Czasownik abdecken odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | werde | abgedeckt |
| du | wirst | abgedeckt |
| er | wird | abgedeckt |
| wir | werden | abgedeckt |
| ihr | werdet | abgedeckt |
| sie | werden | abgedeckt |
Präteritum
| ich | wurde | abgedeckt |
| du | wurdest | abgedeckt |
| er | wurde | abgedeckt |
| wir | wurden | abgedeckt |
| ihr | wurdet | abgedeckt |
| sie | wurden | abgedeckt |
Czas przeszły dokonany
| ich | bin | abgedeckt | worden |
| du | bist | abgedeckt | worden |
| er | ist | abgedeckt | worden |
| wir | sind | abgedeckt | worden |
| ihr | seid | abgedeckt | worden |
| sie | sind | abgedeckt | worden |
Nadrzędny przeszły
| ich | war | abgedeckt | worden |
| du | warst | abgedeckt | worden |
| er | war | abgedeckt | worden |
| wir | waren | abgedeckt | worden |
| ihr | wart | abgedeckt | worden |
| sie | waren | abgedeckt | worden |
Czas przyszły I
| ich | werde | abgedeckt | werden |
| du | wirst | abgedeckt | werden |
| er | wird | abgedeckt | werden |
| wir | werden | abgedeckt | werden |
| ihr | werdet | abgedeckt | werden |
| sie | werden | abgedeckt | werden |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | abgedeckt | worden | sein |
| du | wirst | abgedeckt | worden | sein |
| er | wird | abgedeckt | worden | sein |
| wir | werden | abgedeckt | worden | sein |
| ihr | werdet | abgedeckt | worden | sein |
| sie | werden | abgedeckt | worden | sein |
Tryb łączący
Odmiana czasownika abdecken w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | werde | abgedeckt |
| du | werdest | abgedeckt |
| er | werde | abgedeckt |
| wir | werden | abgedeckt |
| ihr | werdet | abgedeckt |
| sie | werden | abgedeckt |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | abgedeckt |
| du | würdest | abgedeckt |
| er | würde | abgedeckt |
| wir | würden | abgedeckt |
| ihr | würdet | abgedeckt |
| sie | würden | abgedeckt |
Tryb przyp. Perf.
| ich | sei | abgedeckt | worden |
| du | seiest | abgedeckt | worden |
| er | sei | abgedeckt | worden |
| wir | seien | abgedeckt | worden |
| ihr | seiet | abgedeckt | worden |
| sie | seien | abgedeckt | worden |
Konj. zaprzeszły
| ich | wäre | abgedeckt | worden |
| du | wärest | abgedeckt | worden |
| er | wäre | abgedeckt | worden |
| wir | wären | abgedeckt | worden |
| ihr | wäret | abgedeckt | worden |
| sie | wären | abgedeckt | worden |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | abgedeckt | werden |
| du | werdest | abgedeckt | werden |
| er | werde | abgedeckt | werden |
| wir | werden | abgedeckt | werden |
| ihr | werdet | abgedeckt | werden |
| sie | werden | abgedeckt | werden |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | abgedeckt | worden | sein |
| du | werdest | abgedeckt | worden | sein |
| er | werde | abgedeckt | worden | sein |
| wir | werden | abgedeckt | worden | sein |
| ihr | werdet | abgedeckt | worden | sein |
| sie | werden | abgedeckt | worden | sein |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | abgedeckt | werden |
| du | würdest | abgedeckt | werden |
| er | würde | abgedeckt | werden |
| wir | würden | abgedeckt | werden |
| ihr | würdet | abgedeckt | werden |
| sie | würden | abgedeckt | werden |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | abgedeckt | worden | sein |
| du | würdest | abgedeckt | worden | sein |
| er | würde | abgedeckt | worden | sein |
| wir | würden | abgedeckt | worden | sein |
| ihr | würdet | abgedeckt | worden | sein |
| sie | würden | abgedeckt | worden | sein |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika abdecken
Czas teraźniejszy
| - |
| - |
| - |
| - |
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla abdecken
Bezokolicznik I
| abgedeckt werden |
| abgedeckt zu werden |
Bezokolicznik II
| abgedeckt worden sein |
| abgedeckt worden zu sein |
Imiesłów czynny
| abgedeckt werdend |
Imiesłów II
| abgedeckt worden |
Przykłady
Przykładowe zdania dla abdecken
-
Der Schaden war durch die Versicherung
abgedeckt
.
The damage was covered by insurance.
-
Der Sturm hat das ganze Haus
abgedeckt
.
The storm has covered the whole house.
-
Die Gewalt des Sturms
deckte
viele Dächerab
.
The force of the storm covered many roofs.
-
Der Tisch in der Ecke muss noch
abgedeckt
werden.
The table in the corner still needs to be covered.
-
Es ist aus Gründen der Sicherheit besser, den Schacht
abzudecken
oder zu verschließen.
For safety reasons, it is better to cover or seal the shaft.
-
Diese Versicherung
deckt
allesab
.
This insurance covers everything.
-
Haben Sie schon die Tagesdecken
abgedeckt
?
Have you already uncovered the bedspreads?
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego abdecken
-
abdecken
- cover, remove, uncover, conceal, skin, strip, blanket, cap
покрывать, закрывать, убирать, удовлетворять, гарантировать, закрыть, заслонить, заслонять
cubrir, tapar, destapar, quitar, copar, pagar, saldar, abarcar
couvrir, recouvrir, cacher, combler, desservir, débarrasser, recouvrir de, équarrir
örtmek, kaplamak, kapsamak, karşılamak, değerlendirme, giderme, gidermek, korumak
cobrir, descobrir, tapar, destapar, destelhar, abranger, descascar, desocupar
coprire, togliere, disfare, scoperchiare, scuoiare, sparecchiare, scoprire, rimuovere
acoperi, descoperi, îndepărta, compensa, cunoaște, curăța, decapita, dezgoli
lefed, kiterjed, eltávolít, befed, befedni, fedél, feldolgoz, kielégít
odkryć, przykrywać, pokrywać, przykryć, zakrywać, odkrywać, pokryć, wyczerpać
καλύπτω, αποκαλύπτω, εξοφλώ, ξεσκεπάζω, ξεστρώνω, σκεπάζω, αφαιρώ, εκτείνω
afdekken, dekken, bedekken, aflossen, bevredigen, een rund villen, eraf halen, voldoen
odkrývat, odkrývatkrýt, splatit, splácet, zakrývat, zakrývatkrýt, odkrýt, pokrytí
täcka, duka av, markera, täcka över, avtäcka, ta bort, avdukning, borttagning
afdække, dække, fjerne, afrydde, aftage, dække af, dækkende, omfatte
覆う, カバーする, カバーを外す, 処理する, 利用する, 剥がす, 取り除く, 満たす
cobrir, destapar, abarcar, aixecar el sostre, compendre, desparar, desteular, llevar la pell
peittää, korjata astiat pöydästä, ottaa pois, kattaa, suojata, astioiden poistaminen, hyödyntäminen, kattaminen
dekke, fjerne, avdekke, dekning, omfatte, oppfylle, rydde av, utnytte
estalki, estali, estalkatze, ase, azaldu, balio eman, betebehar, defentsa
pokriti, obuhvatiti, skinuti, skloniti, iskoristiti, izmiriti, otkriti, prekriti
покривање, покрива, задоволување, заштита, искористување, исполнување, обелување, област
pokriti, odkriti, odstraniti, prekrivati, izkoristiti, izpolniti, obravnavati, obsegati
odkryť, odstrániť, pokryť, zahrnúť, zakryť, prikryť, sňať, uspokojiť
pokriti, obuhvatiti, ispuniti, odstraniti, otkriti, prekriti, sakriti, skinuti
pokriti, obuhvatiti, iskoristiti, ispuniti, otkriti, prekriti, skidati, skinuti
покривати, закривати, знімати, виконати, використати, забезпечувати, забирати, задовольнити
покривам, обхващам, завивам, защита, изплащам, обезкостяване, оползотворяване, освобождавам покрив
пакрываць, ахопліваць, абарона, адкрываты, выканаць, выкарыстоўваць, забраць, забяспечыць
לכסות، להסיר، כיסוי، הגנה، להכיל، לכסה، למלא، לפנות
كشف، رفع، رفع الطعام، غطى، تغطية، إزالة، إزالة غطاء، إشباع
پوشاندن، پوشش دادن، پوشش برداشتن، از بین بردن، استفاده کردن، برآورده کردن، برداشتن، تأمین کردن
ڈھانپنا، چھپانا، پوشش دینا، استعمال کرنا، بجٹ، ختم کرنا، مکمل کرنا، پورا کرنا
abdecken in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa abdecken- [Tiere, Sport, …] eine Decke entfernen, ein Dach von Dachziegeln oder vom Dachbelag befreien, abnehmen, abreißen, beseitigen, schinden
- [Tiere, Sport, …] eine Decke entfernen, ein Dach von Dachziegeln oder vom Dachbelag befreien, abnehmen, abreißen, beseitigen, schinden
- [Tiere, Sport, …] eine Decke entfernen, ein Dach von Dachziegeln oder vom Dachbelag befreien, abnehmen, abreißen, beseitigen, schinden
- [Tiere, Sport, …] eine Decke entfernen, ein Dach von Dachziegeln oder vom Dachbelag befreien, abnehmen, abreißen, beseitigen, schinden
- [Tiere, Sport, …] eine Decke entfernen, ein Dach von Dachziegeln oder vom Dachbelag befreien, abnehmen, abreißen, beseitigen, schinden ...
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla abdecken
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Odmieniać niemiecki czasownik abdecken
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika abdecken
Konjugacja czasownika ab·gedeckt werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ab·gedeckt werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird abgedeckt - wurde abgedeckt - ist abgedeckt worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary abdecken oraz na abdecken w Duden.
Odmiana abdecken
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde abgedeckt | wurde abgedeckt | werde abgedeckt | würde abgedeckt | - |
| du | wirst abgedeckt | wurdest abgedeckt | werdest abgedeckt | würdest abgedeckt | - |
| er | wird abgedeckt | wurde abgedeckt | werde abgedeckt | würde abgedeckt | - |
| wir | werden abgedeckt | wurden abgedeckt | werden abgedeckt | würden abgedeckt | - |
| ihr | werdet abgedeckt | wurdet abgedeckt | werdet abgedeckt | würdet abgedeckt | - |
| sie | werden abgedeckt | wurden abgedeckt | werden abgedeckt | würden abgedeckt | - |
tryb oznajmujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde abgedeckt, du wirst abgedeckt, er wird abgedeckt, wir werden abgedeckt, ihr werdet abgedeckt, sie werden abgedeckt
- Präteritum: ich wurde abgedeckt, du wurdest abgedeckt, er wurde abgedeckt, wir wurden abgedeckt, ihr wurdet abgedeckt, sie wurden abgedeckt
- Czas przeszły dokonany: ich bin abgedeckt worden, du bist abgedeckt worden, er ist abgedeckt worden, wir sind abgedeckt worden, ihr seid abgedeckt worden, sie sind abgedeckt worden
- Zaprzeszły: ich war abgedeckt worden, du warst abgedeckt worden, er war abgedeckt worden, wir waren abgedeckt worden, ihr wart abgedeckt worden, sie waren abgedeckt worden
- Czas przyszły I: ich werde abgedeckt werden, du wirst abgedeckt werden, er wird abgedeckt werden, wir werden abgedeckt werden, ihr werdet abgedeckt werden, sie werden abgedeckt werden
- czas przyszły dokonany: ich werde abgedeckt worden sein, du wirst abgedeckt worden sein, er wird abgedeckt worden sein, wir werden abgedeckt worden sein, ihr werdet abgedeckt worden sein, sie werden abgedeckt worden sein
Tryb łączący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde abgedeckt, du werdest abgedeckt, er werde abgedeckt, wir werden abgedeckt, ihr werdet abgedeckt, sie werden abgedeckt
- Präteritum: ich würde abgedeckt, du würdest abgedeckt, er würde abgedeckt, wir würden abgedeckt, ihr würdet abgedeckt, sie würden abgedeckt
- Czas przeszły dokonany: ich sei abgedeckt worden, du seiest abgedeckt worden, er sei abgedeckt worden, wir seien abgedeckt worden, ihr seiet abgedeckt worden, sie seien abgedeckt worden
- Zaprzeszły: ich wäre abgedeckt worden, du wärest abgedeckt worden, er wäre abgedeckt worden, wir wären abgedeckt worden, ihr wäret abgedeckt worden, sie wären abgedeckt worden
- Czas przyszły I: ich werde abgedeckt werden, du werdest abgedeckt werden, er werde abgedeckt werden, wir werden abgedeckt werden, ihr werdet abgedeckt werden, sie werden abgedeckt werden
- czas przyszły dokonany: ich werde abgedeckt worden sein, du werdest abgedeckt worden sein, er werde abgedeckt worden sein, wir werden abgedeckt worden sein, ihr werdet abgedeckt worden sein, sie werden abgedeckt worden sein
Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa
- Präteritum: ich würde abgedeckt werden, du würdest abgedeckt werden, er würde abgedeckt werden, wir würden abgedeckt werden, ihr würdet abgedeckt werden, sie würden abgedeckt werden
- Zaprzeszły: ich würde abgedeckt worden sein, du würdest abgedeckt worden sein, er würde abgedeckt worden sein, wir würden abgedeckt worden sein, ihr würdet abgedeckt worden sein, sie würden abgedeckt worden sein
Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: -, -, -, -
Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa
- Bezokolicznik I: abgedeckt werden, abgedeckt zu werden
- Bezokolicznik II: abgedeckt worden sein, abgedeckt worden zu sein
- Imiesłów czynny: abgedeckt werdend
- Imiesłów II: abgedeckt worden